Consecutively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
successively, sequentially, continuously, continually, progressively, running, together, in sequence, in turn, in a row, one after another, in succession, serially, uninterruptedly, on the trot, one by one, seriatim, consecutive, one after the other, consistently, steadily, constantly, without break, coherently, gradually
at once, all at once, at the same time, concurrently, in one breath, simultaneously, contrastingly, all together, alternately, at one fell swoop, conjointly, contemporaneously, in one fell swoop, in tandem, in the same breath, in unison, instantaneously, instantly, parallelly, synchronously, together, abruptly, accessorily, adjuvantly, afore
Consecutively In a consecutive manner; without interruption.
Single frames from each camera are then arranged and displayed consecutively to produce an orbiting viewpoint of an action frozen in time or as hyper-slow-motion. |
Отдельные кадры из каждой камеры затем упорядочиваются и отображаются последовательно, чтобы создать орбитальную точку зрения действия, застывшего во времени или гипер-замедленного движения. |
In this game, a scenario called a war and deception can be created when players consecutively play 'special cards' to make other players increase their card count. |
В этой игре сценарий, называемый войной и обманом, может быть создан, когда игроки последовательно играют в специальные карты, чтобы заставить других игроков увеличить количество своих карт. |
Somalia is currently facing its seventh consecutively poor harvest and food stability is a major issue. |
В настоящее время Сомали уже седьмой год подряд сталкивается с плохим урожаем, и продовольственная стабильность является одной из главных проблем. |
The sentences were to be served consecutively, and Anwar was given no credit for the six months he spent in jail during the trial. |
Приговоры должны были быть вынесены последовательно, и Анвару не ставили в заслугу те шесть месяцев, которые он провел в тюрьме во время суда. |
The band has released seven studio albums, five of which have consecutively debuted at number one on the Billboard 200. |
Группа выпустила семь студийных альбомов, пять из которых последовательно дебютировали под номером один в Billboard 200. |
He was sentenced to three-and-a-half to seven years, to be served consecutively with his previous life sentence. |
Он был приговорен к трем с половиной и семи годам лишения свободы с последующим пожизненным заключением. |
All were given the AA classification due to their limited running rights, and were numbered consecutively from AA 1616 to AA 1622. |
Всем им была дана классификация АА из-за их ограниченных прав на управление, и они были пронумерованы последовательно от АА 1616 до АА 1622. |
A strip is consecutively drawn with back and front tension through bending devices. |
Полосу последовательно протягивают с задним и передним натяжениями через гибочные устройства. |
He was sentenced to five life sentences without the possibility of parole, three to be served consecutively and two to be served concurrently. |
Он был приговорен к пяти пожизненным срокам без возможности условно-досрочного освобождения, три из которых должны были отбываться последовательно, а два-одновременно. |
Chicago festivals were held consecutively in 2002, 2003, and 2004, with CIMI-led deaf film festivals held in Tampa, Boston and Texas. |
Чикагские фестивали проходили последовательно в 2002, 2003 и 2004 годах, а возглавляемые CIMI глухие кинофестивали проходили в Тампе, Бостоне и Техасе. |
On 13 January 1987, Keenan sentenced Persico to 100 years in prison, to run consecutively with his 39-year sentence in the Colombo trial. |
13 января 1987 года Кинан приговорил Персико к 100 годам тюремного заключения, чтобы он последовательно отбыл свой 39-летний срок по делу Коломбо. |
Although broadcast over two weeks, two episodes were shown consecutively each week. |
Несмотря на то, что передача велась в течение двух недель, каждую неделю последовательно показывались два эпизода. |
When both players pass consecutively, the game ends and is then scored. |
Когда оба игрока проходят последовательно, игра заканчивается и затем забивается. |
According to Joe Russo, Lee's cameos were filmed consecutively with cameos already filmed for releases in 2019. |
По словам Джо Руссо, камеи ли были сняты последовательно с камеями, уже снятыми для выпуска в 2019 году. |
The new sentence will be served consecutively with the 40-year sentence he received in December 2007. |
Новый приговор будет отбываться последовательно с 40-летним приговором, который он получил в декабре 2007 года. |
A record was set on July 13, 1928, when seven men were executed consecutively in the electric chair at the Kentucky State Penitentiary in Eddyville, Kentucky. |
Рекорд был установлен 13 июля 1928 года, когда семь человек были казнены последовательно на электрическом стуле в тюрьме штата Кентукки в Эддивилле, штат Кентукки. |
Bloomberg's election marked the first time in New York City history that two different Republicans had been elected mayor consecutively. |
Выборы Блумберга ознаменовали первый раз в истории Нью-Йорка, когда два разных республиканца были избраны мэром последовательно. |
Reference data are listed consecutively for each seating position. |
Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения. |
Both came consecutively in the 2008 and 2009 PBL Finals, and both were achieved by Sammy Monroe of the Rochester Razorsharks. |
Оба раза подряд выходили в финал ПБЛ в 2008 и 2009 годах, и оба были достигнуты Сэмми Монро из Rochester Razorsharks. |
In recent years, female cadets have begun playing a flag football contest, so there are now two Goat-Engineer games, played consecutively the same night. |
В последние годы девушки-кадеты начали играть в флаг-футбол, так что теперь есть две игры коз-инженеров, сыгранные последовательно в одну и ту же ночь. |
Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station. |
Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС. |
The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree. |
Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени. |
They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years. |
Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд. |
And apparently, Bardot went there on consecutive nights. |
По-видимому, Бардо ходил туда несколько ночей подряд. |
They followed that up with a division title the next season and a second consecutive MVP award for forward Carlos Metidieri. |
Они последовали за этим с титулом дивизиона в следующем сезоне и второй подряд наградой MVP для форварда Карлоса Метидьери. |
In spite of his invincible strenght, Zishe Breitbart died after eleven consecutive operations. |
Непревзойдённый по силе Цише Брайтбарт умер после одиннадцати операций подряд. |
85 consecutive buck-offs... |
Он сбросил 85 наездников подряд... |
This was previously mounted by the Seattle Symphony in October 2009 as well, performing at the Benaroya Hall for two consecutive evenings. |
Ранее он был смонтирован симфоническим оркестром Сиэтла в октябре 2009 года, а также выступал в зале Benaroya Hall в течение двух вечеров подряд. |
Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance, he's run ten consecutive successful campaigns. |
Уже успел сделать себе имя как золотой мальчик с даром предвидения, и провел 10 успешных кампаний подряд. |
The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought. |
Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха. |
Elected at-large, the mayor is limited to two consecutive four-year terms, but can run for the position again after an intervening term. |
Избранный в целом, мэр ограничен двумя последовательными четырехлетними сроками, но может баллотироваться на эту должность снова после промежуточного срока. |
Weekly rest A regular weekly rest period is a period of at least 45 consecutive hours. |
Еженедельный отдых регулярный еженедельный отдых - это период продолжительностью не менее 45 часов подряд. |
However, property 4 makes it impossible to insert more than one consecutive red node. |
Однако СВОЙСТВО 4 делает невозможной вставку более одного последовательного красного узла. |
Griffin spent six years with the Blue Jays, playing in 392 consecutive games. |
Гриффин провел шесть лет в составе Блю Джей, сыграв в 392 матчах подряд. |
Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply. |
Согласно уставу, если человек проработал у нас три года подряд он или она имеет полное право претендовать на должность. |
Alliance Tournament 10 took place over four consecutive weekends in July 2012. |
Alliance Tournament 10 проходил в течение четырех последовательных выходных дней в июле 2012 года. |
He led the Wesleyan football team to four consecutive undefeated seasons from 1945 to 1948. |
Он возглавлял Уэслианскую футбольную команду четыре подряд непобежденных сезона с 1945 по 1948 год. |
Collins' touchdown marked the third consecutive playoff game in which the Packers returned an interception for a touchdown. |
Тачдаун Коллинза ознаменовал третью подряд игру плей-офф, в которой пакеры вернули Перехват для тачдауна. |
During the late Middle Ages days in the month came to be numbered in consecutive day order. |
В эпоху позднего Средневековья дни в месяце стали нумероваться в последовательном порядке. |
He's been at Nadia's practice session for the second consecutive day. |
Он бы на Надиной тренировке два дня подряд. |
Her six consecutive Primetime Emmy Lead Actress wins set a record, as did her seven overall Primetime Emmy Lead Actress wins. |
Ее шесть последовательных побед главной актрисы прайм-тайм Эмми установили рекорд, как и ее семь общих побед главной актрисы прайм-тайм Эмми. |
This gives a large number of variations, which, when played consecutively, gives a total expected runtime of 1000 years. |
Это дает большое количество вариаций, которые при последовательном воспроизведении дают общее ожидаемое время выполнения 1000 лет. |
Члены совета могут занимать свои должности до четырех сроков подряд. |
|
Or questions such as - actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them - one of the polygraph questions was . |
Или такие вопросы - при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд - один из вопросов на детекторе был. |
He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee. |
Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами. |
This bull has 74 consecutive buck-offs. |
Этот бык сбросил 74 наездника подряд. |
He was unable to play again until September 8, ending his consecutive games-played streak at 895. |
Он не мог играть снова до 8 сентября, закончив свою последовательную серию игр на 895-м месте. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
It marked an entrance into World War II. It would be followed by 6 months of consecutive defeats. |
С этого началось наше участие во Второй Мировой, за которым последует полгода сплошных поражений. |
Sammy Sosa will attempt to go yard for his fifth consecutive game... and the Big Hurt will attempt to break his 1 1-game hitting slump. |
от Сэмми Соса ожидают хорошей игры... а Биг Харт проведёт свою одиннадцатую игру в этом составе. |
Then for five consecutive days they stick to a menu that includes chips, energy bars, and soups, consuming about 700 to 1100 calories a day. |
Затем пять дней подряд они придерживаются рациона, включающего в себя крекер, энергетические батончики и супы, потребляя примерно от 700 до 1100 калорий в день. |
Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent. |
В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику. |
Its root, pounded to a paste and drunk in vinegar for ten consecutive days, has the astonishing effect of turning a boy into a eunuch. |
Его корень, растертый в пасту и выпитый в уксусе в течение десяти дней подряд, обладает удивительным эффектом превращения мальчика в евнуха. |
Killen, then 80 years old, was sentenced to three consecutive terms of 20 years in prison. |
Киллен, которому тогда было 80 лет, был приговорен к трем срокам подряд по 20 лет тюрьмы. |
Китай возглавил медальную таблицу в десятый раз подряд. |
|
After 16 consecutive seasons of releases, an effort to retool the game as NBA Elite 11 met with development troubles, and put the game on hiatus for three years. |
После 16 последовательных сезонов релизов, попытка перепрофилировать игру как NBA Elite 11 столкнулась с проблемами разработки, и поставила игру на перерыв на три года. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
It stayed at the peak position for two consecutive weeks, and spent 25 weeks on the chart. |
Он оставался на пиковой позиции в течение двух недель подряд и провел 25 недель на графике. |
- consecutively calls - последовательно звонки
- occur consecutively - происходит последовательно
- taken consecutively - последовательно отобранных
- numbering consecutively - нумерации последовательно
- follow consecutively - следует последовательно
- times consecutively - раз подряд
- numbered consecutively - пронумерованы последовательно
- consecutively with - последовательно
- to be served consecutively - чтобы быть поданы последовательно
