Confidential government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidential government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальное правительство
Translate

- confidential [adjective]

adjective: конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The Opposition immediately called for the government to reconvene Parliament, so that a motion of no confidence could be introduced, and a new government formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция немедленно призвала правительство вновь созвать парламент, с тем чтобы можно было внести предложение о недоверии и сформировать новое правительство.

We got a nerdy government contractor with, uh, access to confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас правительственный ботаник, с доступом к секретной информации.

When Reis's fraud became public knowledge in December 1925 it brought about a crisis of confidence in the Portuguese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мошенничество рейса стало достоянием общественности в декабре 1925 года, оно вызвало кризис доверия к португальскому правительству.

Frustrated by the situation and feeling that Biya lacked confidence in him, Garga resigned from the government on 27 August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный сложившейся ситуацией и чувствуя, что Бия не доверяет ему, Гарга 27 августа 1992 года ушел из правительства.

While the Constitution nominally vests Harald with the power to appoint the government, in practice the government must maintain the confidence of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Конституция номинально наделяет Харальда полномочиями назначать правительство, на практике правительство должно поддерживать доверие парламента.

These problems caused the government to launch an inquiry and this year the education minister, Steve Maharey, said that he is confident nothing will go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные проблемы побудили правительство начать расследование, но министр образования Стив Махарей (Steve Maharey) выразил уверенность, что в этом году все будет в порядке.

Meanwhile, Hindenburg and the senior commanders had lost confidence in Kaiser Wilhelm II and his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гинденбург и высшее командование потеряли доверие к кайзеру Вильгельму II и его правительству.

The Monti government has restored market confidence and Italy's international credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии.

Pedro Sánchez formed the Sánchez I Government on 7 June 2018 as a result of the success of a motion of no confidence against Mariano Rajoy on 1 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педро Санчес сформировал правительство Санчеса I 7 июня 2018 года в результате успеха движения недоверия против Мариано Рахоя 1 июня.

In the early 1930s, the worldwide Great Depression hit Germany hard, as unemployment soared and people lost confidence in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов мировая Великая депрессия сильно ударила по Германии, поскольку безработица резко возросла и люди потеряли доверие к правительству.

Opposition lawmakers in the National Assembly also announced their intention to submit a motion of no confidence against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные законодатели в Национальном собрании также объявили о своем намерении подать прошение о недоверии правительству.

The famine also undermined confidence in medieval governments for their failure to deal with its resulting crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод также подорвал доверие к средневековым правительствам из-за их неспособности справиться с возникшими кризисами.

We bow to the will ofthe Divine Emperor and confidently place the destiny of the government in the worthier hands ofPrince Thing-Kvei, Lord ofWar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пав ниц перед волей божественного императора,.. ...мы верноподданно передаём власть в руки правителя Тинг-Квея, властителя войны.

He later stated that the loss of confidence in government that Vietnam caused finally allowed for an honest conversation regarding events like Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он заявил, что утрата доверия к правительству, вызванная Вьетнамом, в конце концов позволила начать честный разговор о событиях, подобных Дрездену.

These were the last minutes before a no-confidence vote that he and his government were likely to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были последние минуты перед голосованием о недоверии, которое должны были получить он и его правительство.

This was a show of his confidence in the occupation forces and in the effectiveness of his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было проявлением его уверенности в оккупационных силах и в эффективности его правительства.

The House of Commons will still have the power to pass a vote of no confidence in the Government, with a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Палата общин сохраняет право принять вотум недоверия правительству простым большинством голосов.

If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата.

In order to protect our nation's citizens, it's important we keep certain government operations confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить граждан нашей нации, очень важно держать в секрете некоторые государственные операции.

It was also sung on the evening of 28 March 1979 when a motion of no confidence brought down the Labour Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была спета вечером 28 марта 1979 года, когда лейбористское правительство было свергнуто из-за заявления о недоверии.

Since the parliament can conduct inquiries into government actions and pass motions of no confidence, checks and balances are robust in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку парламент может проводить расследования действий правительства и принимать решения о недоверии, система сдержек и противовесов в Кувейте является надежной.

It's amazing how a government memo that was confidential yesterday ends up on the news today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как правительственная докладная записка, которая ещё вчера была для служебного пользования, прямиком угодила в сегодняшние новости.

The States had since greatly increased their self-confidence as a budding government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Штаты значительно укрепили свою уверенность в себе как в подающем надежды правительстве.

None of this is surprising, and little of it can be managed by a new government that lacks experience, market confidence, and full control of the levers of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это не удивительно, и новое правительство мало с чем из этого может справиться, учитывая что ему не хватает опыта, доверия со стороны рынков и полного контроля над рычагами власти.

Signatures were collected in Tartu, and students assembled in the university's main hall to express lack of confidence in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тарту были собраны подписи, и студенты собрались в главном зале университета, чтобы выразить недоверие правительству.

It will be difficult, but not impossible, to re-establish confidence in the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет трудно, но не невозможно, восстановить доверие центральному правительству.

Such a broad-based government could expect to create conditions of confidence, enabling several million refugees to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что правительство, сформированное на столь широкой основе, создаст обстановку доверия и позволит нескольким миллионам беженцев вернуться на свою родину.

I have therefore informed Her Majesty that I am not qualified to form a government if I do not enjoy her confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я сообщил Ее Величеству, что я не способен собрать правительство, если я не пользуюсь ее доверием.

68% voted in favour, and the victory instilled in de Klerk and the government a lot more confidence, giving the NP a stronger position in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68% проголосовали за, и победа вселила в де Клерка и правительство гораздо больше доверия, дав НП более сильную позицию в переговорах.

In Paris, the third government in two weeks failed of a vote of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, 3-ье правительство за две недели получило вотум недоверия.

I can't discuss confidential government business in the presence of a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обсуждать конфиденциальные государственные дела в присутствии преступника.

The bill was never made a priority of the legislature and was eventually dropped when a new Parliament was elected after the Prodi government lost a confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект так и не стал приоритетом законодательного органа и в конечном итоге был отменен, когда новый парламент был избран после того, как правительство Проди потеряло вотум доверия.

Prior to the meeting, on 7 November, the Government had released additional RUF detainees, including two former cabinet ministers, as a confidence-building measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого заседания, 7 ноября, правительство в качестве меры укрепления доверия освободило еще некоторое количество содержавшихся под стражей членов ОРФ, включая двух бывших министров - членов кабинета.

The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может быть отстранено от должности либо указом президента, либо вотумом недоверия нижней палате парламента, национальному парламенту.

At the end of the second day, the members held a vote of no confidence which was won by the government, but with a drastically reduced majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце второго дня депутаты провели вотум недоверия, который был выигран правительством, но с резко сокращенным большинством голосов.

It was rumoured that Simpson had access to confidential government papers sent to Edward, which he left unguarded at his Fort Belvedere residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Симпсон имел доступ к секретным правительственным бумагам, присланным Эдварду, которые он оставил без охраны в своей резиденции в Форт-Бельведере.

He had the full authority and confidence of the Pakistan government from its inception to the production of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему были предоставлены все полномочия и поддержка Пакистанским правительством с начала программы до полного запуска ядерного оружия.

The resulting lack of confidence in government undermines confidence in the future and faith in the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новые изделия из переработанного ПВХ, необходимо отделить его от других материалов.

On that day, the Chamber withdrew its confidence in the government and requested another adjournment, which was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день палата отозвала свое доверие правительству и запросила еще один перерыв, который был отклонен.

We've heard the government feels very confident in their case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, правительство очень уверенно в этом деле.

On Feb. 16, Yatsenyuk narrowly survived a no-confidence vote in Parliament after Poroshenko called for a “full reset” of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля Яценюк едва избежал голосования по вынесению ему вотума недоверия, когда Порошенко потребовал «полностью переформатировать» правительство.

Askari had shaken the South African government's confidence in its ability to retain the military advantage indefinitely in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскари поколебал уверенность южноафриканского правительства в своей способности сохранять военное преимущество в Анголе на неопределенный срок.

Yet governments must also avoid pumping up businesses with over-confidence, which could tempt them to raise mark-ups and hurt sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же правительствам не следует наделять бизнес излишней уверенностью, которая может подтолкнуть их к повышению цен, что повредит продажам.

Subsequently, prior to the end of 1948, Kennan became confident that positive dialogue could commence with the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, до конца 1948 года, Кеннан был уверен, что с Советским правительством может начаться позитивный диалог.

The coup was planned to take place on 11 July 1980, but was postponed after a motion to put Demirel's government to a vote of confidence was rejected on 2 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот планировался на 11 июля 1980 года, но был отложен после того, как 2 июля было отклонено предложение о вынесении вотума доверия правительству Демиреля.

The Government economic plan also promoted confidence in investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный экономический план также способствовал укреплению доверия инвесторов.

It is also acceptable to send U.S. Government classified information at the Confidential level using the certified mail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также допустимо отправлять секретную информацию правительства США на конфиденциальном уровне с помощью службы сертифицированной почты.

Penn was still confident of More's abilities and nominated him in 1686 as one of the five commissioners for the executive branch of the Pennsylvania government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн все еще был уверен в способностях Мора и назначил его в 1686 году одним из пяти уполномоченных исполнительной ветви Пенсильванского правительства.

On October 1, 2009, the Liberals put forth a non-confidence motion with the hope of defeating the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2009 года либералы выдвинули предложение о недоверии в надежде победить правительство.

Moving forward, you can be confident that your government is working toward a peaceful resolution to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь вперед, вы можете быть уверены, что ваше правительство работает над мирным разрешением этого кризиса.

With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость.

The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке.

I have total confidence in your brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в вашей гениальности.

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidential government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidential government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidential, government , а также произношение и транскрипцию к «confidential government». Также, к фразе «confidential government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information