Compulsory enrolment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compulsory nature - принудительный характер
compulsory secondary education - обязательное среднее образование
report compulsory - отчет обязательным
compulsory execution - принудительное исполнение
compulsory education begins - начинается обязательное образование
considered compulsory. - считается обязательным.
compulsory instruction - обязательная инструкция
compulsory administration - обязательное введение
in compulsory education - в системе обязательного образования
to be compulsory - быть обязательным
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
school enrolment - контингент учащихся
total enrolment - общее число учащихся
date of enrolment - дата регистрации
adjusted net enrolment - Скорректированная чистая регистрация
in enrolment - в охвате
enrolment gaps - охвата пробелов
primary school enrolment rates - коэффициенты охвата начальной школы
enrolment in tertiary education - зачисление в высшем образовании
enrolment rates of girls - зачисление ставки девочек
rates of school enrolment - показатели зачисления в школу
Синонимы к enrolment: enrollment, registration, admission, attendance, matriculation, re-enrolment, entry, ucas, graduation
Значение enrolment: the action of enrolling or being enrolled.
Female enrolment has accelerated since 2010 but male enrolment has progressed faster. |
С 2010 года число учащихся среди женщин ускорилось, но число учащихся среди мужчин росло еще быстрее. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
The group quickly became successful throughout Asia but disbanded due to one member's compulsory military service requirement. |
Группа быстро добилась успеха во всей Азии, но распалась из-за требования об обязательной военной службе одного из ее членов. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
On the one hand, a preference was voiced for avoiding any compulsory rules on the matter since the matter should be left to the States concerned. |
С одной стороны, было высказано мнение о нецелесообразности включения каких-либо обязательных норм по этому вопросу, поскольку его должны решать соответствующие государства. |
Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women. |
Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Furthermore, courts absolve about 5,000 juveniles from criminal liability and punishment, imposing compulsory educational measures, every year. |
Помимо этого около 5000 несовершеннолетних ежегодно суды освобождают от уголовной ответственности и далее в качестве наказания назначают принудительные меры воспитательного воздействия. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
Self-employed persons are not subject to compulsory insurance, but may conclude a voluntary insurance. |
Самостоятельно занятые лица не подлежат обязательному страхованию, но могут заключать договоры о добровольном страховании. |
Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work. |
При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education. |
Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени. |
In 2002, the partnership increased the enrolment of women in Cisco Networking Academies. |
В 2002 году партнерство увеличило число женщин, обучающихся в академиях «Сиско» по сетевым технологиям. |
I would like to request that the court hears the oaths of the candidates for enrolment to the register present at this bar. |
Это большая честь для меня представить суду кандидатов для зачисления в реестр и принятия присяги за этой стойкой. |
You've got enough time for that, but don't put off the enrolment. |
у тебя есть для этого достаточно времени, но не откладывай регистрацию. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
that this young man should dodge his compulsory military service, a duty he owes to his country. |
Что этот молодой человек уклоняется от его обязательной военной службы... Он в долгу перед своей страной. |
It's a compulsory lesson. |
то обязательный урок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
The compulsory public services in the Later Empire were of two types. |
Обязательные государственные службы в позднейшей империи были двух видов. |
Civil marriage became compulsory, divorce was introduced, and chaplains were removed from the army. |
Гражданский брак стал обязательным, был введен развод, а капелланы были уволены из армии. |
He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile. |
Он провел четыре года в сибирском лагере для военнопленных, а затем шесть лет обязательной военной службы в ссылке. |
Compulsory vaccinations, physical examinations and dental checkups are carried out in schools for free. |
Обязательные прививки, медосмотры и стоматологические осмотры проводятся в школах бесплатно. |
Also, during compulsory school running races and similar events, medical teams are always present. |
Кроме того, во время обязательных школьных забегов и подобных мероприятий всегда присутствуют медицинские бригады. |
National Strategy for Education plans to make secondary education compulsory by 2020. |
Национальная стратегия образования планирует сделать среднее образование обязательным к 2020 году. |
When the communists came into power in 1947, compulsory education was 7 years, but this was not enforced. |
Когда коммунисты пришли к власти в 1947 году, обязательное образование составляло 7 лет, но оно не было принудительным. |
In Cisal a managing director challenged the state's compulsory workplace accident and disease insurance scheme. |
В Cisal управляющий директор бросил вызов государственной системе обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и болезней. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
In Malaysia, the MyKad is the compulsory identity document for Malaysian citizens aged 12 and above. |
В Малайзии MyKad является обязательным удостоверяющим личность документом для граждан Малайзии в возрасте от 12 лет и старше. |
Student enrolment at these schools represents less than 5% of the total enrolment of the public schools. |
Число учащихся в этих школах составляет менее 5% от общего числа учащихся в государственных школах. |
The acquisition and possession of a Civil Identity Card is compulsory for any eligible person who has reached twelve years of age. |
Приобретение и владение гражданским удостоверением личности является обязательным для любого имеющего на это право лица, достигшего двенадцатилетнего возраста. |
Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics. |
Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий. |
If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served. |
Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Civil marriage became compulsory, divorce was introduced and chaplains were removed from the army. |
Гражданский брак стал обязательным, был введен развод, а капелланы были уволены из армии. |
However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes exist nationwide. |
Однако лечение в государственной больнице не является обязательным, поскольку в стране существует ряд частных медицинских комплексов. |
Он сидит в тюрьме за то, что выступает против обязательного ношения хиджаба. |
|
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
There are many other sources period and modern which show that membership was not made compulsory until 1939. |
Есть много других источников периода и современности, которые показывают, что членство не было обязательным до 1939 года. |
Airbag protection has been used in MotoGP since 2007, and has been compulsory since 2018. |
Защита подушек безопасности используется в MotoGP с 2007 года и является обязательной с 2018 года. |
The Japanese also improved public education and made it compulsory for all residents of Taiwan. |
Японцы также улучшили государственное образование и сделали его обязательным для всех жителей Тайваня. |
All the exam contents are set into compulsory examination scope. |
Все содержание экзамена устанавливается в обязательном объеме экзамена. |
Elective Course 3-5 is changed from the elective examination scope into the compulsory examination scope. |
Элективный курс 3-5 изменяется из области элективного экзамена в область обязательного экзамена. |
In 2019, the Ministry of Education reported an increase of 1.5611 million students entering into compulsory education. |
В 2019 году Министерство образования сообщило об увеличении числа учащихся, поступающих в обязательное образование, на 1,5611 миллиона человек. |
A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote. |
Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию. |
The principle of compulsory execution of court decisions has an exception for the state - it now executes the court decisions voluntary. |
Принцип принудительного исполнения судебных решений имеет исключение для государства - оно теперь исполняет судебные решения добровольно. |
I get the impression from the article that it may be that in the US, what we would call compulsory purchase, is called eminent domain. |
У меня сложилось впечатление из этой статьи, что в США то, что мы назвали бы обязательной покупкой, называется именным доменом. |
The primary education in Croatia is compulsory from the age of six to fifteen and it spans eight grades. |
Начальное образование в Хорватии является обязательным с шести до пятнадцати лет и охватывает восемь классов. |
Compulsory education for children from 6 to 15 years old, with 6 years of primary school and 3 years of secondary school education. |
Обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет, с 6-летним начальным школьным и 3-летним средним школьным образованием. |
Обязательное образование для детей от 6 до 16 лет. |
|
Candidates for the Sirius Patrol must have completed their compulsory service in the Danish Defence. |
Кандидаты в патруль Сириуса должны были пройти обязательную службу в датской армии обороны. |
In most countries today, full-time education, whether at school or otherwise, is compulsory for all children up to a certain age. |
В настоящее время в большинстве стран полное образование, будь то в школе или в других местах, является обязательным для всех детей до определенного возраста. |
It has offered to buy 20% more in Henkel India through a compulsory open offer mandated by SEBI norms. |
Он предложил купить на 20% больше в Henkel India через обязательное открытое предложение, предусмотренное нормами SEBI. |
Compulsory school prayers and compulsory attendance at religious services at state schools are against the constitution. |
Обязательные школьные молитвы и обязательное посещение религиозных служб в государственных школах противоречат Конституции. |
Nowadays, only those with secondary school education apply for apprenticeships because secondary school attendance has become compulsory. |
В настоящее время только те, кто имеет среднее школьное образование, претендуют на ученичество, поскольку посещение средней школы стало обязательным. |
The compulsory registration and testing of workers was abandoned in 2001. |
В 2001 году была отменена обязательная регистрация и тестирование работников. |
Several nations have forms of compulsory voting, with various degrees of enforcement. |
Это делает запросы от машин и пользователей в локальной сети анонимными. |
Compulsory attendance ended in 1948, following the 1947 report of a special joint committee and subsequent amendment of the Indian Act. |
Обязательное посещение занятий закончилось в 1948 году после доклада специального Объединенного комитета за 1947 год и последующих поправок к закону об индейцах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compulsory enrolment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compulsory enrolment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compulsory, enrolment , а также произношение и транскрипцию к «compulsory enrolment». Также, к фразе «compulsory enrolment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
