Considerable resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considerable resistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное сопротивление
Translate

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- resistance [noun]

noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления



Russia’s military performance is often unsophisticated and beset with operational failures. And that’s without considerable resistance from an organised national army or air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок российские военные операции зачастую выглядят слишком грубыми, и для них бывают характерны досадные сбои даже в тех случаях, когда России не приходится противодействовать организованной национальной армии и военно-воздушным силам.

Wilson became disenchanted with his job due to the resistance to his recommendations, and he began considering a run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон разочаровался в своей работе из-за сопротивления его рекомендациям, и он начал подумывать о том, чтобы баллотироваться на этот пост.

The Aussie is sometimes considered a RMB proxy, however AUDUSD has actually been rising over the last 24 hours, although it has hit some resistance at 0.9049.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оззи иногда воспринимается как ориентир юаня, однако пара AUDUSD поднимается последние 24 часа, хотя и столкнулась с небольшим сопротивлением на уровне 0.9049.

It is considered to be of much higher quality than Forastero, has higher yields, and is more resistant to disease than Criollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он гораздо более высокого качества, чем форастеро, имеет более высокие урожаи и более устойчив к болезням, чем Криолло.

It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает замечательной стойкостью к коррозии, даже при высоких температурах, и поэтому считается благородным металлом.

In the past, the very idea of reasoning with fuzzy concepts faced considerable resistance from academic elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом сама идея рассуждения с помощью нечетких понятий встречала значительное сопротивление со стороны академических элит.

The open-field system is considered by many economists to have been inefficient for agricultural production and resistant to technological innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономисты считают систему открытых полей неэффективной для сельскохозяйственного производства и устойчивой к технологическим инновациям.

As of 2014, the resistance fighters are generally considered heroes in Germany, according to Deutsche Welle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Deutsche Welle, с 2014 года бойцов Сопротивления в Германии принято считать героями.

Yet there is considerable resistance within the scientific community to a change of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в научном сообществе существует значительное сопротивление изменению такого подхода.

It is considered robust for outdoor use, being immune to rain and resistant to wind and sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается прочным для наружного использования, будучи невосприимчивым к дождю и устойчивым к ветру и солнечному свету.

The number of tie molecules and the strength of the crystals that anchor them are considered the controlling factors in determining the polymer resistance to ESC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число молекул связи и прочность кристаллов, которые их связывают, считаются контролирующими факторами при определении устойчивости полимера к ЭСК.

The means of counteracting resistance movements and activities demand special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства противодействия движениям и деятельности сопротивления требуют особого рассмотрения.

Most of the following screw drives are considered tamper-resistant because of their obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из следующих винтовых приводов считаются устойчивыми к взлому из-за их неясности.

Thermal noise on a capacitor can be derived from this relationship, without consideration of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой шум на конденсаторе может быть выведен из этого соотношения без учета сопротивления.

He is considered to be the first freemason to have joined the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается первым масоном, присоединившимся к сопротивлению.

Tubular pin tumbler locks are often considered to be safer and more resistant to picking than standard locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубчатые штифтовые тумблерные замки часто считаются более безопасными и устойчивыми к взлому, чем стандартные замки.

It will lessen resistance considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит серьезно уменьшить сопротивление.

The article considers the possibility to construct the microwave oscillator on transistor structure with negative resistance on the basis of two HEMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрена возможность построения СВЧ генератора электрических колебаний на транзисторной структуре с отрицательным сопротивлением на основе двух НЕМТ транзисторов.

Due to its lack of flame resistance, the ABU is no longer considered an appropriate uniform for combat duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OpenPGP-это стандарт шифрования данных, который позволяет конечным пользователям шифровать содержимое электронной почты.

Therefore, individuals seeking to achieve belief modification in themselves or others need to consider all possible forms of resistance to belief revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому индивиды, стремящиеся добиться модификации веры в себе или других, должны рассмотреть все возможные формы сопротивления пересмотру веры.

Note that other sources of resistance such as contact resistance between electrode and CNT can be significant and also need to be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что другие источники сопротивления, такие как контактное сопротивление между электродом и УНТ, могут быть значительными и также должны быть рассмотрены.

This hardly affects the AC resistance, but considerably reduces the weight of the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это практически не влияет на сопротивление переменного тока, но значительно снижает вес проводника.

The most important properties to consider are chemical composition and density; particle shape and size; and impact resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными свойствами, которые следует учитывать, являются химический состав и плотность; форма и размер частиц; и ударопрочность.

Helminth eggs are considered highly resistant biological structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца гельминтов считаются высокоустойчивыми биологическими структурами.

A genetically modified-for-glyphosate-tolerance variety of rapeseed which was developed in 1998 is considered to be the most disease- and drought-resistant canola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетически модифицированный сорт рапса, выведенный в 1998 году, считается наиболее устойчивым к болезням и засухе.

Resistance to rifampicin has been noted to increase after use, which has caused some to recommend considering other agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что резистентность к рифампицину повышается после его применения, что заставило некоторых рекомендовать рассматривать другие препараты.

For this reason it is considered secure and resistant to being shaken loose when subject to intermittent loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он считается надежным и устойчивым к встряхиванию, когда подвергается периодическим нагрузкам.

Unexpected German resistance began to slow the operation considerably, offering Rokossovsky only limited gains on the left flank of his attack and in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное сопротивление немцев начало значительно замедлять ход операции, предлагая Рокоссовскому лишь ограниченные преимущества на левом фланге его атаки и в центре.

There was considerable resistance among many leaders, including senior military leaders, to confronting the US in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лидеры, включая высших военных руководителей, оказывали значительное сопротивление противостоянию США в Корее.

This met with considerable user resistance, however the Ribbon remains integral to the current GUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встретило значительное сопротивление пользователей, однако лента остается неотъемлемой частью текущего графического интерфейса.

Due to its high monounsaturated content, it is considered more healthful than saturated oils, and is resistant to rancidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому содержанию мононенасыщенных жирных кислот он считается более полезным для здоровья, чем насыщенные масла, и устойчив к прогорклости.

Resistant starch is considered both a dietary fiber and a functional fiber, depending on whether it is naturally in foods or added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентный крахмал считается как диетическим волокном, так и функциональным волокном, в зависимости от того, содержится ли он естественным образом в продуктах питания или добавляется.

This fashion was met with considerable resistance from more conservative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мода встретила значительное сопротивление со стороны более консервативных групп.

This met with considerable overt and covert resistance in free states and cities such as Philadelphia, New York, and Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встретило значительное открытое и скрытое сопротивление в свободных Штатах и таких городах, как Филадельфия, Нью-Йорк и Бостон.

However, there was considerable resistance to people stating their ethnic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в существенной мере присутствует неприятие людьми необходимости указывать свои этнические корни.

Some universities were initially resistant to this change, considering it a displacement of a venerable tradition for the pure sake of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты изначально сопротивлялись этому изменению, считая его вытеснением почтенной традиции ради чистой глобализации.

Considerable breeding effort has been put into disease-resistant varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия по селекции были приложены в отношении устойчивых к болезням сортов.

If the resulting coating contains aromatic urea crosslinks, the UV resistance will be considerably worse than if only urethane crosslinks can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полученное покрытие содержит ароматические мочевинные сшивки, то устойчивость к ультрафиолетовому излучению будет значительно хуже, чем если бы это были только уретановые сшивки.

There is considerable resistance among transplant professionals who see trafficking as relatively rare and which only takes place in third world countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное сопротивление оказывают врачи-трансплантологи, считающие незаконную торговлю органами явлением достаточно редким и имеющим место только в странах третьего мира.

Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости.

As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

Harriet did not consider herself as having any thing to complain of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арриет считала, что не имеет никакого права роптать.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

It contains information that would be very useful to the Narn Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления.

Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable resistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, resistance , а также произношение и транскрипцию к «considerable resistance». Также, к фразе «considerable resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information