Conflict zones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
former conflict - бывший конфликт
alternative conflict resolution - альтернативное разрешение конфликтов
conflict solving - решение конфликтов
conflict upon - конфликт на
a world of conflict - мир конфликта
resolution of any conflict - Разрешение любого конфликта
in conflict-affected areas - в районах, затронутых конфликтами
issues of conflict - вопросы конфликта
conflict affected regions - пострадавших от конфликта регионах
materially conflict with - существенно конфликт с
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак
verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым
different climate zones - различные климатические зоны
zones of inner cities - зоны внутренних городов
alluvial zones - аллювиальные зоны
combat zones - боевые зоны
desert zones - пустынные зоны
inhibition zones - зоны подавлени
crossing zones - зоны пересечения
schools as zones of peace - школы как зоны мира
multiple time zones - несколько временных зон
ocean dead zones - океан мертвых зон
Синонимы к zones: areas, regions, districts, sectors, territories, realms, domains, tracts, fields, circuits
Антонимы к zones: wholes, aggregate, no place, whole, whole world
Значение zones: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.
areas of conflict, areas of tension, hot spots
These zones evolved from a simpler two-front division during the early phases of the conflict. |
Эти зоны развились из более простого разделения на два фронта на ранних этапах конфликта. |
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. |
О множестве трагедий, различных проблем, о зонах конфликтов, о горячих точках в регионе, потому что мы как раз в центре событий. |
We witness the devastating consequences of this on people trapped in conflict zones on a daily basis. |
Мы ежедневно становимся свидетелями разрушительных последствий этого для людей, оказавшихся в ловушке в зонах конфликтов. |
Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones. |
Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий. |
(Decentralization is a nationwide change that doesn’t have anything to do with the conflict zones specifically.) |
(Децентрализация — это общенациональная перемена, которая не имеет никакого отношения к конкретным зонам конфликта.) |
As well as potentially in other conflict zones around the world. |
Как и в других конфликтных зонах мира. |
The lecture is an international platform to amplify the voices of women journalists and human rights defenders working in war and conflict zones. |
Лекция представляет собой международную платформу для усиления голоса женщин-журналистов и правозащитников, работающих в зонах военных действий и конфликтов. |
He also reiterated the necessity for an in-depth study on the security of journalists in conflict zones. |
Он также вновь подтвердил необходимость углубленного изучения вопроса о безопасности журналистов в зонах конфликтов. |
All regions of the country, with the exception of the southern region, now include active conflict zones. |
Все регионы страны, за исключением южного, в настоящее время являются зонами активного конфликта. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
Despite this, the IAF was able to prevent the PAF from gaining air superiority over conflict zones. |
Несмотря на это, ВВС смогли не допустить того, чтобы паф получили превосходство в воздухе над зонами конфликтов. |
At the end of the conflict, France was given one of four occupation zones in Germany and in Berlin and Austria. |
В конце конфликта Франция получила одну из четырех оккупационных зон в Германии, а также в Берлине и Австрии. |
The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones. |
Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов. |
Jolie has fronted a campaign against sexual violence in military conflict zones by the UK government, which made the issue a priority of its 2013 G8 presidency. |
Джоли возглавила кампанию против сексуального насилия в зонах военных конфликтов со стороны правительства Великобритании, которое сделало этот вопрос одним из приоритетов своего председательства в G8 в 2013 году. |
For starters, it lacks broad enforcement powers, and must rely on government cooperation, which is not always guaranteed in conflict zones – or forthcoming from neighboring states. |
Во-первых, оно не располагает широкими правоприменительными полномочиями и вынуждено полагаться на сотрудничество со стороны правительств, которое не всегда гарантировано в зонах конфликтов – или ожидается из соседних государств. |
A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could – and should – be provided even in conflict zones. |
Полтора века назад, Красный Крест установил норму, что здравоохранение может – и должно – быть снабжено даже в зонах конфликтов. |
From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us. |
За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид. |
At least 16 of the graves in Iraq contained remains that were not counted, as they are located in dangerous conflict zones. |
По меньшей мере 16 захоронений в Ираке содержали останки, которые не были подсчитаны, поскольку они находятся в опасных зонах конфликта. |
It encouraged Sri Lanka to pursue confidence-building in former conflict zones. |
Сербия призвала Шри-Ланку продолжать проводить меры по укреплению доверия в бывших зонах конфликта. |
Children in conflict zones were missing out on childhood and schooling. |
Дети в зонах конфликтов оказываются лишенными детства и возможности учиться в школе. |
It is up to the United Nations to set standards in all conflict or post-conflict zones by encouraging greater involvement of women in its activities. |
Организация Объединенных Наций должна определить стандарты во всех конфликтных или постконфликтных районах путем содействия более широкому участию женщин в ее деятельности. |
That awareness be raised in arms-producing countries of the need for a more responsible attitude to the transfer of arms into conflict zones;. |
добиваться, чтобы страны-производители оружия проявляли больше ответственности при поставках оружия в зоны конфликта;. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
Описание: Treasurement - это поиск сокровищ и соревнование в одном. |
|
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration. |
Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
It is not hard to see why conflict between China and Japan was inevitable in the late 1930s. |
Нетрудно объяснить, почему в конце 1930-х годов конфликт между Китаем и Японией был неизбежен. |
The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace. |
Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира. |
Last year Jang headed a large delegation to China which discussed expanding special investment zones. |
В прошлом году Чан возглавил крупную делегацию, отправившуюся в Китай на переговоры о расширении особых инвестиционных зон. |
I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones. |
Существуют глубинные океанические зоны, которые океанологи называют мертвыми. |
Между двумя вещами нет противоречий. |
|
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones. |
Эти течения помогают умерить разницу температур между зимой и летом в умеренных зонах. |
The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome. |
Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него. |
2015 consisted of seven haunted houses, five scare zones, and three shows. |
2015 год состоял из семи домов с привидениями, пяти зон страха и трех шоу. |
The city is located along the boundary of USDA Hardiness Zones 9b and 10a. |
Город расположен на границе зон зимостойкости USDA 9b и 10a. |
The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones. |
Верховный суд материковой Танзании имеет три подразделения-коммерческое, трудовое и земельное – и 15 географических зон. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
The leaves differ in morphology in the fertile zone, making distinction between the zones easy. |
Листья различаются по морфологии в плодородной зоне, что делает различие между зонами легким. |
In subduction zones, which are colder, it becomes stable at temperatures of 800 degrees C and pressures of 3.5 gigapascals. |
В более холодных зонах субдукции он становится устойчивым при температуре 800 градусов Цельсия и давлении 3,5 гигапаскаля. |
Healthy glaciers have large accumulation zones, more than 60% of their area snowcovered at the end of the melt season, and a terminus with vigorous flow. |
Здоровые ледники имеют большие зоны накопления, более 60% их площади покрыто снегом в конце сезона таяния, и конечную точку с интенсивным течением. |
Similar zones have also been created to protect the homes of abortion providers and clinic staff. |
Аналогичные зоны были также созданы для защиты домов абортологов и медицинского персонала. |
In particular, there was no attempt made at protection against the NBC threat that was expected for any European conflict. |
В частности, не было предпринято никаких попыток защиты от угрозы NBC, которая ожидалась для любого европейского конфликта. |
As of September 2017, Niš has one of 14 free economic zones established in Serbia. |
По состоянию на сентябрь 2017 года ниш является одной из 14 свободных экономических зон, созданных в Сербии. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
The ALMDS is a sensor system designed to detect, classify, and localize floating and near-surface moored mines in littoral zones, straits, and choke points. |
ALMDS-это сенсорная система, предназначенная для обнаружения, классификации и локализации плавучих и приповерхностных швартовных мин в прибрежных зонах, проливах и узких местах. |
” In 1986, the area and boundaries of the zones were defined. |
В 1986 году были определены площадь и границы зон. |
Baltimore is part of USDA plant hardiness zones 7b and 8a. Summers are normally hot, with occasional late day thunderstorms. |
Балтимор является частью зон зимостойкости растений USDA 7b и 8a. лето обычно жаркое,с редкими поздними грозами. |
Downward motion of material occurs at convergent plate boundaries called subduction zones. |
Нисходящее движение материала происходит на сходящихся границах пластин, называемых зонами субдукции. |
In the first landing, almost all troops arrived on top of their drop zones without incident. |
Во время первой высадки почти все войска прибыли в верхнюю часть своих зон высадки без каких-либо инцидентов. |
Specialized anatomic arrangements, consisting of two zones of coiling along the internal spermatic artery. |
Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния. |
This article is one of a series providing information about endemism among birds in the world's various zoogeographic zones. |
Эта статья является одной из серии, содержащей информацию об эндемизме птиц в различных зоогеографических зонах мира. |
NMMP animal teams have been deployed for use in combat zones, such as during the Vietnam War and the Iraq War. |
Команды животных НГМП были развернуты для использования в зонах боевых действий, таких как во время Вьетнамской войны и войны в Ираке. |
It may also involve touching, rubbing, or pinching the nipples or other erogenous zones while masturbating. |
Он также может включать в себя прикосновение, трение или щипание сосков или других эрогенных зон во время мастурбации. |
I don't know what kind of time zones are involved but it looks to me as if we're back to 30 days already. |
Я не знаю, что это за часовые пояса, но мне кажется, что мы уже вернулись к 30 дням. |
GMT watches were designed for long-haul aircrew and other users who want to track time in different time zones. |
Часы GMT были разработаны для экипажей дальнемагистральных самолетов и других пользователей, которые хотят отслеживать время в разных часовых поясах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conflict zones».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conflict zones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conflict, zones , а также произношение и транскрипцию к «conflict zones». Также, к фразе «conflict zones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.