Conclude arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
conclude a treaty - заключить договор
to conclude - заключить
conclude contract - заключать контракт
conclude accord - заключать соглашение
conclude by commenting - в заключение прокомментировать
conclude covenant - заключать завет
conclude pact - заключать договор
conclude treaty - заключать договор
conclude this contract - заключать настоящий договор
conclude a transaction - заключить сделку
Синонимы к conclude: finish, cease, draw to a close, end, stop, be over, bring to an end, terminate, close, wind up
Антонимы к conclude: start, begin, produce, generate, expand, release
Значение conclude: bring (something) to an end.
noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление
arrangement of wires - разводка проводов
short-term credit arrangement - предоставление краткосрочных кредитов
arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands - Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов
arrangement of conflict - урегулирование конфликта
arrangement and composition - последовательность и структура
felling in chequer arrangement - шахматная рубка леса
licence arrangement - лицензионное соглашение
internal arrangement - внутреннее устройство
social arrangement - социальное обустройство
overall arrangement - общая договоренность
Синонимы к arrangement: display, positioning, organization, presentation, order, grouping, alignment, disposition, preparations, provision(s)
Антонимы к arrangement: chaos, disorder, disarray, disorganization, muddle, violence, mare's nest, mess, blind, broken
Значение arrangement: the action, process, or result of arranging or being arranged.
This arrangement led Kahl to conclude that the weneg-flower and Nebra's name were connected to each other and king Ninetjer replaced the inscription. |
Такое расположение привело Кала к заключению, что венег-цветок и имя Небры были связаны друг с другом, и король девятнадцатый заменил надпись. |
They did conclude that the benefits of the arrangement were exaggerated, however. |
Когда один клон умрет, их тела будут использованы Вейдтом, и на их месте вырастет новый клон. |
One day Philip went to dine by arrangement at the wretched eating-house at which Cronshaw insisted on taking his meals, but Cronshaw did not appear. |
Однажды Филип условился пообедать с Кроншоу в убогой закусочной, где тот постоянно питался; но поэта там не оказалось. |
The state of mummification leads me to conclude that the range is somewhere between five to seven months. |
Состояние мумификации приводит меня к выводу, что где-то от пяти до семи месяцев. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance. |
Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта. |
The Federal Government will do its best to drive forward the CTBT negotiations and conclude them no later than in the autumn of 1996. |
Федеральное правительство сделает все возможное для продвижения переговоров по ДВЗИ и для их завершения не позднее осени 1996 года. |
Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons. |
Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
So I think this arrangement may be good for you too. |
Так что я думаю, что такая схема может и тебе быть на пользу. |
Arrangements to monitor the Treaty regime must be characterized by complete transparency and be devoid of double standards. |
Механизмы мониторинга соблюдения режима Договора должны быть полностью прозрачными и не использовать двойные стандарты. |
Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last. |
Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным. |
However, when States concluded a treaty, they did not generally anticipate or make arrangements for the application of the treaty during armed conflicts. |
Однако при подписании договора государства, как правило, не выдвигают предположения и не устанавливают условия в отношении применения договора во время вооруженных конфликтов. |
We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it. |
Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ. |
Следует проявлять осторожность в отношении соглашений о прекращении огня |
|
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia's security arrangements. |
В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
For instance, I might conclude that I've led an extraordinarily unlucky life, but how do I know? |
Я, например, мог бы заключить, что прожил на редкость неудачную жизнь. |
But certainly it traced such a line, and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension. |
Но так же несомненно, что ее колебания абсолютно точно определяются нашей линией, и отсюда мы должны заключить, что такая линия была проведена в Четвертом Измерении - во Времени. |
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi... |
К сожалению, таким образом мы заканчиваем сегодняшний Фестиваль... |
It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle. |
Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы. |
There's something called an individual Voluntary Arrangement. |
Там предлагают некое Индивидуальное мировое соглашение. |
It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot. |
Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище. |
Judge, obviously, if we can conclude the matter of bail today, that would be most expedient. |
Судья, если мы сегодня решим вопрос о выходе под залог, это будет весьма целесообразно. |
If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased. |
Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. |
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение. |
I'll make arrangements immediately. |
Я немедленно приму меры. |
It will be forwarded to an operative. And he'll make arrangements for you. |
Звонок будет переадресован агенту, и он примет меры насчёттебя. |
The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end. |
Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
After her treatment, we had no beds available, so... I made arrangements for her to stay in the call room. |
После лечения не было свободных кроватей, поэтому я договорилась, чтобы она могла остаться в комнате вызова. |
Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others? |
Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными? |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
From his manner one may safely conclude, that his master is not at home, nor has been lately. |
Судя по нему, видно, что хозяина дома нет и давно не было. |
It's time to conclude our business. |
Пришло время заключить нашу сделку. |
Итак, мой друг, настало время завершить мои дела. |
|
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, we'll listen to a duet by Robert Schumann about the graves of two lovers. |
В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных. |
I'm forced to conclude that you have cancer, Detective Olin, and that you are dying. |
Я прихожу к выводу, что у вас рак, детектив Олин, и что вы умираете. |
Now, on the subject of our arrangement. |
По поводу сделки, кстати. |
Я сделаю все, что необходимо. |
|
I'll make all the necessary arrangements. |
Я обо всём договорюсь. |
I just had some money from an old business arrangement, and I thought I'd spread it around a bit. |
У меня просто остались деньги после прошлых бизнес-сделок, и сегодня я хочу немного покутить. |
Doth the man who recognizes in his own heart no traces of avarice or ambition, conclude, therefore, that there are no such passions in human nature? |
Разве человек, не обнаруживающий в собственном сердце никаких следов корыстолюбия или честолюбия, заключает отсюда, что эти страсти вовсе не свойственны человеческой природе? |
After standing a moment in silence, he said: From your words I may consequently conclude that a divorce may be obtained? |
Постояв немного молча, он сказал: - Из слов ваших я могу заключить, следовательно, что совершение развода возможно. |
I have had little opportunity to experience it, but from that little I can only conclude that hanging is a far easier matter. . . . |
Мне недолго пришлось испытывать ее, но даже и то немногое, что я испытал, заставляет меня думать, что повешение куда легче... |
The arrangement and appearance of feathers on the body, called plumage, may vary within species by age, social status, and sex. |
Расположение и внешний вид перьев на теле, называемых оперением, могут варьироваться в зависимости от возраста, социального статуса и пола. |
The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal. |
Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной. |
Of the nine tunes on the album, four are composed by Peter Morrison and two are based on traditional arrangements. |
Из девяти мелодий альбома четыре написаны Питером Моррисоном, а две основаны на традиционных аранжировках. |
The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade. |
Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад. |
Most power chords are also played with a consistent finger arrangement that can be slid easily up and down the fretboard. |
Большинство силовых аккордов также воспроизводятся с последовательным расположением пальцев, которые можно легко скользить вверх и вниз по грифу. |
The arrangement is centripetal, meaning the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center. |
Композиция центростремительная, то есть самые старые цветы находятся у края, а самые молодые-в центре. |
All the tracks were written by Kottke except Jesu, Joy of Man's Desiring, Kottke's arrangement of the familiar Bach piece. |
Все треки были написаны Коттке, кроме Jesu, радость мужской желая, расположение Коттке в хорошо знакомом произведении Баха. |
This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay. |
Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины. |
Readers unfortunately are left to conclude whether they comprise a redundancy. |
Читателям, к сожалению, остается сделать вывод, не являются ли они избыточными. |
Скуты могут также иметь излучающее расположение линий. |
|
Waldeyer's tonsillar ring is an annular arrangement of lymphoid tissue in both the nasopharynx and oropharynx. |
Тонзиллярное кольцо вальдейера представляет собой кольцевое расположение лимфоидной ткани как в носоглотке, так и в ротоглотке. |
If the paleontologists are fortunate enough to have found a nest, the number and arrangement of the eggs must be estimated. |
Если палеонтологам посчастливилось найти гнездо, то необходимо оценить количество и расположение яиц. |
Elmore James recorded a different arrangement of the song in 1960, with himself credited as author. |
Элмор Джеймс записал другую аранжировку этой песни в 1960 году, причем его самого признали автором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclude arrangement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclude arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclude, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «conclude arrangement». Также, к фразе «conclude arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
