Conceiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- conceiving [kənˈsiːvɪŋ] сущ
- зачатиеср(conception)
- пониманиеср(understanding)
- зарождениеср(birth)
- задумываниеср
-
- conceiving [kənˈsiːvɪŋ] прич
- мыслящий(thinking)
- воспринимающий(perceiving)
-
- conceive [kənˈsiːv] гл
- зачать, забеременеть, зачинать, беременеть(beget)
- conceive again – забеременеть снова
- понимать, воспринимать, понять, рассматривать(understand, perceive, consider)
- задумывать, задумать, замышлять(plan, plot)
- постигать, постичь, постигнуть, осмысливать(comprehend)
- представить, представлять, представлять себе, вообразить(imagine)
- задумываться, мыслить, помыслить(think)
- придумать(invent)
- зародиться(arise)
- возыметь(take)
- затевать, затеять(contrive, start)
-
| noun | |||
| зачатие | conception, conceiving, impregnation | ||
| зарождение | generation, genesis, germination, incipience, conceiving | ||
- conceiving сущ
- conceiving · conception · thinking
- conceive гл
- comprehend · understand · perceive · grasp · know · apprehend · realize
- imagine · think · consider · believe · envision · visualize · suppose · contrive
verb
- become pregnant, become impregnated
- think up, think of, dream up, devise, formulate, design, originate, create, develop, cook up, hatch
- imagine, envisage, visualize, picture, think, envision, grasp, appreciate, apprehend, ideate
- gestate, conceptualise, conceptualize
- think, consider, believe
misunderstanding, destroying
Conceiving become pregnant with (a child).
He was so far from conceiving of love for woman apart from marriage that he positively pictured to himself first the family, and only secondarily the woman who would give him a family. |
Любовь к женщине он не только не мог себе представить без брака, но он прежде представлял себе семью, а потом уже ту женщину, которая даст ему семью. |
Pardon my conceiving that any remembrance of me can give you disquiet; but if I am so gloriously wretched, sacrifice me every way to your relief. |
Простите мне дерзкую мысль, что воспоминание обо мне способно причинить Вам тревогу; но если я могу утешиться этим в своем несчастье, пожертвуйте мной ради Вашего спокойствия. |
This underpins a common view that all the other sperm – and all the other sex – are surplus to requirements, at least when it comes to conceiving a pregnancy. |
Поэтому принято считать, что вся остальная сперма (и весь остальной секс) являются излишними в отношении предъявляемых требований, по крайней мере, что касается зачатия ребенка. |
You imagine that taking fistfuls of anabolic steroids is going to increase your chances of conceiving a child, yes? |
Вы вообразили что приём анаболических стероидов, увеличит ваши шансы зачать ребёнка, да? |
She knows we've had trouble conceiving and I didn't tell her. |
Она знает о том, что мне долго не удавалось зачать. |
According to Dashakumaracharita Queen vasumati conceiving her first son hamsavahana, dreams that she has bathed in the water of all pilgrimages. |
Согласно Дашакумарачарите, Царице васумати, зачавшей своего первого сына хамсавахану, снится, что она искупалась в воде всех паломников. |
He corresponded regularly with his doctor brother-in-law about initial difficulties in conceiving and about his children's illnesses. |
Он регулярно переписывался со своим шурином-врачом о первых трудностях зачатия и о болезнях своих детей. |
What if Michelle wasn't conceiving and they just dumped me? |
Что если Мишель не смогла забеременеть, и они просто отвергли меня? |
The magic was supposed to keep us from conceiving a child, but its magic had failed. |
Его магия должна была помешать нам зачать ребенка, но магия исчезла. |
In addition, women who experience difficulty conceiving may be referred to a maternal-fetal specialist for assistance. |
Кроме того, женщины, испытывающие трудности с зачатием, могут быть направлены за помощью к специалисту по вопросам материнства и плода. |
Don't you think I know how to meddle with a man without conceiving a child? |
Вы думаете, я не знаю, как путаться с мужчиной, ...и не забеременеть? |
Reich argued that conceiving of the orgasm as nothing but mechanical tension and relaxation could not explain why some experience pleasure and others do not. |
Райх утверждал, что представление об оргазме как ни о чем ином, кроме механического напряжения и расслабления, не может объяснить, почему одни испытывают удовольствие, а другие нет. |
He observed and documented the subtleties and nuances of human experience and behavior, conceiving of people as social animals with imagination. |
Он наблюдал и документировал тонкости и нюансы человеческого опыта и поведения, представляя людей как социальных животных с воображением. |
His parents, regretting their decision, use genetic selection in conceiving their next child, Anton. |
Его родители, сожалея о своем решении, используют генетический отбор для зачатия своего следующего ребенка, Антона. |
We thought that maybe that's why I was having trouble conceiving. |
Мы подумали, может, из-за этого у меня были проблемы с зачатием. |
Но возникли проблемы с зачатием, и... |
|
Therefore, orgasm increases the chances of conceiving with males of a high genetic quality. |
Поэтому оргазм увеличивает шансы зачатия у мужчин с высоким генетическим качеством. |
Some sources of mine told me that the Fullers were having trouble conceiving a child of their own. |
Из некоторых источников я узнала, что у Фуллеров были проблемы с зачатием ребёнка. |
She had difficulty conceiving herself. |
У неё у самой проблемы с зачатием. |
Dialectics is very crucial to Surrealism, because it's a dynamic way of conceiving the world, in which...erm... the world is imagined as being in total flux. |
Диалектика критически важна для сюрреализма, потому что это действенный способ познания мира, при котором мир представлен как единый поток. |
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. |
Тут мистер Хакстерс, решив, что на его глазах совершается кража, выскочил из-за прилавка и выбежал на улицу, чтобы перехватить вора. |
Enabling the sperm to be inserted directly into the womb will produce a better chance of conceiving. |
Если позволить сперматозоиду быть введенным непосредственно в матку, это повысит шансы на зачатие. |
He consciously based the Daleks on the Nazis, conceiving the species as faceless, authoritarian figures dedicated to conquest and complete conformity. |
Он сознательно основывал Далеков на нацистах, рассматривая их как безликие авторитарные фигуры, посвятившие себя завоеванию и полному подчинению. |
Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys. |
Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика. |
In addition to co-conceiving and helping create Startup Chile, Wadhwa serves as an unpaid advisor and consultant to the program. |
Помимо совместного зачатия и помощи в создании стартапа Чили, Вадхва выступает в качестве неоплачиваемого консультанта и консультанта программы. |
Are you having difficulty conceiving? |
У вас трудности с зачатием? |
Zeus, in a form of a mortal shepherd, and Mnemosyne slept together for nine consecutive nights, thus conceiving the nine Muses. |
Зевс в образе смертного пастуха и Мнемозина спали вместе девять ночей подряд, зачав таким образом девять Муз. |
Finding love with each other, the Burned Man and Marianne flee the monastery and begin a new life together, getting married and conceiving a baby. |
Найдя любовь друг к другу, сожженный человек и Марианна бегут из монастыря и начинают новую совместную жизнь, женятся и зачинают ребенка. |
I was talking with the hubners at the Christmas party, and they shared how they were having a hard time conceiving. And how much they really wanted a family. |
Я говорила с Хабнерами на рождественской вечеринке, и они рассказали, что не могут зачать ребенка. |
Yeah, several years ago, Agneta and Lars were having trouble conceiving. |
Да, несколько лет назад у Агнеты и Ларса были проблемы с зачатием. |
Послушай, иногда требуется время, чтобы забеременеть. |
|
Зачать ребенка с женатым мужчиной - это одно. |
|
It says here you had some trouble conceiving? |
Тут сказано, у вас были проблемы с зачатием? |
You said you had difficulty conceiving. |
Вы сказали, что не могли забеременеть. |
All said I was wicked, and perhaps I might be so; what thought had I been but just conceiving of starving myself to death? |
Все уверяют, что я дурная... Может быть, так оно и есть; разве я сейчас не обдумывала, как уморить себя голодом? |
It was actually done by the doctors to prevent you from ever conceiving a child. |
На самом деле, это было сделано врачами чтобы помешать вам зачать. |
Conceiving the baby was a mistake. |
Зачать ребёнка было ошибкой. |
Some idea of the significance of this may be gained by conceiving of an equal difference of temperature in the opposite direction. |
Что это значит, можно понять, если вместо мороза вообразить себе жару. |
All her dear plans were embittered, and she thought with disgust of Sir James's conceiving that she recognized him as her lover. |
Планы, которые она так лелеяла, оказались оскверненными. Ей была отвратительна мысль, что сэр Джеймс вообразил, будто она принимает его ухаживания. |
For example, a linear time view is a way of conceiving time as flowing from one moment to the next in a linear fashion. |
Например, линейный взгляд на время-это способ представления времени как протекающего от одного момента к другому линейным образом. |
He and Bennett split the task of conceiving the plot between them. |
Он и Беннетт разделили между собой задачу замысла заговора. |
Setting up a profile of immune tolerance that supports healthy pregnancy seems to be specific to the conceiving partner. |
Формирование толерантности иммунитета, способствующей здоровой беременности, представляется характерным для партнера, участвующего в зачатии. |
The second labourer came round in a circle, stared, and conceiving that Hall had tumbled over of his own accord, turned to resume the pursuit, only to be tripped by the ankle just as Huxter had been. |
Второй работник обернулся и, решив, что Холл просто оступился, продолжал преследование один; но тут и он свалился так же, как Хакстерс. |
A few years prior to conceiving it, Togashi had created several one shots featured in the same magazine. |
За несколько лет до того, как он был задуман, Тогаши создал несколько однотипных снимков, показанных в одном и том же журнале. |
She originally wrote a screenplay for the Michael Douglas film It's My Turn, but ultimately ended up conceiving a story for a film which became Dirty Dancing. |
Первоначально она написала сценарий для фильма Майкла Дугласа моя очередь, но в конечном итоге придумала сюжет для фильма, который стал грязными танцами. |
- conceiving children - зачатие детей
- way of conceiving - способ зачатия
- by conceiving - на зачатие
- capable of conceiving - способен зачатие
- To my way of conceiving such matters - На мой взгляд на такие вещи
- Conceiving the baby was a mistake - Зачатие ребенка было ошибкой
