Comparative of superiority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comparative of superiority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сравнительное превосходства
Translate

- comparative [adjective]

adjective: сравнительный, относительный

noun: сравнительная степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- superiority [noun]

noun: превосходство, перевес, старшинство



Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сравнительные преимущества могут продержать Японию на плаву некоторое время, но только до тех пор, пока Китай или Южная Корея не наверстают упущенное.

America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России.

Mercy is superior to justice, the shallow-hearted to the contrary notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие выше справедливости, как бы ни возражали мелкие душонки;

You knock at the door of the mother superior's cell: 'Through prayers of Thy saints, oh Lord, our Father, have mercy upon us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постучишься к матушке в келию: Молитвами святых отец наших господи помилуй нас.

I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии.

Indeed, comparatively indifferent as Elizabeth-Jane was to dress, unless for some temporary whim or purpose, her eyes were arrested by the artistic perfection of the lady's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет-Джейн обычно почти не обращала внимания на одежду людей, разве что случайно, но элегантная внешность этой дамы задержала на себе ее взгляд.

It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите.

He finally saw her restored to comparative calmness, smiling sadly through her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно Дженни успокоилась и печально улыбнулась сквозь слезы.

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

This comparatively small investment may allow young Bertram to live out his remaining years in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относительно небольшое вложение... позволит молодому Бертраму прожить оставшиеся годы мирно и спокойно.

Where's the comparative ad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где сравнительный ролик?

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок.

Man is the superior machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - самая лучшая машина.

He also praised Eurocom's conversion, saying it is a superior effort to Williams' conversion of MK3 for the PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высоко оценил преобразования компании Eurocom, сказав, что это все необходимые усилия для преобразования Уильямса из МК3 для PlayStation.

Comparators can also be used as window detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов.

Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды.

The difference was that the lowline McLaren MP4/4's were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке.

She eventually finds companionship with the Mother Superior, Sister de Moni, who pities Suzanne's anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она находит общий язык с матерью-настоятельницей, сестрой де Мони, которая сочувствует страданиям Сюзанны.

Upon this discovery, farmers transitioned from expensive animal proteins to comparatively inexpensive antibiotics and B12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого открытия фермеры перешли от дорогих животных белков к сравнительно недорогим антибиотикам и B12.

The third group outside of the factory is a superior class of workers, trained in the maintenance and repair of the machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья группа вне завода-это высший класс рабочих, обученных техническому обслуживанию и ремонту машин.

This has been described by Reilly and colleagues when they shunted the superior mesenteric artery to decrease the length of time in the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было описано Рейли и его коллегами, когда они шунтировали верхнюю брыжеечную артерию, чтобы уменьшить продолжительность пребывания в операционной.

Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику.

On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества.

The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

Also during this era, writing was considered superior to reading in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ту эпоху письменность считалась в обществе более важной, чем чтение.

We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение.

His daughter Mathilde Carmen Hertz was a well-known biologist and comparative psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Матильда Кармен Герц была известным биологом и сравнительным психологом.

Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора.

The Mughals could not make any advancements upon Bijapur Fort, mainly because of the superior usage of cannon batteries on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы не могли продвинуться вперед к форту Биджапур, главным образом из-за превосходного использования пушечных батарей с обеих сторон.

Wide adoption was initially hindered by the comparatively slower speeds of the designs compared to TTL based designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкому внедрению первоначально препятствовали сравнительно более низкие скорости разработки по сравнению с разработками на основе TTL.

Some blame Washington's comparatively sheepish message upon a lack of desire for true African-American uplift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обвиняют сравнительно робкое послание Вашингтона в отсутствии стремления к истинному афроамериканскому подъему.

Professor Zaehner made his contributions, e.g., to its comparative analysis and its typology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Заэнер внес свой вклад, например, в его сравнительный анализ и типологию.

The comparatively progressive album Where Am I Going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм получил несколько отрицательных отзывов.

Springfield would end up in the ladies' toilets for its superior acoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингфилд в конечном итоге окажется в дамских туалетах из-за своей превосходной акустики.

Kidneys of various animals show evidence of evolutionary adaptation and have long been studied in ecophysiology and comparative physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почки различных животных демонстрируют признаки эволюционной адаптации и уже давно изучаются в экофизиологии и сравнительной физиологии.

Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке.

Comparatively little is known about Galatian religion, but it can be assumed that it was similar to that of most Celts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мало известно о Галатской религии, но можно предположить, что она была похожа на религию большинства кельтов.

These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель.

That the opinion that a superior demon can cast out an inferior is erroneous and derogatory to Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мнение о том, что Высший демон может изгнать низшего, ошибочно и унизительно для Христа.

In the state of nature, liberty consists of being free from any superior power on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественном состоянии свобода состоит в том, чтобы быть свободным от любой высшей силы на Земле.

They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча.

In this way, large tensile loads are not limited as much by the comparative weakness of each van der Waals bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большие растягивающие нагрузки не ограничиваются в такой степени сравнительной слабостью каждой ван-дер-Ваальсовой связи.

The tectum includes the superior and inferior colliculli, which play a part in visual and audio processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тектум включает в себя высшие и низшие колликуллы, которые играют определенную роль в визуальной и звуковой обработке.

It lies just below the larynx, and, unlike the interior of the lungs, has a definite tubular shape and comparatively hard surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расположена чуть ниже гортани и, в отличие от внутренней части легких, имеет определенную трубчатую форму и сравнительно твердые поверхности.

The extent of the damage was comparatively minor and no one was killed during the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер ущерба был сравнительно невелик, и в результате аварии никто не погиб.

Friends were worried about his finances, but by now he was comparatively well-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья беспокоились о его финансах, но сейчас он был сравнительно богат.

Only action by Arnold's superior at Ticonderoga prevented his own arrest on countercharges leveled by Hazen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном.

At first he took to writing, but was soon made Superior of the Jesuit house in Kraków, then Rector of the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он начал писать, но вскоре был назначен настоятелем дома иезуитов в Кракове, а затем ректором колледжа.

However, they are comparatively unsuitable for cooking using a direct heat, such as a cooking over a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сравнительно непригодны для приготовления пищи с использованием прямого тепла, например для приготовления пищи на огне.

In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку.

In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи.

Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские солдаты могут с большей легкостью сдаться демократиям, поскольку они могут рассчитывать на сравнительно хорошее обращение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparative of superiority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparative of superiority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparative, of, superiority , а также произношение и транскрипцию к «comparative of superiority». Также, к фразе «comparative of superiority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information