Complete despair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complete despair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полное отчаяние
Translate

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным

- despair [noun]

noun: отчаяние, безысходность, источник огорчения

verb: отчаиваться, терять надежду

  • abyss of despair - глубокое отчаяние

  • feelings of despair - чувства отчаяния

  • fell into despair - впал в отчаяние

  • i'm in despair - я в отчаянии

  • no need to despair - нет необходимости в отчаяние

  • feel despair - чувство отчаяния

  • in the depths of despair - в глубине отчаяния

  • death and despair - смерть и отчаяние

  • full of despair - полное отчаяние

  • loneliness and despair - одиночество и отчаяние

  • Синонимы к despair: despondency, disheartenment, disconsolateness, unhappiness, defeatism, anguish, depression, pessimism, hopelessness, desperation

    Антонимы к despair: hope, happiness, joy, optimism, hopefulness, cheer, joyfulness, confidence, cheerfulness, euphoria

    Значение despair: the complete loss or absence of hope.


total despair, utter despair, absolute despair


I picture his gradual descent, and, finally, his complete despair when he realises that he has lost the most precious gift life had to offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его постепенное падение и, наконец, его совершенное отчаяние, когда он осознает, что потерял самый драгоценный дар из тех, что жизнь могла ему предложить.

Wages are delayed again, he said in complete despair, they pay very irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплату задерживают, - сказал он в полном отчаянии, выплачивают крайне неаккуратно.

And the lieutenant in reserve, who in civil life was a bank cashier, stood in complete despair over these plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпоручик запаса, который в мирное время служил кассиром в банке, стоял над чертежами в полном отчаянии и ничего не понимал.

Despite the surrounding events, the narrator's tone never slips into complete despair, but maintains a sense of hope and humour throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на окружающие события, тон рассказчика никогда не впадает в полное отчаяние, но сохраняет чувство надежды и юмора на протяжении всего повествования.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

There is an expression of despair, and sometimes of revenge, in your countenance that makes me tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем лице я читаю отчаяние, а порой -мстительную злобу, которая меня пугает.

It brings a kind of despair, a lack of faith in the foundations upon which we have built our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудовищное несоответствие порождает отчаяние, разрушает веру в основы, на которых строится человеческая жизнь.

Isaac groaned deeply, and began to wring his hands, and to relapse into his state of desolation and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак громко застонал и стал ломать руки в припадке скорби и отчаяния.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться.

The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порочный цикл войны, нищеты, голода и болезней привел африканцев в отчаянное положение.

Gaiety and grief and despair and tenderness and triumph followed one another without any connection, like the emotions of a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселость, и грусть, и отчаяние, и нежность, и торжество являлись безо всякого на то права, точно чувства сумасшедшего.

Despair - misery - what you will - and he shoots himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаяние, смертельная тоска, что угодно - и он стреляется.

I do not know which was the sadder to reflect upon, his efforts to become a creditable kitten, or his fostermother's despair of ever making him one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что было печальнее - его ли старания сделаться почтенной кошкой, или отчаяние его приемной матери, когда из этого ничего не получалось.

The ragtime had a cracked, heart-broken rhythm as though it were a one-step of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойкие мелодии звучали надрывно, словно фокстрот отчаяния.

The apprehension of ruining me hath driven him to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь погубить меня довела его до отчаяния.

The wretched Ukrainian peasants were in despair; there was no salvation from any quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот головушка горькая у украинских мужиков! Ниоткуда нет спасения!!

Are you enjoying your despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что наслаждаешься тем, что терзаешь себя?

In that knowledge, despair and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, зная это, умри!

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

Those that did believe... caved in to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поверили впали в отчаянье.

A rural sense of dislocation and despair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское ощущение одиночества и безнадеги.

The Rat turned from him in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт отвернулся от него в полном отчаянии.

Sometimes I despair the species, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда я просто прихожу в отчаяние от человечества.

He looked down at the ground in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в отчаянье потупился.

His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы.

Upon either hypothesis-insolence or despair-I felt I could be of no use to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая любую гипотезу - то ли он нагл, то ли в отчаянии, - я чувствовал, что ничем не могу ему помочь.

I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.

Either through exhaustion or despair, she let him have his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли обессилев, то ли отчаявшись, она не сопротивлялась.

..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

математически четким и совершенным мышлением в любой области.

Only with the penultimate despair. When you don't want to think any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при предпоследнем отчаянии, когда уже ни о чем не хочется думать.

Run complete and thorough diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите полное и тщательное исследование.

Dead in the eyes with an aura of self-loathing and despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть в глазах с аурой самоненависти и отчаяния?

Yesterday she came up to me after the races and was in despair at not finding you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

There's the despair and desolation to take be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо принимать во внимание отчаяние и горе.

But what I want you to know... is you mustn't give in to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтобы ты знала... нельзя падать духом.

That you remain seated until he has brought the aircraft to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы оставались на местах до того как он полностью остановит самолёт.

We won because he had complete control of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями

All I can smell is rancid cooking oil and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу унюхать это прогорклое масло и отчаяние.

Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу.

King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных.

And then she went into her room, and sank down in despair and utter misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она убежала к себе и бросилась на кровать в безмерном горе и отчаянии.

Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность.

We have the complete security check on this section of the tower day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью.

And again and again in the complete darkness Tushin's guns moved forward, surrounded by the humming infantry as by a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда-то вперед.

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

I've seen too many things missed because feckless residents. Don't do a complete physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу так много упущений, потому что бесполезные ординаторы не проводят полный осмотр.

Doesn't sound like complete freedom, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не звучит как полная свобода действий, но...

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

Third, and this is the main thing, when I hear about the remaking of life, I lose control of myself and fall into despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, и это главное, когда я слышу о переделке жизни, я теряю власть над собой и впадаю в отчаяние.

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

One non-randomized comparison suggested that hemodynamic resolution of the obstruction and its sequelae are more complete with myectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неслучайное сравнение показало, что гемодинамическое разрешение обструкции и ее последствий более полно достигается при миэктомии.

Although raised to follow Christianity, Augustine decided to become a Manichaean, much to his mother's despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Августин был воспитан в духе христианства, он решил стать Манихеем, к большому отчаянию своей матери.

To know what has come before is to be armed against despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что было раньше, - значит быть вооруженным против отчаяния.

This gives Yaldabaoth the ability to change lies into truth, driving people into despair and complacency and erasing his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает Ялдабаофу способность превращать ложь в истину, приводя людей в отчаяние и самодовольство и стирая своих врагов.

And that is why, in the last resort, the Theatre of the Absurd does not provoke tears of despair but the laughter of liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему в конечном счете театр абсурда вызывает не слезы отчаяния, а смех освобождения.

In despair, he rationalizes that Anna has probably forgotten him and found someone else, and heads back to his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии он объясняет себе, что Анна, вероятно, забыла его и нашла кого-то другого, и возвращается в свой отель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete despair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete despair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, despair , а также произношение и транскрипцию к «complete despair». Также, к фразе «complete despair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information