Conform to specifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приводить в соответствие, образовать, приспособлять
application conform - приложение соответствует
not conform with - не соответствовать
to conform - чтобы соответствовать
conform with - соответствовать
fully conform - полностью соответствуют
does conform - это соответствует
better conform - лучше соответствовать
does not conform to - не соответствует
reclassified to conform - переклассифицировано для соответствия
failure to conform - несоблюдение
Синонимы к conform: satisfy, abide by, go along with, respect, stick to, adhere to, defer to, comply with, accept, meet
Антонимы к conform: disobey, defy
Значение conform: comply with rules, standards, or laws.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
latch on to - запирать на
cause discomfort to - вызвать дискомфорт
bring up to date - вводить в курс дела
make an indecent proposal to - сделать неприличное предложение
until/to the end of - до / до конца
address oneself to - обратиться к
to a large extent - в значительной степени
next to nothing - Почти ничего
swing to and fro - качаться туда-сюда
to plan - планировать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
according to individual specifications - в соответствии с индивидуальными требованиями
meet specifications for - Характеристики встречаются для
specifications list - список спецификаций
with these specifications - с этими спецификациями
challenging specifications - сложные технические
external specifications - внешние характеристики
specifications of the goods - Характеристики товаров
and specifications - и технические характеристики
features and specifications - Особенности и характеристики
high quality specifications - Характеристики высокого качества
Синонимы к specifications: detailing, statement, prescription, setting out, designation, stipulation, enumeration, identification, definition, description
Антонимы к specifications: generalizations, certainty, corrupt, counterfeit, ease, fake, fog, jumble, muddle, noncommittal statement
Значение specifications: an act of describing or identifying something precisely or of stating a precise requirement.
This imposes a requirement for the ground-based, guidance element to conform to specific standards, as well as the airborne elements. |
Это накладывает требование, чтобы наземный элемент наведения соответствовал определенным стандартам, а также воздушно-десантные элементы. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
Considering this, it shows the firmness of cliques and how people ultimately conform to these specific groups. |
Учитывая это, он показывает твердость клик и то, как люди в конечном счете приспосабливаются к этим конкретным группам. |
Specifically, laws determine the will to conform to the maxims before experience is had on behalf of the subject in question. |
В частности, законы определяют волю к соответствию максимам еще до того, как от имени рассматриваемого субъекта будет получен опыт. |
The punch line is known for its use as a basic sociological and psychological experiment, specifically relating to mob mentality and the pressure to conform. |
Кульминационный момент известен тем, что он используется в качестве основного социологического и психологического эксперимента, особенно связанного с менталитетом толпы и давлением на конформизм. |
Most modern keyboards basically conform to the layout specifications contained in parts 1, 2, and 5 of the international standard series ISO/IEC 9995. |
Большинство современных клавиатур в основном соответствуют спецификациям компоновки, содержащимся в частях 1, 2 и 5 серии международных стандартов ISO/IEC 9995. |
Он очень настаивал на этом конкретном парке |
|
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
The hum is not power and the hum is not work-specific. |
Гул - это не сила, и он не завязан на работе. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические. |
|
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts. |
Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами. |
These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies. |
Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing. |
По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований. |
Solitary confinement was not regarded as a form of punishment, but was used as a security measure in specific circumstances. |
Заключение в одиночную камеру не считается наказанием и применяется в качестве меры безопасности в конкретно определенных обстоятельствах. |
A specific definition of the operational activities of the centres would be appreciated. |
Было бы весьма ценно, если было бы дано конкретное определение оперативным мероприятиям центров. |
All this, which should be taken very carefully into account, implies specific benefits for the islands. |
Все это, и об этом никак нельзя забывать, предполагает конкретные преимущества для островов. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Use the Picking route field to filter on a specific picking route or on the bar code associated with the picking route. |
Используйте поле Маршрут комплектации, чтобы отфильтровать конкретный маршрут комплектации или штрих-код, связанный с маршрутом комплектации. |
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page. |
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn. |
Order-specific BOM calculation − A variation of the BOM calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Расчет спецификации для определенного заказа — этот вариант формы расчета спецификации используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
You can include all related products in the catalog or you can select specific related products. |
Можно включить все связанные продукты в каталоге или можно выбрать определенные связанные продукты. |
You should be able to find all the answers to your questions, whether they are general trading queries or specific queries about our trading platforms. |
Вы сможете найти ответы на свои вопросы, независимо от того, являются ли они вопросами общего характера относительно торговли или определенными вопросами, касающимися наших торговых платформ. |
A site mailbox serves as a central filing cabinet for project-specific email and documents that can be accessed and edited only by site members. |
Почтовый ящик сайта — центральный архивный шкаф для связанных с проектом писем и документов, изменять и просматривать которые могут только члены сайта. |
For example, you can reach people who are business travelers, who are gamers or who use a specific type of phone. |
Например, можно охватить людей, которые часто ездят в командировки, увлекаются видеоиграми или используют определенный тип телефона. |
If your top objective is to acquire people who are likely to take a specific action that is of value to your app or business, we recommend using app event optimization. |
Если вы хотите привлечь людей, которые с высокой вероятностью выполнят определенное действие, важное для вашего приложения или компании, используйте оптимизацию для события в приложении. |
The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft developer and enterprise products. |
В разделах сведений о продуктах приведена дополнительная информация, касающаяся отдельных продуктов корпорации Microsoft для разработчиков и предприятий. |
The PHP SDK provides a helper for page tabs that delivers specific methods unique to page tabs. |
В PHP SDK есть помощник для вкладок Страницы, который позволяет использовать специальные методы для работы с вкладками. |
Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products. |
Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов. |
There wasn’t a specific economic catalyst for the drop in oil; instead downgrades from major international banks drove oil prices lower. |
Не было никакого особого экономического катализатора для падения цен, только лишь из-за понижения рейтинга основными международными банками цены опустились. |
In this case, we created the envelope for a specific letter, so we'll save it in the same folder with the same name and append 'Envelope' to the end. |
В этом случае мы создали конверт для определенного письма, поэтому мы сохраним его в той же папке с тем же именем и добавим в конце конверт. |
3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs. |
3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента. |
And we can get a biopsy while we're in there to customize the chemo to her specific tumor. |
И мы можем сделать биопсию, когда будем там, чтобы подстроить химиотерапию к специфике ее опухоли. |
Herbert said, Certainly, but looked as if there were no specific consolation in this, and remained perplexed and dismayed. |
Герберт сказал: - Разумеется, - но, как видно, не усмотрел в этом особого утешения, - лицо его оставалось растерянным и огорченным. |
But that's... that's not specific. |
Но... это не конкретно. |
Things can happen in that specific arrangement. |
Такое случается во время столь специфических отношений. |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs. |
Ну, вы понадобитесь там, чтобы создать необходимые нам смеси. |
The way a migratory bird can fly 3,000 miles to some specific winter nesting spot in Mexico. |
По типу того, как перелетная птица может преодолеть три тысячи миль до определенного места зимовки в Мексике. |
His need to copy specific aspects of the murders was compulsive. |
Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной. |
Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting. |
Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает. |
Просто мы делаем нечто конкретное. |
|
Дополнительные сведения см. В разделе переход на летнее и зимнее время по странам. |
|
There's a discussion going on here regarding whether item-specific images, such as photographs or screenshots, or icons should appear in sidebars. |
Здесь идет дискуссия о том, должны ли в боковых панелях появляться изображения, относящиеся к конкретным элементам, такие как фотографии или скриншоты, или значки. |
It even takes account of the US preference to put US customary measures first in US-specific articles. |
Он даже учитывает американское предпочтение ставить обычные меры США на первое место в статьях, посвященных США. |
In short, technical writing can often be geared to a specific and generally well-educated audience with easily-ascertained expectations. |
Короче говоря, техническое письмо часто может быть ориентировано на конкретную и в целом хорошо образованную аудиторию с легко устанавливаемыми ожиданиями. |
They also have specific ways to store water and prevent water from leaving their bodies. |
У них также есть особые способы хранения воды и предотвращения ее выхода из организма. |
Specific aspects of road conditions can be of particular importance for particular purposes. |
Конкретные аспекты дорожных условий могут иметь особое значение для конкретных целей. |
The Directive sets out eight general objectives of NRAs and 21 specific duties. |
Директива устанавливает восемь общих целей НРА и 21 конкретную обязанность. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
In this developed condition, ambergris has a specific gravity ranging from 0.780 to 0.926. |
В этом развитом состоянии амбра имеет удельный вес в диапазоне от 0,780 до 0,926. |
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis. |
Они могут потребовать специфического лечения, а иногда указывают на тяжелое заболевание или худший прогноз. |
The ICD-10 has no specific definition of psychosis. |
В МКБ-10 нет конкретного определения психоза. |
As a consequence, the British approaches to Prussia were becoming more specific. |
Как следствие, британские подходы к Пруссии становились все более конкретными. |
But where is the requirement to produce any specific format? |
Но где же требование производить какой-то конкретный формат? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conform to specifications».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conform to specifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conform, to, specifications , а также произношение и транскрипцию к «conform to specifications». Также, к фразе «conform to specifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.