Complex background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex background - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложный фон
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация



An autostereogram may contain some 50 tigers of varying size, repeated at different intervals against a complex, repeated background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автостереограмма может содержать около 50 тигров различного размера, повторяющихся через различные интервалы времени на сложном, повторяющемся фоне.

Oxford Nanopore's MinION was used in 2015 for real-time metagenomic detection of pathogens in complex, high-background clinical samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford Nanopore MinION был использован в 2015 году для метагеномного обнаружения патогенов в сложных клинических образцах с высоким фоном в реальном времени.

The more complex the background on which the stimulus is presented, the larger the suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем сложнее фон, на котором представлен стимул, тем сильнее подавление.

Usually, these signs use a simple black on yellow colour code, more complex signage use the conventional signs superimposed onto a yellow background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эти знаки используют простой черный на желтом цветовой код, более сложные вывески используют обычные знаки, наложенные на желтый фон.

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

Despite their complex training the puppeteers originated from a very destitute background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою сложную подготовку, кукольники происходили из очень бедной среды.

As background, I don't use any complex templates or much beyond what's required for regular talk page discussion, which is what I focused on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве фона я не использую никаких сложных шаблонов или много сверх того, что требуется для регулярного обсуждения страницы разговора, на чем я здесь сосредоточился.

Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.

This is a complex and emotive case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложное дело, вызывающее множество эмоций.

For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации.

We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сложную задачу мы решали ежедневно и не могли решить.

Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий.

No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением.

You send us translations we integrate them to our software complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присылаете нам готовые переводы, мы интегрируем их в наш программный продукт.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта.

His name was Bob Robinson and he really had an inferiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его звали Боб Робинсон, вот у него по-настоящему был комплекс неполноценности.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

Marvin Webster had quite the superiority complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марвина Вебстера было большое самомнение.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

An inferiority complex is a very peculiar thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс неполноценности - загадочная штука.

Rachel Green and complex carbohydrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Грин и сложные углеводы.

I explained that all he wants is to rebuild his ship, a craft made up of those cubes, a complex shape-shifting alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, что ему нужно лишь восстановить свой корабль, сделанный из тех кубиков - сложного сплава, меняющего свою форму.

They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing his steps later, was quickly lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще немного покружили по коридорам и этажам, и Селдон поймал себя на том, что один -давно бы уже заблудился.

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

It can't be, because the chances of something with DNA as complex as this appearing by luck alone are vanishingly small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь шансы на появление столь сложной структуры благодаря одной лишь удаче ничтожно малы.

What's happening in the background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там за звуки на фоне?

Greenfield's not the only one who can get into complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Гринфилд может проникать в сложные системы.

'..in Maheshwari complex in the heart of the city..'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'..в комплексе Махешвари в самом центре города..'

There is clearly some irresponsible person about who has got some kind of-what do they call it nowadays-a fixture or a complex-about shorthand typists or secretarial bureaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что у него - как это теперь называют? пунктик? комплекс? - в отношении секретарш и стенографисток.

Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жилой части комплекса должен быть телеграф.

Thus, utilizing the knowledge that students don't know stimulates their ability to ask more complex questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование знаний, которых студенты не знают, стимулирует их способность задавать более сложные вопросы.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

The reasons for this complex system were threefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины возникновения этой сложной системы были тройственными.

The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически.

Kunturiri is part of a complex of volcanoes along the frontier between Bolivia and Chile, which have developed atop older ignimbrites of unknown thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунтурири является частью комплекса вулканов вдоль границы между Боливией и Чили, которые развились на вершине старых игнимбритов неизвестной толщины.

The complex ecology of these tropical rainforests collapsed during the Middle Pennsylvanian due to a change in climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная экология этих тропических тропических лесов рухнула в середине Пенсильвании из-за изменения климата.

Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики.

The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны.

Management is more complex in those who have suffered multiple tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление более сложное у тех, кто перенес множественные слезы.

The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа.

Many black people felt a new sense of pride about being black as the movement helped to expose and critique the inferiority complex felt by many blacks at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черные люди почувствовали новое чувство гордости за то, что они черные, поскольку движение помогло разоблачить и критиковать комплекс неполноценности, который испытывали многие черные в то время.

The latter case can lead to highly complex phenomena as for instance chaotic dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний случай может привести к очень сложным явлениям, как, например, хаотическая динамика.

The revival of these unique Georgian style of swimming started at the “Lagune Vere” sports complex in Tbilisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этого уникального грузинского стиля плавания началось в спортивном комплексе” лагуне вере в Тбилиси.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 849 страниц заняли семь лет, и он был описан как самый сложный закон в истории Союза и самый важный за 20 лет.

Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно.

The concept of impedance can be extended to a circuit energised with any arbitrary signal by using complex frequency instead of jω.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие импеданса может быть распространено на цепь, питаемую любым произвольным сигналом, используя комплексную частоту вместо jw.

Surgeons realized the limitations of hypothermiacomplex intracardiac repairs take more time and the patient needs blood flow to the body, particularly to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги осознали ограниченность гипотермии-сложные внутрисердечные операции занимают больше времени, и пациенту необходим приток крови к телу, особенно к мозгу.

But if the hypothesis is too complex, then the model is subject to overfitting and generalization will be poorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если гипотеза слишком сложна, то модель подвержена перенапряжению и обобщение будет беднее.

A classic use for blitting is to render transparent sprites onto a background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое использование блиттинга - это визуализация прозрачных спрайтов на заднем плане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex background». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, background , а также произношение и транскрипцию к «complex background». Также, к фразе «complex background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information