Conceived and designed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conceived and designed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задуман и разработан
Translate

- conceived [verb]

adjective: понятый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- designed [verb]

adjective: предназначенный, проектный, предумышленный, соответствующий плану, соответствующий проекту



It is hand embroidered in silks on linen and was first conceived, designed and begun in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышит вручную шелком на льне и был впервые задуман, спроектирован и начат в 1930 году.

He conceived the idea of allowing cross-platform play between compatibly designed games for Nintendo and Sega systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задумал разрешить кросс-платформенную игру между совместимыми играми для систем Nintendo и Sega.

The barnstar was conceived of and designed on May 20, 2019 by Grutness and implemented on June 9, 2019 with help from Noah Kastin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barnstar был задуман и разработан 20 мая 2019 года компанией Grutness и реализован 9 июня 2019 года с помощью Ноа Кастина.

the Pact is ill-conceived and its implementation ill-designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано.

It was conceived, written and designed by the Smash Hits staff, and the liner notes are written in the magazine's offbeat style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задуман, написан и разработан сотрудниками Smash Hits, а примечания к нему написаны в необычном стиле журнала.

The treatment process was conceived by Dr. John L. Leal and the chlorination plant was designed by George Warren Fuller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обработки был задуман доктором Джоном Л. Лилом, а установка хлорирования была спроектирована Джорджем Уорреном Фуллером.

A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом.

Because I make sure they're designed better than anyone else's in the world from the day that they're conceived to the day they're born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я гарантирую, что они сконструированы лучше, чем все остальные с того момента, когда их задумывают, и до момента, когда их выпускают.

The violin was conceived and designed by the Swedish artist Lars Widenfalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипка была задумана и спроектирована шведским художником Ларсом Вайденфальком.

In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США.

It was conceived and designed by Concordia in August 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задуман и спроектирован компанией Concordia в августе 2007 года.

These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества.

Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений.

The transport beam wasn't designed to beam from one point to another point inside the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортирующий луч не предназначен для перемещений внутри корабля.

Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения.

In other words, it's the first malware found in the wild since Stuxnet that's designed to independently sabotage physical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, это первая со времен Stuxnet программа, которая может самостоятельно осуществлять диверсии на объектах материальной инфраструктуры.

One may transcend any convention, if only one can first conceive of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно переступить любую условность, как только зародится мысль об этом.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

Also, I designed parts of it, but I did not design the stone-cold foxes in the small clothes, and the ample massage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, я разработал некоторые части этого... но я не разрабатывал хладнокровных лисичек почти без одежды, и обширные массажные помещения.

His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия.

It is hard to conceive of further action, having already curtailed so much public folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить это. Мы уже настолько сократили их свободу...

Laptops are designed to move around, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноутбуки смоделированы так, чтобы их можно было перемещать, но...

I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу себе представить что наш Господь мог позволить смерть всех, кого я любил.

The control of childbirth by a male-dominated health service is designed to keep women suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за родами, осуществляемый здравоохранением, где почти одни мужчины, предназначен для того, чтобы продолжать подавлять женщин.

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

All the combined armed forces designed a weapon that would be fired at Swift-Tuttle just at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные вооруженные силы создали оружие, с помощью которого в нужный момент нанесут удар по комете Свифта-Таттла.

Many studies show it's harder to conceive under stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество исследований показывают, что стресс отключает механизмы зачатия.

Elmer Ambrose Sperry of the Sperry Corporation designed the first autopilot in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмер Эмброуз Сперри из корпорации Сперри разработал первый автопилот в 1912 году.

Although meant to resemble it, these sweepstakes and software are designed in such a way that they could legally be considered sweepstakes rather than gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти тотализаторы и программное обеспечение предназначены для того, чтобы походить на него, они разработаны таким образом, чтобы их можно было легально считать тотализаторами, а не азартными играми.

Eventually they discover that part of the Envy is designed as a test to ascertain living conditions for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они обнаруживают, что часть зависти предназначена для проверки условий жизни посетителей.

Arthur Green's translations from the religious writings of Hillel Zeitlin conceive the latter to be a precursor of contemporary neo-Hasidism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы Артура Грина из религиозных сочинений Гиллеля Цейтлина предполагают, что последний является предшественником современного неохасидизма.

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 даже Елизавета, твоя родственница, будет иметь ребенка в старости своей, и та, о которой говорили, что она не может зачать, находится на шестом месяце.

Just as development of a Theory of Change is a participatory process, a ToC-based monitoring and evaluation system can be designed in a participatory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как разработка теории изменений является процессом участия, система мониторинга и оценки на основе ТОС может быть разработана на основе участия.

PSAs are designed for either permanent or removable applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРП предназначены для постоянного или съемного применения.

Designed by Stanford White of McKim, Mead, and White, its design is inspired by the Palazzo Grimani di San Luca in Venice, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead и White, его дизайн вдохновлен Палаццо Гримани ди Сан Лука в Венеции, Италия.

Run by CEO John Carlyle, who originally designed Elysium, Armadyne produces Elysium's weaponry, as well as the robots that police Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемая генеральным директором Джоном Карлайлом, который первоначально проектировал Элизиум, Armadyne производит оружие Элизиума, а также роботов, которые управляют землей.

Introduced and designed by Starmenclock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введено и разработано Старменклоком.

Residents often designed, built and named their own cottages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители часто проектировали, строили и называли свои собственные коттеджи.

During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины.

This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам.

The value problem is important to assessing the adequacy of theories of knowledge that conceive of knowledge as consisting of true belief and other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема ценности важна для оценки адекватности теорий познания, которые понимают познание как состоящее из истинного убеждения и других компонентов.

In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле.

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу.

In critical theory, the posthuman is a speculative being that represents or seeks to re-conceive the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критической теории постчеловек-это спекулятивное существо, которое представляет или стремится переосмыслить человека.

The new Coventry Cathedral designed by Sir Basil Spence was consecrated in 1962 and adjoins the shell of the ancient church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Ковентри-собор, спроектированный сэром Бэзилом Спенсом, был освящен в 1962 году и примыкает к панцирю древней церкви.

In 1984 she and Allen tried to conceive a child together; Allen agreed to this on the understanding that he need not be involved in the child's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году она и Аллен попытались зачать ребенка вместе; Аллен согласился на это, понимая, что ему не нужно участвовать в уходе за ребенком.

The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании.

The font family was designed by Red Peek Branding and Daltan Maag Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство шрифтов было разработано Red Peek Branding и Daltan Maag Ltd.

Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже.

Hence what we normally conceive as the fundamental constants of the universe are ultimately the result of the anthropic principle rather than dictated by theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, то, что мы обычно воспринимаем как фундаментальные константы Вселенной, в конечном счете является результатом антропного принципа, а не продиктовано теорией.

The script has only been designed to work with the default Vector skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипт был разработан только для работы с векторной оболочкой по умолчанию.

The gel may be designed to drain, or to remain within the structure of the adhesive matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель может быть сконструирован так, чтобы стекать или оставаться в структуре адгезивной матрицы.

The entire locality of Emmen, Netherlands was designed as a woonerf in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся местность Эммен, Нидерланды, была спроектирована как woonerf в 1970-х годах.

Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях.

Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна.

Additionally, some infertile males with MAIS have been able to conceive children after increasing their sperm count through the use of supplementary testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые бесплодные мужчины с Маис смогли зачать детей после увеличения количества сперматозоидов с помощью дополнительного тестостерона.

The team's work began while viewing early animatics of Baby Driver, which they used as a reference to help conceive the film's audiovisual repertoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа команды началась во время просмотра ранних анимационных фильмов Baby Driver, которые они использовали в качестве ориентира, чтобы помочь понять аудиовизуальный репертуар фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conceived and designed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conceived and designed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conceived, and, designed , а также произношение и транскрипцию к «conceived and designed». Также, к фразе «conceived and designed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information