Complementary studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complementary studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные исследования
Translate

- complementary [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- studies [noun]

noun: учеба, учение



These studies complemented the anatomical picture with a conception of the brain as a dynamic entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования дополнили анатомическую картину понятием о мозге как динамической сущности.

Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает значительные успехи в учебе учитывая, что ещё пару дней назад она была в подгузниках.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35.

Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете.

Some units have conducted studies to identify problems that hinder women's role with a view to formulating strategic and action plans to address such problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ведомствах были проведены исследования для выявления проблем, мешающих женщинам выполнять надлежащую роль, и с тем чтобы разработать долгосрочные и краткосрочные планы по устранению таких препятствий.

The Centre was working on a conceptual framework, tools and a methodology to complement and support the work of EPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр работает над концептуальными рамками, инструментами и методологией для дополнения и поддержки работы ООПП.

Studies on poisoning incidents in Brazil were reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассмотрены исследования в связи со случаями отравления в Бразилии.

The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев.

Studies biochemistry at University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился биохимии в университете.

True-life case studies, including Mattie's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.

He advised me, as a means of self-reform, to make my choice of a profession, and to absorb myself in closer studies than any that I had yet pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал мне, чтобы окончательно перебороть себя, избрать профессию и заниматься настойчивее, чем я вообще занимался до тех пор.

Studies show when a decision is made by a group, everyone feels more confident, even though the decision could be incredibly stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что когда решение принимается толпой, все чувствуют себя более уверенно, даже если это решение - совершенно идиотское.

We have Human Studies together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас общие гуманитарные предметы.

Several studies of sexual orientation in countries provide comparative perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования сексуальной ориентации в странах дают сравнительные перспективы.

Applications to the areas of business studies and management have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны приложения к областям бизнес-исследований и менеджмента.

Studies in economic anthropology for the most part are focused on exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в экономической антропологии по большей части сосредоточены на обмене.

A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа.

If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить.

The complement of male and female was vital to the Roman concept of deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание мужского и женского было жизненно важным для Римской концепции божества.

However, several recent studies have concluded that Haptophyta and Cryptophyta do not form a monophyletic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые недавние исследования показали, что Гаптофиты и Криптофиты не образуют монофилетической группы.

It offers postgraduate and doctoral studies mainly in psychology, education, and organizational studies, primarily through distance education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает аспирантуру и докторантуру в основном по психологии, образованию и организационным исследованиям, главным образом через дистанционные образовательные программы.

Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет.

They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения.

Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками.

A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот должна была начаться дополнительная операция против японских железных дорог, изолирующая города Южного Хонсю от продовольствия, выращиваемого в других местах на родных островах.

A static race condition occurs when a signal and its complement are combined together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическое состояние гонки возникает, когда сигнал и его дополнение объединяются вместе.

Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными.

Accordingly, it was redesignated 2. SS-Sturmbrigade Dirlewanger in December 1944, and had soon reached its complement of 4,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, он был переименован в 2. Штурмбригада СС-Дирлевангер в декабре 1944 года и вскоре достигла численности в 4000 человек.

This idea was eventually rejected after dynamical studies showed it to be impossible because Pluto never approaches Neptune in its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была в конечном счете отвергнута после того, как динамические исследования показали, что это невозможно, потому что Плутон никогда не приближается к Нептуну на своей орбите.

He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса.

Bioethicists associated with the disability rights and disability studies communities have argued that his epistemology is based on ableist conceptions of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэтики, связанные с правами инвалидов и изучением инвалидности, утверждают, что его эпистемология основана на аблеистских концепциях инвалидности.

These two banks have complementary mandates and different geographic focuses, with the NDB being more focused on BRICS countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два банка имеют взаимодополняющие мандаты и различные географические фокусы, причем НБР в большей степени ориентирован на страны БРИКС.

One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс.

They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС.

Indeed, WWF's Living Planet Report complements the biennial Footprint calculations with the Living Planet Index of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, доклад Всемирного фонда дикой природы о живой планете дополняет двухгодичные расчеты отпечатков с помощью индекса биоразнообразия Живой Планеты.

Once identical, these terms eventually became complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух.

The rhythm section plays chords and rhythms that outline the song structure and complement the soloist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм-секция играет аккорды и ритмы, которые очерчивают структуру песни и дополняют солиста.

The two personalities complemented each other; while Blu was painting his characteristic human figures Ericailcane made his typical animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две личности дополняли друг друга; в то время как Блу рисовал свои характерные человеческие фигуры, Эрикэйлкейн делал своих типичных животных.

The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов.

Inadequate complementary child feeding and a general lack of vital nutrients beside pure caloric intake is one cause for stunted growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное дополнительное питание ребенка и общая нехватка жизненно важных питательных веществ наряду с чистым потреблением калорий являются одной из причин задержки роста.

The system was designed to complement the M48 Chaparral missile system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана в дополнение к ракетному комплексу М48 Чапараль.

In other words, all 16-bit words are summed using one's complement arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, все 16-битные слова суммируются с помощью своей арифметики дополнения.

Kevlar can absorb energy but can be cut and mail can't be cut but can't absorb energy- they complement each other quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар может поглощать энергию, но может быть разрезан, а кольчуга не может быть разрезана, но не может поглощать энергию - они очень хорошо дополняют друг друга.

The complement to METARs, reporting forecast weather rather than current weather, are TAFs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнением к METARs, сообщающим прогноз погоды, а не текущую погоду, являются TAFs.

However, restorative justice programs can complement traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако программы реституционного правосудия могут дополнять традиционные методы.

The idea of a wiki-based complement originated from a conversation between Larry M. Sanger and Ben Kovitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея дополнения на основе вики возникла из разговора между Ларри М. Сэнгером и Беном Ковицем.

Under immunofluorescence, there are no immunoglobulins or complement deposits bound to kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При иммунофлуоресценции отсутствуют иммуноглобулины или отложения комплемента, связанные с тканью почек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, studies , а также произношение и транскрипцию к «complementary studies». Также, к фразе «complementary studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information