Center for strategic and international studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Center for strategic and international studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Центр стратегических и международных исследований
Translate

- center [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- studies [noun]

noun: учеба, учение

  • media studies - исследования средств массовой информации

  • similar studies - аналогичные исследования

  • studies degree - исследования степени

  • russian and east european studies - России и Восточной Европы исследований

  • russian studies - Российские исследования

  • studies centre - исследования центр

  • time-use studies - исследования по использованию времени

  • center for advanced studies - центр передовых исследований

  • according to other studies - по данным других исследований

  • studies in economics - Исследования в области экономики

  • Синонимы к studies: canvasses, contemplates, analyzes, takes, considers, meditates, examines, abstractions, reads, learns

    Антонимы к studies: ignores, forgets, neglects

    Значение studies: Third-person singular simple present indicative form of study.



James A. Lewis of the Center for Strategic and International Studies, believes the attacks were state-sponsored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс А. Льюис из Центра стратегических и международных исследований считает, что эти атаки были спонсированы государством.

The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange.

For Jennifer Delaney, a Russia strategist at UBS in New York, a successful WTO bid will make investors more comfortable with Russia's commitment to international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Дженнифер Делэйни (Jennifer Delaney), стратега по России в банке UBS в Нью-Йорке, успешное вступление России в ВТО будет означать появление у инвесторов более комфортного ощущения в отношении России в плане соответствия ее международным стандартам.

With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря развитой инфраструктуре и стратегическому расположению София является крупным центром международных железнодорожных и автомобильных перевозок.

The damage to Israel’s international image outweighs whatever strategic benefits might be gained, but it is a habit Tel Aviv cannot seem to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб для международного имиджа Израиля превосходит потенциальные стратегические выгоды, но Тель-Авив не готов бросить эту привычку.

In 2018 the regime also increased by a whopping 84% funding for its Law Enforcement Force that polices Iranians, according to the International Institute for Strategic Studies (IISS), a think tank in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году режим также увеличил бюджет сил охраны правопорядка, которые осуществляют надзор над иранским населением, на целых 84%, сообщает Международный институт стратегических исследований (IISS), лондонский аналитический центр.

Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

There was an urgent need for an international consensus on the necessary strategies for reducing the debt of the most heavily indebted developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В срочном порядке требуется международный консенсус в отношении принятия необходимых стратегических мер по сокращению долга развивающихся стран, имеющих наибольшую задолженность.

With international support, more developing countries are developing strategic plans that place access to care at the heart of their national responses to HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на международную поддержку, растущее число развивающихся стран разрабатывает стратегические планы, в которых обеспечение доступа к медицинскому уходу занимает центральное место в национальных программах борьбы с ВИЧ/СПИДом.

According to the Center for Strategic and International Studies, by 2013, some 420 million people, or 31%, of the Chinese population qualified as middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра стратегических и международных исследований, к 2013 году около 420 миллионов человек, или 31% населения Китая, относились к среднему классу.

In May 2007, Magna International chairman Frank Stronach announced that Deripaska was becoming a strategic partner in Magna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года председатель правления Magna International Фрэнк Стронах объявил, что Дерипаска становится стратегическим партнером Magna.

As of 2016, 50 countries have joined the SUN Movement with strategies that are aligned with international frameworks of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год 50 стран присоединились к движению ВС со стратегиями, которые согласуются с международными рамками действий.

Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ.

In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий.

A strong international consensus and external support are necessary with respect to the strategic underpinnings of this New Partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стратегического укрепления этого Нового партнерства необходимо обеспечение твердого международного консенсуса и внешней поддержки.

By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям.

Strategically, the alliance planted a flag for Paradigm in London and, by extension, Europe and other international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически альянс установил флаг парадигмы в Лондоне и, как следствие, в Европе и на других международных рынках.

On 2 February 2017 the FAI announced its new strategic partnership with international asset management firm Noosphere Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2017 года ФАИ объявила о своем новом стратегическом партнерстве с международной фирмой по управлению активами Noosphere Ventures.

But it lacks a sense of strategic urgency, which, given rising international tensions across Asia, amounts to a serious strategic blunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему не хватает чувства стратегической срочности, что, учитывая рост международной напряженности в Азии, представляет серьезную стратегическую ошибку.

Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики.

The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования.

That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Strategies to improve the quality and availability of international migration statistics were discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обсуждены стратегии по улучшению качества и обеспечению наличия данных о международной миграции.

After the Soviet Union collapsed, the system served as a strategic means for integrating former communist countries into the international capitalist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада СССР эта система стала играть роль стратегического инструмента интеграции бывших коммунистических стран в международную капиталистическую экономику.

Labelling any of this war is dangerous, as Samuel Charap of the International Institute for Strategic Studies has noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание любых ярлыков и штампов применительно к этой «войне» опасно, отмечает Сэмюэл Чарап (Samuel Charap) из Института стратегических исследований (Institute for Strategic Studies).

A diverse group of international scientists were recruited to discuss strategies and execute the annotation of the RIKEN clones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразная группа международных ученых была набрана для обсуждения стратегий и выполнения аннотации клонов РИКЕНА.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

Resettlement is a key element of comprehensive strategies to resolve refugee situations and can represent a tangible expression of international solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переселение - это ключевой элемент всеобъемлющих стратегий решения проблем беженцев и может считаться реальным выражением международной солидарности.

The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма.

Hilbert was speaking at the Center for Strategic and International Studies in Washington about a U.S.-Russia war game conducted by the U.S. Army War College in Carlisle, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилберт выступал в вашингтонском Центре стратегических и международных исследований с докладом о сценарии возможного противостояния США и России, исследованном в военном колледже армии США в Карлайле, штат Пенсильвания.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.

The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

This was one of the few concrete outcomes of the developing world's thrust to secure a stronger presence in support of international economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пост был одним из немногих конкретных результатов усилий развивающихся стран по обеспечению более ощутимой поддержки в международном экономическом сотрудничестве.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

Putin stands squarely within centuries of tradition in Russian strategic thinking, and his foreign policy enjoys overwhelming elite support while resonating with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин строго придерживается многовековой традиции российского стратегического мышления, а его внешняя политика находит подавляющую поддержку среди элиты и положительный отклик в обществе.

To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.

“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями.

It is one of the major Italian ports and is included in the list of the leading European ports which are located on the strategic nodes of trans-European networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из крупнейших итальянских портов и входит в список ведущих европейских портов, расположенных на стратегических узлах трансъевропейских сетей.

This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы.

When gathering intelligence, the United States has focused its efforts on cultural intelligence to support “Africom strategic movements on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сборе разведданных Соединенные Штаты сосредоточили свои усилия на культурной разведке, чтобы поддержать африканские стратегические движения на континенте.

Her speech is a calculated strategic exercise, masked as the innocent words of a child; one shot of her eyes shows she realizes exactly what she's doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь-это продуманное стратегическое упражнение, замаскированное под невинные слова ребенка; один взгляд ее глаз показывает, что она точно понимает, что делает.

Parks and schools were scattered strategically throughout the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парки и школы были стратегически разбросаны по всему городу.

Along with the B-17, the B-24 was the mainstay of the US strategic bombing campaign in the Western European theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с B-17, B-24 был оплотом американской стратегической бомбардировочной кампании на западноевропейском театре военных действий.

Other research finds that social sanctions cannot be generalized as strategic in the context of public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что социальные санкции не могут быть обобщены как стратегические в контексте общественных благ.

Those strategies can be automated by an external tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии могут быть автоматизированы с помощью внешнего инструмента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «center for strategic and international studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «center for strategic and international studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: center, for, strategic, and, international, studies , а также произношение и транскрипцию к «center for strategic and international studies». Также, к фразе «center for strategic and international studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information