Company committed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company committed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компания обязалась
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее



Right off the bat, let me assure you that we as a company are 110 committed to giving you the best possible cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов хочу вас уверить что наша компания приложит все усилия для обеспечения как можно более полного сотрудничества.

This may include a spam campaign, stock promotion or known investigation of fraudulent activity committed by the company or through inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя спам-кампанию, продвижение акций или известное расследование мошеннической деятельности, совершенной компанией или через внутреннюю информацию.

Jack avoids being charged due to having sold the company before the crimes were committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек избегает обвинений из-за того, что продал компанию до того, как были совершены преступления.

A committee was set up by Minamata Mayor Todomu Nakamura to mediate between the two sides, but this committee was stacked heavily in the company's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Минамата Тодому Накамура создал комитет для посредничества между двумя сторонами, но этот комитет был сильно перегружен в пользу компании.

However, in an effort to limit the liability and financial burden on the company, these committees were sticking to a rigid interpretation of Minamata disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, стремясь ограничить ответственность и финансовую нагрузку на компанию, эти комитеты придерживались жесткой интерпретации болезни Минамата.

As President of the IEE Gill chaired the preliminary committee to establish one broadcasting company and this led to the foundation of the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент IEE Гилл возглавлял предварительный комитет по созданию одной радиовещательной компании, и это привело к созданию Би-би-си.

The State party was under an obligation to prevent acts of torture and ill-treatment even if they were committed within a private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник обязано предотвращать акты пыток и жестокого обращения, даже если они совершены в частной компании.

While on the board, Marvin Bush served on the company's Audit Committee and Compensation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом совета директоров, Марвин Буш работал в Комитете по аудиту и компенсациям компании.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

In this position, Hopper represented the company at industry forums, serving on various industry committees, along with other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой должности Хоппер представлял компанию на отраслевых форумах, выступая в различных отраслевых комитетах, наряду с другими обязательствами.

During World War II the railway companies' managements were united, effectively becoming one company, under the direction of the Railway Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны управление железнодорожными компаниями было объединено, фактически став одной компанией, под руководством исполнительного комитета железной дороги.

All told, sixteen people pleaded guilty for crimes committed at the company, and five others, including four former Merrill Lynch employees, were found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности шестнадцать человек признали себя виновными в преступлениях, совершенных в компании, и еще пятеро, включая четырех бывших сотрудников Merrill Lynch, были признаны виновными.

Lowe was aware that the company needed to enter the market quickly, so he met with Opel, Cary, and others on the Corporate Management Committee in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу понимал, что компании необходимо быстро выйти на рынок, поэтому в 1980 году он встретился с Опелем, Кэри и другими членами Комитета по корпоративному управлению.

The reorganization committee hopes to work out a plan to save the Combination Traction Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А комиссия по реорганизации, возможно, как-нибудь и ухитрится спасти Объединенную транспортную.

Journalists pointed that a former CEO of a construction company declared in a deposition that he donated a check of $300,000 to the Workers’ Party National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты отметили, что бывший генеральный директор строительной компании заявил в своем показании, что он пожертвовал чек на 300 000 долларов Национальному комитету Рабочей партии.

The report, Ethical business conduct in BAE Systems plc – the way forward, made 23 recommendations, measures which the company has committed to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе этическое ведение бизнеса в BAE Systems plc-путь вперед было сформулировано 23 рекомендации, меры, которые компания обязалась реализовать.

To help out the club committee decided that a Limited Company of 10,000 £1 shares was to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь клубу, комитет решил создать Общество с ограниченной ответственностью в 10 000 фунтов стерлингов.

Also a big part of the third company, who had committed the massacre, was annihilated few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть третьей роты, совершившей резню, была уничтожена несколькими днями позже.

The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения.

Epstein left the company by 1989 before it collapsed and was never charged for being involved with the massive investor fraud committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн покинул компанию в 1989 году, прежде чем она рухнула, и никогда не обвинялся в причастности к массовому мошенничеству инвесторов.

Enron's audit committee did not have the technical knowledge to question the auditors properly on accounting issues related to the company's special purpose entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по аудиту компании Enron не обладал достаточными техническими знаниями для того, чтобы должным образом расспрашивать аудиторов по вопросам бухгалтерского учета, связанным с подразделениями специального назначения компании.

The film is a 20% German co-production through the company Pandora, and received €350,000 from the Franco-German co-production support committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм на 20% является немецким совместным производством через компанию Pandora и получил 350 000 евро от франко-германского комитета поддержки совместного производства.

The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле.

I told you invest in the water company, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, инвестировать в безалкогольные напитки, чувак.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

Because you prefer to be in the company of sycophants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты предпочитаешь быть среди подхалимов

I won't have you in this devil's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе присутствовать в обществе этого дьявола.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

She only knew she enjoyed the company of this honestly roguish, outwardly jolly, inwardly frightened man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса знала только, что ей приятна компания этого честно-жуликоватого, внешне веселого и внутренне испуганного человека.

My company handles six other satellite farms in the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте.

I read just the other day that a big theatre company is coming on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал, что на днях приезжает большая театральная труппа.

This aggression of yours will no longer be tolerated by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет.

Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие.

He's bad for the Tea and Biscuit Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он угрожает моей лавке, то и лично мне тоже.

In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.

Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.

(v) to any potential purchasers or investors in the Company;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(V)любому потенциальному покупателю или инвестору компании, и

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует.

A company will either grow or shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания либо растет, либо сокращается в размерах.

Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера.

It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired.

“I don’t really want to be in the business of observing conversations,” he says, adding that people were constantly asking the company for full encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вообще-то я не хотел заниматься этой работой по обеспечению конфиденциальности разговоров, — говорит он, добавляя, что люди постоянно просили компанию включить шифрование.

The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную.

First, the brokerage company places the order after it has been sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выдачи ордера брокерская компания производит его установку.

There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими тоскливыми коробками.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно.

They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты.

That's the big secret, a defunct car company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть большой секрет, закрывшийся автозавод?

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.

The little rustic company of the estaminet amused and interested him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом его занимали и развлекали немногочисленные местные жители, которых он встречал в кабачке.

How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company committed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company committed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, committed , а также произношение и транскрипцию к «company committed». Также, к фразе «company committed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information