Reclassified to conform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
comparative figures have been reclassified - сравнительные данные были реклассифицированы
reclassified assets - Реклассифицированы активы
reclassified financial assets. - переклассифицировала финансовые активы.
was reclassified - было переквалифицировано
to be reclassified - подлежат реклассификации
reclassified its - реклассифицировала ИТС
reclassified from - переклассифицирована из
the panel has reclassified - панель реклассифицировала
claim reclassified to loss - претензии скорректирована на потерю
have been reclassified - были реклассифицированы
Синонимы к reclassified: redirected, turned aside, preempted, sidetracked, taken over, amused, averted, changed, deflected, diverted
Антонимы к reclassified: aimed to, desolate
Значение reclassified: simple past tense and past participle of reclassify.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
a right to be listened to - право быть выслушанным
to return to your question - вернуться к вашему вопросу
to hold up to derision - вмещать до высмеивания
to take a shine to somebody - взять блеск кому-то
i want to learn how to fight - я хочу, чтобы узнать, как бороться
i want to take you to dinner - я хочу взять вас на обед
i want to go to the toilet - я хочу пойти в туалет
got to hand it to you - должен передать его вам
going to have to go back - придется вернуться
to go to the park - чтобы пойти в парк
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать, сообразовываться, приводить в соответствие, образовать, приспособлять
conform to the local - соответствовать местным
conform to the contract - отвечать условиям контракта
up to 12' conform - до 12' соответствуют
conform to applicable - соответствовать применимым
do not conform with - не соответствует
made to conform - сделано, чтобы соответствовать
conform to the type approved - соответствовать утвержденному типу
which does not conform - который не соответствует
conform with all - соответствовать всем
failure to conform - несоблюдение
Синонимы к conform: satisfy, abide by, go along with, respect, stick to, adhere to, defer to, comply with, accept, meet
Антонимы к conform: disobey, defy
Значение conform: comply with rules, standards, or laws.
Physical objects that document immaterial or conceptual art works, but do not conform to artistic conventions can be redefined and reclassified as art objects. |
Физические объекты, которые документируют нематериальные или концептуальные произведения искусства, но не соответствуют художественным конвенциям, могут быть переопределены и переклассифицированы как объекты искусства. |
Many science fiction and fantasy novels/movies challenge rather than conform to common values. |
Многие научно-фантастические и фантастические романы / фильмы бросают вызов, а не соответствуют общим ценностям. |
Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model. |
Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели. |
His cellular structure does not conform to any known species. |
Структура его клеток не совпадает ни с одной известной расой. |
Mutants that conform to higher colour criteria than the original variety had been included following the variety. |
Мутанты, которые соответствуют более высоким критериям окраски по сравнению с подлинной разновидностью, были включены в соответствующую разновидность. |
If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1. |
Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1. |
In reality, family budget surveys differ in their approaches but usually conform to dwelling household. |
На практике обследования семейных бюджетов различаются по используемым в их рамках подходам, однако обычно соответствуют концепции жилищного домохозяйства. |
Driven from the pack by our refusal to conform. |
Изгнанные из стаи за нежелание соответствовать. |
Я не соответствую типичным школьным нормам. |
|
Look at what we have done to the man who refused to conform his ideals to popular taste. Who refused to compromise his integrity. |
Что мы сделали с человеком, который не поступился идеалами, самобытностью который не подстраивался под чужие вкусы? |
Well, that there's a chance of infection, That if the liver doesn't actually conform... |
Что есть риск инфекции, что печень может не подойти... |
He didn't conform. So this is what his grateful people did to him. |
Он не подписался, и вот что его народ сделал с ним за это. |
Our brothers and sisters today don't conform themselves to goodness. |
Сегодня наши братья и сестры не руководствуются добродетелью. |
Unwillingness to conform carries the risk of social rejection. |
Нежелание приспосабливаться несет в себе риск социального неприятия. |
It is a process that takes a flat piece of cloth and shapes it to conform the fabric to a three-dimensional body by cutting and pinning. |
Это процесс, который берет плоский кусок ткани и формирует его, чтобы приспособить ткань к трехмерному телу путем резки и прикалывания. |
There's an awful lot of italics in this article that don't conform to the manual of style. |
В этой статье ужасно много курсивов, которые не соответствуют руководству по стилю. |
In addition to this, we know that when people do not conform with their group and therefore are deviants, they are less liked and even punished by the group. |
Кроме того, мы знаем, что когда люди не соответствуют своей группе и поэтому являются отклоняющимися, они менее любимы и даже наказываются группой. |
Because friends already know and accept each other, there may be less normative pressure to conform in some situations. |
Поскольку друзья уже знают и принимают друг друга, в некоторых ситуациях может быть меньше нормативного давления, чтобы соответствовать. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol. |
Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP. |
It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO. |
В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II. |
Sunglasses sold in the United States are regulated by the Food and Drug Administration and are required to conform to safety standards. |
Солнцезащитные очки, продаваемые в Соединенных Штатах, регулируются Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами и должны соответствовать стандартам безопасности. |
If the presumption is that episode articles should conform to the template there, I guess most of my comments below are moot. |
Если исходить из того, что статьи эпизодов должны соответствовать шаблону, я думаю, что большинство моих комментариев ниже спорны. |
It removed the volitional component, that a defendant lacked capacity to conform their conduct to the law, from the ALI test. |
Он исключил из теста Али волевой компонент, заключающийся в том, что обвиняемый не способен привести свое поведение в соответствие с законом. |
By 1914, most US teams agreed to conform to international rules. |
К 1914 году большинство команд США согласились соблюдать международные правила. |
The fact of the matter is that the text that is being added does not conform to the verifiability policy. |
Дело в том, что добавляемый текст не соответствует политике проверяемости. |
This gave the film and sequels freedom from the need to conform to the franchise's canonical timeline. |
Это дало фильму и сиквелам свободу от необходимости соответствовать канонической временной шкале франшизы. |
If so, then we can narrow the debate ... we are really only talking about situations where a Name might not conform to our MOS. |
Если это так, то мы можем сузить дискуссию ... на самом деле мы говорим только о ситуациях, когда имя может не соответствовать нашему MOS. |
Female rappers in todays time like Cardi B and Nicki Minaj are two of the most popular female rappers and still conform to this standard. |
Женщины-рэперы в сегодняшнее время, такие как Cardi B и Nicki Minaj, являются двумя из самых популярных женщин-рэперов и все еще соответствуют этому стандарту. |
Children who are gender variant may struggle to conform later in life. |
Дети, которые являются гендерными вариантами, могут бороться, чтобы соответствовать позже в жизни. |
Packaging for pasties that conform to the requirements includes an authentication stamp, the use of which is policed by the CPA. |
Упаковка для пирожков, соответствующих требованиям, включает в себя штамп аутентификации, использование которого контролируется CPA. |
However, OTC counterparties must establish credit lines with each other, and conform to each other's clearing and settlement procedures. |
Однако внебиржевые контрагенты должны устанавливать кредитные линии друг с другом и соответствовать клиринговым и расчетным процедурам друг друга. |
Toronto, Canada has also seen the cancellation of concerts due to artists such as Elephant Man and Sizzla refusing to conform to similar censorship pressures. |
Торонто, Канада, также стал свидетелем отмены концертов из-за того, что такие исполнители, как Elephant Man и Sizzla, отказались подчиниться аналогичному цензурному давлению. |
Speed limits also need to conform to road infrastructure, education, and enforcement activity. |
Ограничения скорости также должны соответствовать дорожной инфраструктуре, образованию и правоохранительной деятельности. |
If the formal requirements of the article are not fulfilled, the Registrar may require the appellant to conform the appeal to the requirements of the article. |
Если формальные требования статьи не выполнены, секретарь может потребовать от заявителя привести апелляцию в соответствие с требованиями статьи. |
The superheated locomotives were reclassified 250 Class and renumbered in the range from 251 to 268. |
Перегретые локомотивы были реклассифицированы в 250 класс и перенумерованы в диапазоне от 251 до 268. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers. |
Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей. |
A call for the orders of the day, in parliamentary procedure, is a motion to require a deliberative assembly to conform to its agenda or order of business. |
Призыв к порядку дня в парламентской процедуре - это предложение потребовать от совещательного собрания, чтобы оно соответствовало его повестке дня или порядку ведения дел. |
When Titus raised the building and marched onward, the event failed to conform to its predicted type. |
Когда Тит поднял здание и двинулся вперед, событие не соответствовало предсказанному типу. |
In short, they may experience pressure to conform to the base’s standards of behavior. |
Фильм открылся в кинотеатре Синефон на Оксфорд-стрит и вызвал тревожную реакцию. |
The University of Mannheim changed its schedule to conform with US standards in Fall of 2006. |
Осенью 2006 года Мангеймский университет изменил свое расписание, чтобы соответствовать американским стандартам. |
In Kibbutz life, group pressure to conform is particularly strong. |
В жизни кибуца групповое давление на конформизм особенно сильно. |
These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. |
Эти устройства обычно соответствуют стандартам, опубликованным IrDA, Ассоциацией инфракрасных данных. |
A cluster in which the members conform to all must-link and cannot-link constraints is called a chunklet. |
Кластер, в котором члены соответствуют всем обязательным ссылке и не может-линк ограничений называется chunklet. |
There is also the problem that the WSJ ref does not conform to the citation format we are using. |
Существует также проблема, что WSJ ref не соответствует формату цитирования, который мы используем. |
Anyone editing the page to conform to Sarah's version of events should be warned or banned. |
В ранней истории автомобильного движения существовали визави-автомобили. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The Mark 6 gun was lighter than the Mark 7, which helped both battleship classes to conform to the limits of the Washington Naval Treaty. |
Пушка Mark 6 была легче, чем Mark 7, что помогло обоим классам линкоров соответствовать ограничениям Вашингтонского Военно-Морского договора. |
It can be seen that the tonal patterns of ideophones do not necessarily conform to the patterns of other words in the language. |
Можно видеть, что тональные паттерны идеофонов не обязательно соответствуют паттернам других слов в языке. |
The subject is still notable, regardless of the reclassification. |
Эта тема все еще остается заметной, независимо от реклассификации. |
He continued to use the sword throughout his career and had it re-hilted to conform to the 1895 regulations. |
Он продолжал пользоваться мечом на протяжении всей своей карьеры, и его рукоятка была переделана в соответствии с правилами 1895 года. |
These people conform because the group interpretation is more accurate than your own. |
Эти люди приспосабливаются, потому что групповая интерпретация более точна, чем ваша собственная. |
People are motivated to conform to gain social approval and enhance and protect their own self-esteems. |
Люди мотивированы приспосабливаться, чтобы получить общественное одобрение и укрепить и защитить свою собственную самооценку. |
Thus, all activities would conform to international law, including the United Nations Charter. |
Таким образом, вся деятельность будет соответствовать международному праву, включая Устав Организации Объединенных Наций. |
Please be cautious in acting with Immediatism and deleting articles quickly if they conform to only one of numerous deletion criterion. |
Пожалуйста, будьте осторожны, действуя немедленно и быстро удаляя статьи, если они соответствуют только одному из многочисленных критериев удаления. |
Prostitutes were not expected to conform to sexual rules, and were not protected by the law. |
От проституток не требовалось соблюдения сексуальных правил, и они не были защищены законом. |
These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
Они были пересмотрены в 1964 году, чтобы соответствовать метрической системе, которая была принята в Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reclassified to conform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reclassified to conform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reclassified, to, conform , а также произношение и транскрипцию к «reclassified to conform». Также, к фразе «reclassified to conform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
