Conform to standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приводить в соответствие, образовать, приспособлять
don't conform - не соответствует
will conform to - будет соответствовать
substantially conform - в основном соответствовать
certificate shall conform - Сертификат должен соответствовать
conform to specifications - соответствовать спецификациям
conform to terms and conditions - соответствовать условиям
conform to legislation - соответствовать законодательству
will substantially conform - будет в основном соответствовать
does not conform to the requirements - не соответствует требованиям
reclassified to conform - переклассифицировано для соответствия
Синонимы к conform: satisfy, abide by, go along with, respect, stick to, adhere to, defer to, comply with, accept, meet
Антонимы к conform: disobey, defy
Значение conform: comply with rules, standards, or laws.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
inimical to - враждебно
drain to the dregs - пить до дна
to such an extent - до такой степени
to a certain extent - в некоторой степени
go head to head - идти в голову
hasten to - спешить
swinging to and fro - качаться туда и сюда
cuddle up to - обниматься до
antagonistic to/toward - антагонистический / в стороне
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
highest standards of quality - высокие стандарты качества
sets high standards - устанавливает высокие стандарты
relevant legal standards - соответствующие правовые нормы
information security management standards - Стандарты управления информационной безопасностью
application of standards - применение стандартов
to increase the standards - повысить стандарты
co2 standards - стандарты co2
manageable standards - управляемые стандарты
disciplinary standards - дисциплинарные нормы
reading standards - чтение стандартов
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
Any building that collapsed instantaneously must have failed to conform to civil planning standards. |
Любое здание, которое рухнуло мгновенно, должно быть, не соответствовало стандартам гражданского планирования. |
Studied nonchalance, or cultivated eccentricity, was a sign of the typical aristocrat who felt no need to conform to the boring standards of middle-class correctness. |
Хорошо продуманная небрежность (или эксцентричность) была символом типичного аристократа, который не испытывал необходимости соответствовать скучным стандартам приличий среднего класса. |
We employ an effective and future-oriented construction method that ensures that we conform to the construction requirements and standards in our strategic markets. |
Применяемый нами метод строительства является эффективным и перспективным, обеспечивая соблюдение строительных требований и стандартов наших стратегических рынков. |
DS1C is a digital signal equivalent to two Digital Signal 1, with extra bits to conform to a signaling standard of 3.152 Mbit/s. |
DS1C-это цифровой сигнал, эквивалентный двум цифровым сигналам 1, с дополнительными битами, соответствующими стандарту сигнализации 3,152 Мбит/с. |
At some point in the near future, I would like to make two changes to this article to conform with Featured Article standards. |
В какой-то момент в ближайшем будущем я хотел бы внести два изменения в эту статью, чтобы соответствовать стандартам рекомендуемых статей. |
Such cables are USB-compatible but do not conform to the USB standard. |
Такие кабели совместимы с USB, но не соответствуют стандарту USB. |
Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards. |
Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности. |
The University of Mannheim changed its schedule to conform with US standards in Fall of 2006. |
Осенью 2006 года Мангеймский университет изменил свое расписание, чтобы соответствовать американским стандартам. |
In short, they may experience pressure to conform to the base’s standards of behavior. |
Фильм открылся в кинотеатре Синефон на Оксфорд-стрит и вызвал тревожную реакцию. |
There are certain rules on how HTML must be written if it is to conform to W3C standards for the World Wide Web. |
Существуют определенные правила о том, как должен быть написан HTML, если он должен соответствовать стандартам W3C для Всемирной паутины. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
The colour and pattern ranges exhibited should conform to the standards for that type of coat in non-Manx. |
Представленные цветовые и узорные диапазоны должны соответствовать стандартам для этого типа пальто в неманк-ских странах. |
18-2.4 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick-release type. |
18-2.4 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администраций бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопорожняемого типа. |
Many dairy products exported conform to standards laid out in Codex Alimentarius. |
Многие экспортируемые молочные продукты соответствуют стандартам, изложенным в Кодексе Алиментариус. |
This imposes a requirement for the ground-based, guidance element to conform to specific standards, as well as the airborne elements. |
Это накладывает требование, чтобы наземный элемент наведения соответствовал определенным стандартам, а также воздушно-десантные элементы. |
If organizations base their evaluation and reward systems on the completion of routine tasks, employees will be more likely to conform to standardized procedures. |
Если организации основывают свои системы оценки и вознаграждения на выполнении рутинных задач, сотрудники с большей вероятностью будут соответствовать стандартизированным процедурам. |
The latest devices that conform to the 802.11g or 802.11n standards also support WPA2. |
Новейшие устройства, соответствующие стандартам 802.11 g или 802.11 n, также поддерживают WPA2. |
Two such initiatives were OPOS and JavaPOS, both of which conform to the UnifiedPOS standard led by The National Retail Foundation. |
Двумя такими инициативами были OPOS и JavaPOS, обе из которых соответствуют единому стандарту POS, возглавляемому Национальным фондом розничной торговли. |
These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. |
Эти устройства обычно соответствуют стандартам, опубликованным IrDA, Ассоциацией инфракрасных данных. |
It was unclear if the proposed law would conform to international standards for the protection of refugees, which the authorities continued to violate. |
Поэтому осталось неясным, будет ли планируемый закон соответствовать международным стандартам защиты беженцев, которые власти по-прежнему нарушали. |
The Group will show no work at any time that does not conform to its standards of pure photography. |
Группа не будет показывать ни одной работы в любое время, которая не соответствует ее стандартам чистой фотографии. |
His people were the same sort as my people. And in many ways Crale ran true to type - it was only where art came in that he didn't conform to the usual standards. |
Его родные были такими же людьми, как и мои, и во многих отношениях Крейл был верен нашим традициям. Но там, где начиналось искусство, он уже не подходил под стандарты. |
Female rappers in todays time like Cardi B and Nicki Minaj are two of the most popular female rappers and still conform to this standard. |
Женщины-рэперы в сегодняшнее время, такие как Cardi B и Nicki Minaj, являются двумя из самых популярных женщин-рэперов и все еще соответствуют этому стандарту. |
Sports scholar Verner Moller argues that society is hypocritical when it holds athletes to moral standards, but do not conform to those morals themselves. |
Спортивный ученый Вернер Моллер утверждает, что общество лицемерно, когда оно придерживается моральных стандартов спортсменов, но не соответствует этим моральным нормам. |
They set a standard, and most of the population did not conform to the standard usage. |
Его миссия состоит в том, чтобы рассеять, а не сконцентрировать власть, имея в своей основе плюралистическое понятие демократии. |
The manufacturer of products made within the EEA and the importer of goods made in other countries must ensure that CE-marked goods conform to standards. |
Производитель продукции, произведенной в рамках ЕЭП, и импортер товаров, произведенных в других странах, должны обеспечить соответствие товаров с маркировкой CE стандартам. |
Most modern keyboards basically conform to the layout specifications contained in parts 1, 2, and 5 of the international standard series ISO/IEC 9995. |
Большинство современных клавиатур в основном соответствуют спецификациям компоновки, содержащимся в частях 1, 2 и 5 серии международных стандартов ISO/IEC 9995. |
On 17 October 2019, the parliament of Ukraine approved a change to the rank structure of enlisted in order to conform to the NATO STANAG 2116 standardization. |
17 октября 2019 года Верховная Рада Украины одобрила изменение ранговой структуры призывников с целью приведения ее в соответствие со стандартом НАТО STANAG 2116. |
Where applicable, compliant systems are required to conform to these standards. |
Там, где это применимо, соответствующие системы должны соответствовать этим стандартам. |
Mattresses are typically made to conform to bed sizing standards that vary by market. |
Матрасы обычно изготавливаются в соответствии со стандартами размеров кроватей, которые варьируются в зависимости от рынка. |
Diesel and kerosene, while often confused as being similar or identical, must conform to their own respective ASTM standards. |
Дизельное топливо и керосин, хотя их часто путают как похожие или идентичные, должны соответствовать своим собственным стандартам ASTM. |
Zune supports wireless local area networks (LANs) that conform to 802.11b or 802.11g, two general-purpose wireless standards. |
Проигрыватели Zune поддерживают беспроводные локальные сети (ЛВС), соответствующие стандартам 802.11b и 802.11g (два стандарта беспроводных сетей общего назначения). |
In the U.S., it must conform to ASTM standard D396. |
В США он должен соответствовать стандарту ASTM D396. |
Bullbar manufacturers in Australia must conform to Australian standard AS47861.1/2002. |
Производители кенгурятник в Австралии, должен соответствовать австралийскому стандарту AS47861.1/2002. |
The signs to indicate “Emergency exits” should conform to the pictograms proposed by the ISO 6309 standard or the CEN norm of December 2000. |
Знаки, указывающие Аварийные выходы должны соответствовать пиктограммам, предложенным в стандарте ИСО 6309 или ЕКС от декабря 2000 года. |
Such behaviours show that the individual doesn’t conform to some social standards we would expect in a given situation. |
Такое поведение показывает, что индивид не соответствует некоторым социальным стандартам, которые мы могли бы ожидать в данной ситуации. |
The line was declared to conform to the standard C1 loading gauge on 14 March. |
14 марта было объявлено, что эта линия соответствует стандарту погрузочной колеи С1. |
His cellular structure does not conform to any known species. |
Структура его клеток не совпадает ни с одной известной расой. |
In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices. |
В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям. |
If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1. |
Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1. |
Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. |
Поставленные товары не соответствуют требуемой норме. |
|
Это же обычные запахи с фермы? |
|
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see... |
Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И. |
Being more motivated to get the right answer increased the tendency to conform. |
Повышенная мотивация к получению правильного ответа усиливает склонность к конформизму. |
Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound. |
Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
The fact of the matter is that the text that is being added does not conform to the verifiability policy. |
Дело в том, что добавляемый текст не соответствует политике проверяемости. |
Toronto, Canada has also seen the cancellation of concerts due to artists such as Elephant Man and Sizzla refusing to conform to similar censorship pressures. |
Торонто, Канада, также стал свидетелем отмены концертов из-за того, что такие исполнители, как Elephant Man и Sizzla, отказались подчиниться аналогичному цензурному давлению. |
For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers. |
Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей. |
A cluster in which the members conform to all must-link and cannot-link constraints is called a chunklet. |
Кластер, в котором члены соответствуют всем обязательным ссылке и не может-линк ограничений называется chunklet. |
He continued to use the sword throughout his career and had it re-hilted to conform to the 1895 regulations. |
Он продолжал пользоваться мечом на протяжении всей своей карьеры, и его рукоятка была переделана в соответствии с правилами 1895 года. |
Please be cautious in acting with Immediatism and deleting articles quickly if they conform to only one of numerous deletion criterion. |
Пожалуйста, будьте осторожны, действуя немедленно и быстро удаляя статьи, если они соответствуют только одному из многочисленных критериев удаления. |
These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
Они были пересмотрены в 1964 году, чтобы соответствовать метрической системе, которая была принята в Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conform to standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conform to standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conform, to, standards , а также произношение и транскрипцию к «conform to standards». Также, к фразе «conform to standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
