Complete isolation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complete isolation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полная оторванность
Translate

- complete [adjective]

adjective: полный, законченный, совершенный, абсолютный, безусловный

adverb: полностью, совершенно, вполне, всецело

verb: дополнить, завершать, заканчивать, заполнять, комплектовать, доделывать, укомплектовывать, делать совершенным

- isolation [noun]

noun: изоляция, оторванность, уединение



Only complete isolation and rest will restore her to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.

Two cases, of mentally ill inmates who have been held in complete isolation for nine and five months respectively, are particularly disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое беспокойство вызывает случай двух психических больных, содержащихся в полной изоляции в течение пяти и девяти месяцев.

However, to avoid ground loops and electrically isolate the slave, complete galvanic isolation by opto-couplers is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы избежать контуров заземления и электрической изоляции ведомого устройства, необходима полная гальваническая изоляция с помощью оптосоединителей.

Neurons were found to be capable of producing regular sequences of action potentials, or sequences of bursts, even in complete isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что нейроны способны производить регулярные последовательности потенциалов действия, или последовательности всплесков, даже в полной изоляции.

Direct testing to demonstrate complete electrical isolation of the pulmonary veins, and that the ganglionated plexi are no longer active, may be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть проведено прямое тестирование, чтобы продемонстрировать полную электрическую изоляцию легочных вен и то, что ганглионарные сплетения больше не активны.

Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт.

With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной.

She writhed slowly in a cringing movement, cringing upon herself in as complete an isolation as though she were bound to a church steeple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл медленно скорчилась в раболепном страхе, униженно сознавая себя до того обособленной, будто ее привязали к церковному шпилю.

The Cultural Revolution brought about near-complete isolation of China from the outside world and vocal denunciations of both U.S. imperialism and Soviet revisionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная революция привела к почти полной изоляции Китая от внешнего мира и громким разоблачениям как американского империализма, так и советского ревизионизма.

The aim of this operation was the complete encirclement and isolation of the German 6th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этой операции было полное окружение и изоляция немецкой 6-й армии.

A life of complete isolation from everyone you ever cared about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь жить в полной изоляции ото всех, кто когда-либо был тебе дорог?

The primary effect of international sanctions is partial or complete isolation of the sanctioned nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной результат международных санкций — это частичная либо полная изоляция страны, против которой они введены.

He theorized that the survivors lived in complete isolation from each other and developed separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что выжившие живут в полной изоляции друг от друга и развиваются отдельно.

But for one of my friends, the sense of isolation was so complete...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для одной из моих подруг, чувство изоляции стало таким сильным...

Complete isolation without telling him how long he'll be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью изолировать, не сообщая ему, как долго это продлится.

Martino says he came out of surgery with complete forgetfulness, learning to focus on the present instead of the past or what may lie ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартино говорит, что он вышел из операционной с полной забывчивостью, научившись концентрироваться на настоящем, а не на прошлом или на том, что может быть впереди.

The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству.

Then I'm sure you performed a complete inventory afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уверена, что вы потом провели полную инвентаризацию.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля.

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

The following is intended to provide a real and complete picture of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего.

The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов.

Every listener of the English course is provided with the unique educational complete set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого слушателя курсов английского мы обеспечиваем уникальным учебным комплектом.

Failure to comply business plan counts by 44 percents due to complete demand drop for the plant's products from construction companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривается невыполнение бизнес-плана на 44 процента из-за почти полного падения спроса на продукцию завода со стороны строительных организаций.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

Palestine's promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two-state solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие Палестине является тревожным дипломатическим поражением для Израиля и демонстрацией его усиливающейся международной изоляции, однако это не делает возможным заключения двухстороннего договора.

You know, it's possible he was drawn to the sea because the isolation mimics his childhood environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, возможно, его влекло к морю поскольку это изолированность похожа на его окружение в детстве.

She built an ice castle, made a snow monster and gave herself a complete makeover in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она построила ледяной дворец, сделала снежного монстра и сделала себе макияж за один день.

Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия.

From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер.

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть с кем то, чья жизнь в полном беспорядке.

By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом.

Let's see if we can't make this fine showpiece complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, сможем ли мы закончить это представление.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus, old Pablo, Robert Jordan thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли ты бесповоротно стал на путь обращения, друг мой Пабло, подумал Роберт Джордан.

Give me about ten minutes. I've gotta complete a few more computations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне десять минут чтобы завершить остальные вычисления.

It's just ridiculousness, complete ridiculousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто нелепость, полнейшая нелепость.

With The Model that was, in England, to be a hit, that was a complete different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с The Model, которая в Англии стала хитом, была совсем другая история.

Well, I have lost complete control of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

It takes two or three years to complete a Kannon statue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну статую Кан-он уходит 2-3 года.

How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем?

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

He lived in isolation till his death at age 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил отшельником и умер в 40 лет.

I got the complete works of Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера.

We have the complete security check on this section of the tower day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью.

Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена.

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

One year of complete and total... failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год полного и совершенного... провала.

Doesn't sound like complete freedom, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не звучит как полная свобода действий, но...

The complete series was added to the Netflix streaming service in the US in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная серия была добавлена к потоковому сервису Netflix в США в 2011 году.

In an extroversion model, the closure of the Pacific Ocean would be complete in about 350 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстраверсионной модели закрытие Тихого океана будет завершено примерно через 350 миллионов лет.

Britain realised its isolation policy was useless as large-scale alliances emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия осознала, что ее политика изоляции бесполезна, когда возникли крупные альянсы.

Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист.

The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классовая структура была одной из форм культурного изоляционизма; культурная относительность еще не утвердилась.

In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции.

This condition may occur in isolation, but is frequently indicative of another underlying disorder, such as Crohn's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние может возникать изолированно, но часто указывает на другое основное расстройство, такое как болезнь Крона.

She did invent the radium isolation process, which directly led to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно изобрела процесс выделения радия, который непосредственно привел к ее смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complete isolation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complete isolation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complete, isolation , а также произношение и транскрипцию к «complete isolation». Также, к фразе «complete isolation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information