Traditional concepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional medication - традиционные лекарства
traditional affairs - традиционные вопросы
traditional classroom - традиционный класс
traditional lands - традиционные земли
traditional stereotypes - традиционные стереотипы
traditional charm - традиционный шарм
traditional protection - традиционная защита
traditional structural - традиционные структурные
traditional doctor - традиционный врач
traditional economy and - Традиционная экономика и
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
concepts establishing - концепции, устанавливающих
concepts of capital - концепции капитала
fundamental concepts - основные понятия
both concepts - обе концепции
philosophical concepts - философские концепции
interrelated concepts - взаимосвязанные понятия
geometric concepts - геометрические понятия
is based on concepts - основан на концепции
concepts and methods - концепции и методы
strategies and concepts - стратегии и концепции
Синонимы к concepts: notion, impression, opinion, idea, picture, image, conviction, belief, conception, abstraction
Антонимы к concepts: beings, concretes
Значение concepts: an abstract idea; a general notion.
The first chapter focuses on key concepts and analyses the importance of traditional knowledge. |
В первой главе внимание акцентируется на основных понятиях и рассматривается вопрос значения традиционных знаний. |
Tradition should be differentiated from customs, conventions, laws, norms, routines, rules and similar concepts. |
Традиция должна быть отделена от обычаев, конвенций, законов, норм, рутин, правил и подобных понятий. |
The show is aired on ARY Digital and its theme is based around traditional Pakistani music and dance concepts. |
Шоу транслируется на ARY Digital, и его тема основана на традиционных пакистанских музыкальных и танцевальных концепциях. |
Modesty, chastity, morality, and traditional concepts of masculinity and femininity were seemingly ignored. |
Скромность, целомудрие, мораль и традиционные представления о мужественности и женственности, казалось бы, игнорировались. |
Some traditional martial concepts have seen new use within modern military training. |
Некоторые традиционные боевые концепции нашли новое применение в современной военной подготовке. |
Christian salvation concepts are varied and complicated by certain theological concepts, traditional beliefs, and dogmas. |
Христианские концепции спасения разнообразны и усложнены определенными теологическими концепциями, традиционными верованиями и догмами. |
This approach was most notably portrayed in Max Weber's concepts of traditional authority and modern rational-legal authority. |
Этот подход наиболее ярко проявился в концепциях Макса Вебера о традиционной власти и современной рационально-правовой власти. |
Traditionally, the conversion of words to concepts has been performed using a thesaurus, and for computational techniques the tendency is to do the same. |
Традиционно преобразование слов в понятия осуществлялось с помощью тезауруса, и для вычислительных методов существует тенденция делать то же самое. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
Since the 1950s, the Colombian art started to have a distinctive point of view, reinventing traditional elements under the concepts of the 20th century. |
С 1950-х годов колумбийское искусство стало иметь своеобразную точку зрения, переосмысливая традиционные элементы в соответствии с концепциями 20-го века. |
It aims at protecting the concepts of small government and individual liberty while promoting traditional values on some social issues. |
При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ. |
Burmese traditional art concepts is popular and respected by the Burmese people and people from abroad. |
Бирманские традиционные художественные концепции популярны и уважаемы бирманским народом и людьми из-за рубежа. |
With the help of two concepts, that are traditionally opposed. |
С помощью двух понятий, которые традиционно противопоставляют. |
Realia, whether traditional or virtual, have been found to be useful to improve the retention of concepts learned in the classroom. |
Было установлено, что реалии, будь то традиционные или виртуальные, полезны для улучшения удержания понятий, усвоенных в классе. |
The development of the human security model can be seen to have drawn upon ideas and concepts fundamental to the human rights tradition. |
Можно видеть, что разработка модели безопасности человека опиралась на идеи и концепции, лежащие в основе традиции прав человека. |
However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history. |
Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории. |
There is difference between these ideas, as explained elsewhere in this article, but they are all soteriological concepts of various Indian religious traditions. |
Существует различие между этими идеями, как объяснено в другом месте этой статьи, но все они являются сотериологическими концепциями различных индийских религиозных традиций. |
Christian salvation concepts are varied and complicated by certain theological concepts, traditional beliefs, and dogmas. |
Христианские концепции спасения разнообразны и усложнены определенными теологическими концепциями, традиционными верованиями и догмами. |
The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts. |
В сословие избранных входят люди с суперинтеллектом, которые стоят выше традициональных моральных устоев. |
But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
Но подумайте, какое влияние это оказывает на наше мышление в рамках традиционных понятий и концепций. |
Both adapted the Jewish concepts freely from their Judaic understanding, to merge with other theologies, religious traditions and magical associations. |
Оба свободно адаптировали еврейские концепции из своего иудейского понимания, чтобы слиться с другими теологиями, религиозными традициями и магическими ассоциациями. |
Whereas justification for tradition is ideological, the justification for other similar concepts is more practical or technical. |
Если оправдание традиции носит идеологический характер, то оправдание других подобных концепций носит более практический или технический характер. |
But philosophy, sociology, and anthropology have long established traditions in contrasting the different nuances of the terms and concepts we use. |
Но философия, социология и антропология имеют давние традиции противопоставления различных нюансов используемых нами терминов и понятий. |
In its large temple complex, the temple houses several monuments and memorials, and in its construction designs traditional Buddhist concepts are given modern forms. |
В его большом храмовом комплексе находится несколько памятников и мемориалов, а в его строительных конструкциях традиционные буддийские концепции получают современные формы. |
She combined it with her own feminist tradition forming a perspective unique from Ellis and Carpenter, on these concepts of sexuality. |
Она объединила его со своей собственной феминистской традицией, сформировав уникальную для Эллиса и Карпентера точку зрения на эти понятия сексуальности. |
His sparse landscapes never represent people and defy many traditional concepts of Chinese painting. |
Его редкие пейзажи никогда не изображают людей и бросают вызов многим традиционным концепциям китайской живописи. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts? |
Как мы будем продвигать идею, что у мировой прессы трудности с пониманием базовых концепций? |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna. |
Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны. |
It's a family tradition to buy the newly engaged man A racehorse as a gift. |
Это семейная традиция - покупать будущему мужу лошадь в качестве подарка. |
I admire your certainty, but since good and bad are such subjective concepts, how could you ever be sure you were doing the right thing? |
Я восхищаюсь твоей твердостью, но поскольку добро и зло - такие субъективные понятия, как ты вообще можешь быть уверен, что поступаешь правильно? |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
The preoccupation with body fat has a long tradition in the Andes region. |
Забота о жировых отложениях имеет давнюю традицию в Андах. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
Он открыл много концепций, которые не были широко приняты в то время. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Homecoming is the tradition of welcoming back former students and members and celebrating an organization's existence. |
Возвращение домой-это традиция встречать бывших студентов и членов организации и праздновать ее существование. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Other Protestant branches with a notable presence in the country include the Baptists, Seventh-day Adventists, Lutherans and the Reformed tradition. |
Другие протестантские ветви с заметным присутствием в стране включают баптистов, адвентистов седьмого дня, лютеран и Реформатскую традицию. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
Greek philosophers such as Gorgias and Plato debated the relation between words, concepts and reality. |
Греческие философы, такие как Горгий и Платон, обсуждали связь между словами, понятиями и реальностью. |
In Wales the late 18th century saw the revival of the eisteddfod tradition, inspired by Iolo Morganwg. |
В Уэльсе в конце XVIII века произошло возрождение традиции eisteddfod, вдохновленной Iolo Morganwg. |
Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants. |
Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию. |
|
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition. |
Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции. |
The basic concepts are gleaned gradually over a period of time, as a person studies. |
Основные понятия усваиваются постепенно в течение определенного периода времени, по мере того как человек учится. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional concepts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional concepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, concepts , а также произношение и транскрипцию к «traditional concepts». Также, к фразе «traditional concepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
