Conference for consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conference for consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференция для рассмотрения
Translate

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for ratification - для ратификации

  • for channelling - для каналирования

  • for regeneration - для регенерации

  • for extracting - для извлечения

  • heritage for - наследие для

  • reviewed for - обзор для

  • for fellowship - для общения

  • for clues - для ключей

  • downtown for - в центре для

  • for looking out for - для высматривая

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



I consider the Joint Proclamation a rehash of the Declaration at the Cairo Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю совместное заявление повторением декларации, принятой на Каирской конференции.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

Did you ever consider shifting this conference to the Navy Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не думал перенести эту конференцию к нам в охраняемое помещение?

The Conference would discuss and consider the forwarded document for endorsement or other action as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция обсуждает и рассматривает переданный документ с целью его утверждения или принятия других соответствующих мер.

At its next meeting, the Conference of the Parties will consider the endorsement of the nominated Stockholm Convention centres as Stockholm Convention regional or subregional centres;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на своем следующем совещании Конференция Сторон рассмотрит вопрос о подтверждении назначения центров Стокгольмской конвенции в качестве региональных или субрегиональных центров Стокгольмской конвенции;

According to the National Conference of State Legislatures, several other states also considered legislation, including New Jersey, New York, Florida, and Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, несколько других штатов также рассматривали законодательство, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флориду и Огайо.

The conference should allow the discussion on human rights indicators to advance from conceptual considerations to their actual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна дать возможность дискуссии по вопросу о показателях в области прав человека выйти за рамки концептуальных соображений и сосредоточиться на их фактической разработке.

As just one example, consider the milquetoast comments by the last US ambassador during a farewell press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера представляю вам застенчивые комментарии последнего американского посла на прощальной пресс-конференции.

Following the conference of 1890, the Canadian federal model was no longer considered appropriate for the Australian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конференции 1890 года канадская Федеральная модель больше не считалась подходящей для австралийской ситуации.

I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года.

It is also considered one of the core conferences, with organizers and attendees using it as a model for other conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также считается одной из основных конференций, а организаторы и участники используют ее в качестве модели для других конференций.

The Conference on Disarmament seems to us to be the most appropriate forum for taking up consideration of this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по разоружению представляется нам наиболее уместным форумом для рассмотрения этого вопроса.

The press conference after the screening gained considerable publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция после показа фильма получила значительную огласку.

We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить.

The results of the conference were disappointing at a time when climate action and concrete measures are considered urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты конференции были неутешительными в то время, когда климатические действия и конкретные меры считаются неотложными.

Programme element 1.2 - Transition countries: The Conference underlined that it considered this programme element to be of high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программный элемент 1.2 - Страны с переходной экономикой: Конференция подчеркнула первоочередное значение этого элемента программы.

At that time, it was considered that the post would be needed for work on demographic analysis for the Conference of European Statisticians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период считалось, что эта должность потребуется для выполнения работ по демографическому анализу для Конференции европейских статистиков.

In a December 1996 press conference, Dr. David Walsh released a list of games that he considered to be excessively violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции в декабре 1996 года доктор Дэвид Уолш опубликовал список игр, которые он считал чрезмерно жестокими.

In the first week of the new term in September 2019, the Court considered the mootness of the case in closed conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю нового срока в сентябре 2019 года суд рассмотрел спорность дела в закрытом заседании.

Civilian internees could be considered an internal affair of the South Korean Government and outside the purview of the truce conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернированные гражданские лица могут рассматриваться как внутреннее дело южнокорейского правительства и выходить за рамки компетенции конференции по перемирию.

The University of California, Los Angeles held a conference on Mexican street food, where it was distinguished from typical fast food by culture considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе провел конференцию по мексиканской уличной еде, где она отличалась от типичного фастфуда культурными соображениями.

Both decisions note the need for the Conference of the Parties at its eighth meeting to consider further action on resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих решениях отмечается необходимость того, чтобы на восьмом совещании Конференции Сторон были рассмотрены дальнейшие меры по мобилизации ресурсов.

Diamond offices may wish to consider convening a conference to examine this question at the earliest opportunity and to examine the Belgian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазным управлениям, возможно, было бы целесообразно как можно скорее созвать конференцию для рассмотрения этого вопроса и изучения бельгийской системы.

The sparsely attended Annapolis meeting called for a conference to consider amendments to the Articles of Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленная встреча в Аннаполисе потребовала созыва конференции для рассмотрения поправок к статьям Конфедерации.

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

The Interplanetary Conference will consider the petition of the Coridan Planets to be admitted to the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпланетная конференция рассмотрит прошение кориданских планет о приеме в Федерацию.

I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала.

By 1904 during the conference of the Congress at Bombay, he was elected to a committee of that body to consider its constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году во время конференции Конгресса в Бомбее он был избран в Комитет этого органа для рассмотрения его конституции.

A 2014 World Health Organization advisory conference was scheduled to consider limits of 200–300 ppb for rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году была запланирована консультативная конференция Всемирной организации здравоохранения, на которой будут рассмотрены ограничения в размере 200-300 ppb для риса.

Nationalists, however, considered WW1 a mutilated victory and Orlando was ultimately forced to abandon the conference and resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты, однако, считали Первую мировую войну изувеченной победой, и Орландо был в конечном счете вынужден отказаться от конференции и уйти в отставку.

The records below only includes games while a member of the conference and does not include games against teams listed below considered non-conference games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимые ниже записи включают в себя только игры в период участия в конференции и не включают в себя игры против команд, перечисленных ниже, которые считаются неконференционными играми.

I hope that the Conference's first session will attentively consider the issues that we are raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что первая сессия Конференции внимательно отнесется к поднимаемым нами вопросам.

In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией.

We consider it important to urgently take collective effort to this end and to convene an international conference of the States directly involved in the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем важным предпринять для этого срочные коллективные усилия, созвав международную конференцию государств, непосредственно вовлеченных в сирийский кризис.

At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией.

The 1983 Toronto Conference is generally considered to be the turning point, when finally the worldwide scientific community accepted Brånemark's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торонтская конференция 1983 года, как правило, считается поворотным пунктом, когда, наконец, мировое научное сообщество приняло работу Бронемарка.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

These will continue up to and during the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава.

Such confidence-building measures are indispensable building blocks for the Great Lakes region conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры укрепления доверия являются незаменимыми элементами в строительстве фундамента конференции по району Великих озер.

For example, consider these addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот примеры некоторых таких адресов.

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

Er... conference on copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по закону об авторских правах.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

But it won't stop the press conference that I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

This ruling led to the decision by the club to fold at the end of the 2008–09 Conference South competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение привело к тому, что клуб принял решение свернуть игру в конце чемпионата Южной конференции 2008-09 годов.

The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conference for consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conference for consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conference, for, consideration , а также произношение и транскрипцию к «conference for consideration». Также, к фразе «conference for consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information