Considered granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are considered to support - считаются поддержки
are carefully considered - тщательно рассматриваются
considered a good thing - считается хорошей вещью
items considered - пункты считаются
originally considered - изначально считается
considered methods - Рассмотренные методы
be considered and approved by - будет рассмотрен и одобрен
the forum considered agenda item - форум рассмотрел пункт повестки дня
considered ways and means - Рассмотренные способы и средства
considered these sub-items - рассмотрел эти подпункты
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
who are granted - которые предоставляются
i was granted with - я получил с
granted free of charge - предоставляется бесплатно
granted before - предоставленных до
granted broad - получил широкое
accreditation granted - аккредитация предоставляется
granted worldwide - предоставляются по всему миру
have been granted asylum - было предоставлено убежище
before access is granted - перед предоставлением доступа
granted more than - выдано более
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
What could be considered a wage was specifically defined, and entitlement to sue for back wages was granted. |
То, что можно считать заработной платой, было конкретно определено, и было предоставлено право подать в суд на возврат заработной платы. |
I will not conceal from your Highness that a considerable discretion has been granted me, replied the detective with a bow. |
Не скрою от вашего высочества, мне предоставлена значительная свобода действий, - с поклоном ответил сыщик. |
Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, persons who receive State pensions granted in Estonia are considered equal to the insured. |
В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании лица, получающие государственные пенсии в Эстонии, приравниваются к застрахованным. |
v Inpro Licensing SARL, the UK High Court had the opportunity to consider a patent that had been granted by the EPO. |
v Inpro Licensing SARL, Высокий Суд Великобритании имел возможность рассмотреть патент, который был предоставлен EPO. |
Paul Michel is later granted two months away from the madhouse since the protagonist's visits have improved his condition considerably. |
Поль Мишель позже получает два месяца от сумасшедшего дома, так как визиты главного героя значительно улучшили его состояние. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
If this is true, then Japan must have not considered Dokdo its own territory since permission had to be granted just to go there and fish. |
Если это так, то Япония, должно быть, не считала Токто своей собственной территорией, поскольку разрешение должно было быть дано только для того, чтобы отправиться туда и порыбачить. |
The permissions granted for SQL language commands on objects are considered in this process. |
В этом процессе рассматриваются разрешения, предоставляемые командам языка SQL для объектов. |
Over time, the conjoined figure came to be considered as a single heraldic charge in itself, and granted as such as new charges. |
Со временем соединенная фигура стала рассматриваться как единое геральдическое обвинение само по себе и предоставлялась как таковая в качестве новых обвинений. |
The existence of witches and demonic forces was taken for granted by the American colonists—witchcraft was considered the work of the Devil. |
Существование ведьм и демонических сил воспринималось американскими колонистами как должное—колдовство считалось делом рук дьявола. |
is granted a judicial review and bearing in mind the ongoing independent review we consider that this action is premature. |
в связи с продолжающимся независимым рассмотрением мы считаем, что это решение является преждевременным. |
I will not trouble you with lesser details, but the public prosecutor considers that a warrant can be granted for the arrest of Josaiah Bland. |
Не стану утомлять Вас дальнейшим перечислением всех деталей, скажу лишь, что прокурор считает их достаточными для выдачи ордера на арест Джозии Бланда. |
I'm so sorry that you don't consider our efforts worthwhile, but I have certainly granted you latitude to pursue the things you find interesting. |
Мне очень жаль, что ты считаешь нашу деятельность столь несерьёзной. Я, например, давала тебе свободу делать то, что тебе интересно. |
The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter. |
Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter. |
Have you ever considered that you ask too much that you take too much for granted? |
Ты никогда не думал, что просишь слишком многого что это отнюдь не так просто? |
The technology was filed for patent consideration in June 2003, and the patent was granted in June 2008. |
Технология была подана на патентное рассмотрение в июне 2003 года, а патент был выдан в июне 2008 года. |
Granted, it's mentioned so as to refute it, but nevertheless, they still consider it important enough to mention. |
Конечно, это упоминается, чтобы опровергнуть его, но тем не менее они все еще считают его достаточно важным, чтобы упомянуть. |
Though parliamentary rule had been firmly established in Italy, the Statuto Albertino, or constitution, granted the king considerable residual powers. |
Хотя парламентское правление в Италии было твердо установлено, Statuto Albertino, или Конституция, предоставляла королю значительные остаточные полномочия. |
Well, then, consider it granted. |
Тогда считай, что мы договорились. |
Do you understand that in consideration of the count's services, his request would be granted?... |
Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена... |
It placed the new arrivals outside of Russia's feudal hierarchy and granted them considerable internal autonomy. |
Она ставила новоприбывших вне феодальной иерархии России и предоставляла им значительную внутреннюю автономию. |
Considering the victim's young age and the inauspicious circumstances of death, et cetera, et cetera... the amount granted is 220 million lire. |
Учитывая молодой возраст жертвы и неблагоприятные обстоятельства смерти, и так далее, так далее... выделяемая сумма... 220 миллионов лир. |
AKEL held massive demonstrations and sought the help of Makarios which he granted. |
АКЕЛ провел массовые демонстрации и обратился за помощью к Макарию, которую тот даровал. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation. |
В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года. |
Those with modest resources may be granted a discount by the public authorities and hence allowed to pay lower premiums through a subsidy scheme. |
Для населения с низким уровнем доходов стоимость медицинской страховки может быть снижена за счет субсидий. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Don't take it for granted. |
Не принимай это как данное. |
Я бы не хотела поблажек |
|
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we? |
Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
Upon ordination these ministers were then accorded the same rights and privileges granted by law to priests, ministers, and rabbis of traditional theistic religions. |
После рукоположения этим служителям были предоставлены те же права и привилегии, что и священникам, служителям и раввинам традиционных теистических религий. |
In 1996, Fauziya Kasinga was granted political asylum by the United States Board of Immigration Appeals. |
В 1996 году Совет по иммиграционным апелляциям Соединенных Штатов предоставил Фаузии Касинге политическое убежище. |
This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate. |
Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости. |
The first recorded English patent for gelatin production was granted in 1754. |
Первый зарегистрированный английский патент на производство желатина был выдан в 1754 году. |
Canada recognized FGM as a form of persecution in July 1994, when it granted refugee status to Khadra Hassan Farah, who had fled Somalia to avoid her daughter being cut. |
Канада признала КЖПО в качестве одной из форм преследования в июле 1994 года, когда она предоставила статус беженца Хадре Хасан Фарах, которая бежала из Сомали, чтобы избежать смерти своей дочери. |
Arévalo was succeeded by Árbenz in 1951, who instituted land reforms which granted property to landless peasants. |
Аревало сменил Арбенц в 1951 году, который провел земельную реформу, которая предоставила собственность безземельным крестьянам. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency. |
В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство. |
He and the other Royalist defenders were granted permission to withdraw to the continent. |
Ему и другим защитникам роялистов было разрешено отступить на континент. |
In 1816, Emperor Ninkō granted Empress Yoshiko the title of Empress Dowager after Emperor Kōkaku abdicated. |
В 1816 году император Нинко даровал императрице Есико титул вдовствующей императрицы после отречения императора Кокаку. |
Presidents are granted the pardon power under Article II, Section 2 of the United States Constitution. |
Президенты наделяются правом помилования в соответствии со статьей II, Раздел 2 Конституции Соединенных Штатов. |
A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956. |
Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году. |
A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency. |
Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности. |
If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration. |
Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация. |
These permissions are granted to users free of charge. |
Эти разрешения предоставляются пользователям бесплатно. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
His arm was put in a sling and he was granted 36 hours leave. |
Его рука была перевязана, и ему был предоставлен отпуск на 36 часов. |
The Holy Father will consecrate Russia to me, and she will be converted, and a period of peace will be granted to the world. |
Святой Отец посвятит мне Россию, и она будет обращена, и миру будет дарован период мира. |
In response, Laumann granted him maintainership. |
В ответ на это Лауманн предоставил ему должность сопровождающего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, granted , а также произношение и транскрипцию к «considered granted». Также, к фразе «considered granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
