Complementary concepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complementary concepts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимодополняющие понятия
Translate

- complementary [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- concepts [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



Properly interpreted, the differing terms and concepts were often complementary rather than contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно истолкованные, различные термины и понятия часто дополняют друг друга, а не противоречат друг другу.

The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы.

First, design concepts for new materials may be improved by learning from Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, концепции дизайна для новых материалов могут быть улучшены путем изучения природы.

On the other hand, we have these things that we call phonetic complements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у нас есть эти вещи, которые мы называем фонетическим дополнение.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

It is no use to learn theoretical concepts of business on the Internet, if not applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не использовать для изучения теоретических концепций бизнеса в Интернете, если не применяется.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

The Centre was working on a conceptual framework, tools and a methodology to complement and support the work of EPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр работает над концептуальными рамками, инструментами и методологией для дополнения и поддержки работы ООПП.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов.

Life and death and forever are concepts. That he cannot fully understand yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ещё не может осознавать такие понятия, как жизнь и смерть.

Both genres use opposing concepts like war and peace, civilization and savagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба жанра используют противоположные концепции, такие как война и мир, цивилизация и дикость.

The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе.

A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

His works offer in-depth of various concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы предлагают глубокое понимание различных концепций.

It aims to assess whether medical school students or graduates can apply important concepts of the foundational sciences fundamental to the practice of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на оценку того, могут ли студенты или выпускники медицинских школ применять важные концепции фундаментальных наук в практике медицины.

This sidebar includes links to alternative medicine and pseudoscientific concepts in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боковая панель содержит ссылки на альтернативную медицину и псевдонаучные концепции в медицине.

If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить.

The concept of Russell's teapot has influenced more explicitly religion-parodying concepts such as the Invisible Pink Unicorn and the Flying Spaghetti Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция чайника Рассела оказала более явное влияние на религиозные пародирующие концепции, такие как невидимый розовый единорог и летающий спагетти-монстр.

Philosophy on the concepts of destiny and fate has existed since the Hellenistic period with groups such as the Stoics and the Epicureans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия о понятиях судьбы и рока существовала еще со времен эллинизма с такими группами, как стоики и эпикурейцы.

Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками.

For example, while a real chemist would know in-depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов.

Many areas of mathematics began with the study of real world problems, before the underlying rules and concepts were identified and defined as abstract structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие области математики начинались с изучения проблем реального мира, прежде чем лежащие в их основе правила и понятия были идентифицированы и определены как абстрактные структуры.

A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе.

The Egyptian judicial system is based on European and primarily French legal concepts and methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Египта основана на европейских и в первую очередь французских правовых концепциях и методах.

‘Napoleon’, ‘the earth’, ‘the Atlantic’ are singular or individual concepts or names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, земля, Атлантика - это единичные или индивидуальные понятия или имена.

One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс.

Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать.

Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don't do so, is common but in many respects rather dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этих по существу западных концепций и терминологии к другим культурам, даже когда они этого не делают, является обычным, но во многих отношениях довольно сомнительным.

Most formal hypotheses connect concepts by specifying the expected relationships between propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство формальных гипотез связывают понятия, определяя ожидаемые отношения между предложениями.

Secondly, a linguist must find the abstract concepts beneath grammars to develop a general method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, лингвист должен найти абстрактные понятия под грамматикой, чтобы разработать общий метод.

Indeed, WWF's Living Planet Report complements the biennial Footprint calculations with the Living Planet Index of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, доклад Всемирного фонда дикой природы о живой планете дополняет двухгодичные расчеты отпечатков с помощью индекса биоразнообразия Живой Планеты.

In entity linking a link between the extracted lexical terms from the source text and the concepts from an ontology or knowledge base such as DBpedia is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В entity linking устанавливается связь между извлеченными лексическими терминами из исходного текста и понятиями из онтологии или базы знаний, такой как DBpedia.

This model comprises the four domain concepts of person, health, environment, and nursing; it also involves a six-step nursing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель включает в себя четыре основных понятия: человек, здоровье, окружающая среда и уход; она также включает в себя шестиступенчатый процесс ухода.

Once identical, these terms eventually became complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух.

The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста.

I have no objection to the concepts presented in the edits I reversed; but they need decent support in sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против концепций, представленных в редакциях, которые я изменил, но они нуждаются в достойной поддержке в источниках.

These are two concepts that define the ways in which people make choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два понятия, которые определяют способы, которыми люди делают выбор.

In linear algebra the concepts of row space, column space and null space are important for determining the properties of matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В линейной алгебре понятия пространства строк, пространства столбцов и нулевого пространства важны для определения свойств матриц.

Scientists speak about more general formal concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые говорят о более общих формальных понятиях.

The 14th century saw the development of new mathematical concepts to investigate a wide range of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XIV век ознаменовался развитием новых математических концепций для исследования широкого круга проблем.

Examples include thoughts, concepts, memories, emotions, percepts and intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя мысли, концепции, воспоминания, эмоции, перцепты и намерения.

Ooga Booga was developed by Visual Concepts and published by Sega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooga Booga была разработана компанией Visual Concepts и опубликована компанией Sega.

SNOMED CT concepts are linked by approximately 1,360,000 links, called relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепты SNOMED CT и связывают примерно 1,360,000 ссылок, называемых связями.

However, the Spanish firm was paid several million US dollars in consulting fees, indicating the probable transfer of some design concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако испанской фирме было выплачено несколько миллионов долларов США в качестве гонорара за консультации, что указывает на вероятную передачу некоторых концепций дизайна.

Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым.

Other concepts can be translated by invariant particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие понятия могут быть переведены инвариантными частицами.

By the way, the concepts entertained in this discussion section exemplify the kinds of confusion exposed in the blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, концепции, рассматриваемые в этом разделе Обсуждения, иллюстрируют виды путаницы, выявленные в блоге.

Metals and related concepts were mentioned in various early Vedic age texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлы и связанные с ними понятия упоминались в различных текстах ранней Ведической эпохи.

Strategic management involves the related concepts of strategic planning and strategic thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое управление включает в себя соответствующие концепции стратегического планирования и стратегического мышления.

It includes speculative concepts such as a multiverse, when these are being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя спекулятивные концепции, такие как мультивселенная, когда они обсуждаются.

The idea of a wiki-based complement originated from a conversation between Larry M. Sanger and Ben Kovitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея дополнения на основе вики возникла из разговора между Ларри М. Сэнгером и Беном Ковицем.

I think the best way to present it is with the Japanese concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучший способ представить его-это японские концепции.

Under immunofluorescence, there are no immunoglobulins or complement deposits bound to kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При иммунофлуоресценции отсутствуют иммуноглобулины или отложения комплемента, связанные с тканью почек.

Studies suggest that individuals who can separate concepts of sex and love are more likely to accept situations where infidelity occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что люди, которые могут разделить понятия секса и любви, с большей вероятностью принимают ситуации, когда происходит неверность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary concepts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary concepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, concepts , а также произношение и транскрипцию к «complementary concepts». Также, к фразе «complementary concepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information