Drain to the dregs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| пить до дна | drain to the dregs, drain, drain dry | ||
| осушать | drain, dry, drain off, empty, drain dry, drain to the dregs | ||
noun: дренаж, отток, водосток, водоотвод, вытекание, дренажная труба, истечение, постоянная утечка, расход сил, истощение сил
verb: дренировать, осушать, просачиваться, сушить, фильтровать, истощать силы, стекать в реку, сочиться, проводить канализацию, пить до дна
adjective: водоотводный, отводный
atmospheric drain tank - сборник горячих конденсатов
oil drain valve - вентиль для слива масла
throw money down the drain - бросать деньги на ветер
main drain - магистральный коллектор
branch drain - ответвление канализационной трубы
waste water drain mast - коллектор сточных вод
seepage drain - отводная дрена
dike drain - водоспуск
power drain - утечка энергии
storm water drain - ливневая канализация
Синонимы к drain: sluice, conduit, sewer, spillway, chute, race, flume, channel, trough, duct
Антонимы к drain: fill, energize, permeate, invigorate, conserve, douse, enliven, increase, pour, rejuvenate
Значение drain: a channel or pipe carrying off surplus liquid, especially rainwater or liquid waste.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hard to please - трудно угодить
get up to - заниматься
easy-to-follow tutorial - учебник для начинающих
appendix to contract - приложение к контракту
hereinafter refered to as - далее
exposing to aggressive influences - подвергать воздействию агрессивной среды
to search - искать
What would you like to drink? - Что бы вы хотели выпить?
to set out - изложить
to mumble - бормотать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
request the presence of - запросить наличие
do the trick - Покажи фокус
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
interest of the concerned - заинтересованность сторон
checking the wheels down - проверять выпуск шасси
brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
have ball in the net - забивать гол
obtaining the correct path - выход на заданную траекторию
a drop in the ocean - капля в море
the bowl - Чаша
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dregs of society - отбросы общества
drink to the dregs - выпивать до дна
distillery dregs - барда
dry distillery dregs - сухая барда
Синонимы к dregs: residuum, sediment, remains, accumulation, sludge, lees, deposit, residue, grounds, refuse
Антонимы к dregs: elite, quality, gentlefolk, nobility, upper class, patriciate, aristocracy, bee's knees, best, core
Значение dregs: the remnants of a liquid left in a container, together with any sediment or grounds.
Give me wine, I'd drain the dregs and toss the empty bottle at the world. |
Дайте мне вина — я выпью все до капли и запущу пустую бутылку миру в лицо. |
One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers. |
Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам. |
The southeast and southwest sides of Baldpate drain into the Bear River, then into the Androscoggin. |
Юго-Восточная и юго-западная стороны Балдпейта впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин. |
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
Лео, ты знаешь как вытащить кольцо из сливной трубы? |
Listen, Jake. There is a drain cover in the basement that joins up with the sewers. |
Слушай, в подвале есть канализационный люк, он выходит в канализацию. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed. |
Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение. |
Plus we got empty containers of metal polish, drain cleaner and camp fuel. |
Также тут есть пустые емкости из-под полироля, средства для чистки труб и жидкости для розжига. |
Diego was being held in a sitting position, that the blood might drain away and not into the wound. |
Диего держали в сидячем положении, чтобы кровь стекала мимо раны. |
She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass. |
У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан. |
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
Aren't those ingredients common in the types of drain cleaner used to decompose the body? |
Разве эти ингредиенты не используются в средствах для чистки сливных труб? |
It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the... |
Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась... |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future. |
Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем. |
The object is still pursuing us, thereby causing us to drain our power reserve at a much greater rate. |
Объект продолжает нас преследовать. И мы быстро истощаем запас энергии. |
It's cos the water doesn't drain away, there's no water table. |
Всё потому, что вода никуда не утекает, там нет грунтовых вод. |
Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again. |
Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб. |
Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр. |
|
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
Все специальные функции разрядили батарею. |
|
И тогда... я собираюсь опустошить мир досуха. |
|
Will you drain them off and toss them with the dressing, while they're still warm, please? |
Можешь слить воду и бросить в соус, пока она не остыла? |
Because if you move, it could cause you to bleed inside your skull and that blood will become trapped and it'll drain into your throat. |
Потому что, если пошевелишься, она может стать причиной кровотечения в твоем черепе и эта кровь окажется в ловушке и просочится в твое горло |
И я истощу только жизненную энергию растений. |
|
Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain. |
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж. |
The suit's energy-siphoning abilities drain the wearer of all vital fluids, causing paralysis in 60 minutes. |
Костюм, забирая энергию, высасывает все жидкости из владельца, вызывая паралич через 60 минут. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
But it all went down the drain with Freud and Darwin. |
Но с приходом Дарвина и Фрейда она вылетела в трубу. |
I can't stand by and watch any more things go down the drain. |
Я не могу смотреть, как пропадает твой талант. |
Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped. |
Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой. |
Behind them Tom, the garden rouseabout, finished filling the big water truck from the bore-drain pump, then started the engine. |
У дома остался Том, старик-садовник; работая насосом, он наполнил грузовик-цистерну, завел мотор. |
I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain. |
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. |
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
Где находятся входы в ливневые тоннели? |
|
Десять лет трезвости спущены в унитаз. |
|
School's over... and the plans we made for sling-shooting... and for stoning the Anthillers are down the drain. |
Учёба закончилась. А наши планы сделать рогатки и стрелять камнями в мелких тварей накрылись. |
I won't throw it down the drain, sir. |
Я не спущу... в трубу, сэр. |
I'm gonna go drain the Lil Wayne. |
Я... Пойду немного прохлажусь. |
We'll drain your knee, run some lab work, fix you right up. |
Мы осушим ваше колено, выполним тесты, починим без проблем. |
Milk stasis is when a milk duct is blocked and cannot drain properly. |
Застой молока - это когда молочный проток заблокирован и не может нормально стекать. |
A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes. |
Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб. |
Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis. |
Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос. |
Males may even have to travel long distances during the breeding season in order to find a female which absolutely drain their energy supply. |
Самцам, возможно, даже придется преодолевать большие расстояния в период размножения, чтобы найти самку, которая полностью истощит их запас энергии. |
A large number of Middle Paleolithic flint tools were found on the surface and in side gullies that drain into the river. |
Большое количество кремневых орудий среднего палеолита было найдено на поверхности и в боковых оврагах, впадающих в реку. |
The term may also refer to a mechanical device such as a plumber's snake, drain auger, toilet plunger, or similar device. |
Этот термин может также относиться к механическому устройству, такому как змея водопроводчика, сливной шнек, туалетный плунжер или аналогичное устройство. |
New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain. |
Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его. |
The diode-wired MOSFET version of the Dickson multiplier does not work very well at very low voltages because of the large drain-source volt drops of the MOSFETs. |
Диодно-проводная версия МОП-транзисторов умножителя Диксона не очень хорошо работает при очень низких напряжениях из-за больших перепадов напряжения стока-источника МОП-транзисторов. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
He implanted a 15 cm Penrose drain filled with another man's blood and anticoagulants in his arm. |
Он имплантировал в руку 15-сантиметровый дренаж Пенроуза, наполненный кровью другого человека и антикоагулянтами. |
In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee. |
Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено. |
Virginia Graeme Baker was a seven-year-old girl who drowned when she was trapped underwater by the powerful suction of a hot tub drain. |
Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны. |
It turned out that he had surgically inserted a Penrose drain into his arm and filled it with foreign blood and anticoagulants. |
Оказалось, что он хирургически вставил себе в руку дренаж Пенроуза и наполнил его инородной кровью и антикоагулянтами. |
Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart. |
Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце. |
In either installation, the tube must continually slope towards either the condensation tower or the condensation drain. |
В любом случае труба должна постоянно наклоняться либо в сторону конденсационной башни, либо в сторону слива конденсата. |
The parasternal lymph nodes drain into the bronchomediastinal trunks, in a similar fashion to the upper intercostal lymph nodes. |
Парастернальные лимфатические узлы сливаются в бронхомедиастинальные стволы, аналогично верхним межреберным лимфатическим узлам. |
At the bottom of one dvarapala is a later channel to drain water offerings over the linga. |
В нижней части одной дварапалы находится более поздний канал для слива воды подношений через Лингу. |
The purpose of the drain wire is for easy connection to terminals which are usually designed for connection of round wires. |
Назначение дренажного провода заключается в легком подсоединении к клеммам, которые обычно предназначены для подсоединения круглых проводов. |
The Mongol war had been a drain on the economy, and new taxes had to be levied to maintain defensive preparations for the future. |
Монгольская война истощила экономику, и для поддержания оборонительных приготовлений на будущее пришлось ввести новые налоги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drain to the dregs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drain to the dregs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drain, to, the, dregs , а также произношение и транскрипцию к «drain to the dregs». Также, к фразе «drain to the dregs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
