Compulsory education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compulsory attendance - обязательное присутствие
compulsory old age reinsurance - обязательное перестрахование по старости
compulsory third party insurance - обязательное страхование третьей стороны
compulsory arbitration - принудительный арбитраж
compulsory public service - обязанности, связанные с государственной службой
compulsory nature - принудительный характер
universal compulsory primary education - всеобщее обязательное начальное образование
compulsory auction - принудительный аукцион
compulsory liquidation - принудительная ликвидация
compulsory secondary education - обязательное среднее образование
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка
master of education - магистр образования
further education - дальнейшее образование
bachelor of science in education - бакалавр наук в области образования
chief education officer - ректор
department of education and science - министерство образования и науки
education loan - кредит на образование
master of religious education - магистр религиозного образования
xerox education publication - издание учебной литературы, отпечатанное на ксерографическом оборудовании
education official - чиновник, ответственный за образование,
public health education - санитарное просвещение
Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition
Антонимы к education: illiteracy, ignorance
Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.
compulsory schooling, compulsory school, mandatory schooling, education compulsory, mandatory education, mandatory school, compulsory school attendance, compulsory attendance, school obligation, compulsory education requirement, schooling compulsory, schooling is compulsory, school leaving, education requirement, school leaving age, level of compulsory education, compulsory basic education
Originally, the communist regime lowered compulsory education to 4 years, but with a strong enforcement. |
Первоначально коммунистический режим снизил обязательное образование до 4 лет, но с сильным принуждением. |
The parents are responsible for the child getting the compulsory education and the advancements are supervised by the home municipality. |
Родители несут ответственность за то, чтобы ребенок получал обязательное образование, а за его прогрессом следит местный муниципалитет. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
Most programs also include one year of compulsory teaching as part of the education, making the total length of the program four years. |
Большинство программ также включают в себя один год обязательного обучения в рамках образования, что делает общую продолжительность программы четыре года. |
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
Начальное и среднее образование в государственных школах является обязательным и бесплатным. |
After non-compulsory pre-school education, children enter the nine-year primary school at the age of six. |
После обязательного дошкольного образования дети поступают в девятилетнюю начальную школу в возрасте шести лет. |
By state law, education is compulsory over an age range starting between five and eight and ending somewhere between ages sixteen and eighteen, depending on the state. |
По закону штата, образование является обязательным в возрасте от пяти до восьми лет и заканчивается где-то между шестнадцатью и восемнадцатью годами, в зависимости от штата. |
Education in Japan is compulsory at the elementary and lower secondary levels. |
Образование в Японии является обязательным на уровне начальной и младшей средней школы. |
Its literature gives a principle of universal, or compulsory education. |
Его литература дает принцип всеобщего, или обязательного, образования. |
In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995. |
В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995. |
Primary schooling has been compulsory since 1946; secondary education up to the age of sixteen was made compulsory in 1971. |
Начальное образование было обязательным с 1946 года; среднее образование до шестнадцати лет стало обязательным в 1971 году. |
This is not compulsory, as education is only compulsory until 9th grade. |
Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 9-го класса. |
Students have the legal right to enter upper secondary education, irrespective of their results in compulsory education. |
Учащиеся имеют законное право на получение среднего образования, независимо от их успеваемости в начальной школе. |
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной? |
Six years of primary school education in Singapore is compulsory. |
Шесть лет начального школьного образования в Сингапуре являются обязательными. |
The next four years of elementary school form the second stage, the last compulsory stage in education. |
Следующие четыре года начальной школы образуют вторую ступень, последнюю обязательную ступень в образовании. |
Primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory. |
Начальное и среднее образование в Армении является бесплатным, а окончание средней школы-обязательным. |
Although education is compulsory, some poor children do not attend school because they must work to support their families. |
Хотя образование является для детей обязательным, некоторые дети из бедных семей не посещают школу, поскольку вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Since the 1950s, China has been providing a nine-year compulsory education to what amounts to a fifth of the world's population. |
С 1950-х годов Китай предоставляет девятилетнее обязательное образование примерно пятой части населения планеты. |
There is no school fee for 6 years of compulsory education in primary school although students still need to pay standard miscellaneous fees of $6.50 per month. |
За 6 лет обязательного обучения в начальной школе плата не взимается, хотя учащиеся по-прежнему должны платить стандартные дополнительные сборы в размере $6,50 в месяц. |
Every school offers physical education as a compulsory subject. |
Каждая школа предлагает физическое воспитание в качестве обязательного предмета. |
Although the 1987 Constitution stated that elementary education was compulsory, this was never enforced. |
Хотя в Конституции 1987 года было указано, что начальное образование является обязательным,оно никогда не применялось. |
This will make it possible to fully make the transition to a compulsory 12-year education programme. |
Это позволит полностью завершить переход на 12-летнее обучение. |
In 1930, universal primary education was introduced in the Soviet Union, and seven-year compulsory education in the cities. |
В 1930 году в Советском Союзе было введено всеобщее начальное образование, а в городах-семилетнее обязательное образование. |
Public education in the country became free and primary education compulsory for both sexes. |
Государственное образование в стране стало бесплатным, а начальное образование обязательным для обоих полов. |
In 1913, Novonikolayevsk became one of the first places in Russia to institute compulsory primary education. |
В 1913 году Новониколаевск стал одним из первых мест в России, где было введено обязательное начальное образование. |
At the parents'choice, compulsory education can be fulfilled through school attendance or private tuition. |
По выбору родителей обязательное образование может быть получено их детьми в государственных или частных школах. |
Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement. |
Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании. |
Enrollment to the next tier of compulsory education, the Gymnasium, is automatic. |
Зачисление на следующий уровень обязательного образования, гимназию, происходит автоматически. |
Lastly, the Code sets out the judge's right to sentence a juvenile to compulsory educational measures and absolve him from criminal liability and punishment. |
Наконец, в Кодексе предусмотрено право суда применять к несовершеннолетнему принудительные меры воспитательного воздействия, освободив его от уголовной ответственности и наказания. |
Public education—at the time compulsory through primary school—began to teach the metric system. |
Государственное образование-в то время обязательное через начальную школу-начало преподавать метрическую систему. |
State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. |
Государственное образование в Испании является бесплатным и обязательным с шести до шестнадцати лет. |
Education is compulsory from ages 6 to 15 and free for all children to attend. |
Образование является обязательным с 6 до 15 лет и бесплатным для всех детей. |
Nursery school, or leikskóli, is non-compulsory education for children younger than six years, and is the first step in the education system. |
Детский сад, или лейксколи, является необязательным образованием для детей младше шести лет и является первым шагом в системе образования. |
The primary education in Croatia is compulsory from the age of six to fifteen and it spans eight grades. |
Начальное образование в Хорватии является обязательным с шести до пятнадцати лет и охватывает восемь классов. |
An education system which dictates 9 years of compulsory schooling for every child is in place. |
Существует система образования, которая диктует 9 лет обязательного школьного обучения для каждого ребенка. |
He fought for Article 68 of Afghanistan's 1923 constitution, which made elementary education compulsory. |
Он боролся за статью 68 Конституции Афганистана 1923 года, которая сделала начальное образование обязательным. |
This law came into force after years of political debate regarding not only the number of years in compulsory education, but also how they should be structured. |
Этот закон вступил в силу после многолетних политических дебатов, касающихся не только количества лет обязательного образования, но и того, как они должны быть структурированы. |
For non-compulsory education, China adopts a shared-cost mechanism, charging tuition at a certain percentage of the cost. |
Что касается необязательного образования, то Китай использует механизм общих расходов, взимая плату за обучение в определенном проценте от стоимости обучения. |
Tuition-free primary education is, despite compulsory education laws, still a target rather than a realized goal throughout China. |
Бесплатное начальное образование, несмотря на законы Об обязательном образовании, по-прежнему является целью, а не реализованной целью во всем Китае. |
Compulsory education has been gradually enlarged in the last forty years. |
В последние 40 лет рамки обязательного образования постепенно расширялись. |
97% of children receive their compulsory 9-year basic or complete 11-year education in Russian. |
97% детей получают обязательное 9-летнее базовое или полное 11-летнее образование на русском языке. |
This is not compulsory, as education is only compulsory through 9th grade. |
Это не обязательно, так как образование обязательно только до 9-го класса. |
The group not mastering compulsory education are predominantly boys and pupils with foreign origin. |
В группе, не осваивающей обязательное образование, преобладают мальчики и учащиеся иностранного происхождения. |
He favored free and compulsory education during the 4th session at Nagpur in December 1910. |
Он выступал за бесплатное и обязательное образование во время 4-й сессии в Нагпуре в декабре 1910 года. |
All citizens must attend school for a minimum of nine years, known as nine-year compulsory education, which is funded by the government. |
Все граждане должны посещать школу в течение как минимум девяти лет, известную как девятилетнее обязательное образование, которое финансируется правительством. |
The lower limit of compulsory education is defined as those who attain their fourth birthday by the 1st July. |
Нижний предел обязательного образования определяется для тех, кто достигает своего четвертого дня рождения к 1 июля. |
In most countries today, full-time education, whether at school or otherwise, is compulsory for all children up to a certain age. |
В настоящее время в большинстве стран полное образование, будь то в школе или в других местах, является обязательным для всех детей до определенного возраста. |
Schooling at primary and intermediate level is compulsory for all students aged 6 – 14. All the levels of state education, including higher education, are free. |
Начальное и среднее образование является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 14 лет. Все уровни государственного образования, включая высшее, являются бесплатными. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования. |
|
A huge package comprising welfare, education and green growth all in one. |
Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений. |
You sure have got some education. |
Вы получили хорошее образование. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
Compulsory military service for men was discontinued in 2008. |
Обязательная воинская повинность для мужчин была прекращена в 2008 году. |
The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts. |
Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами. |
Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible. |
Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compulsory education».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compulsory education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compulsory, education , а также произношение и транскрипцию к «compulsory education». Также, к фразе «compulsory education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
