Considered settled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather be considered - рассматривать скорее
it is considered - считается
could be considered - можно считать
commonly considered - обычно считается
mostly considered - в основном считается
considered by the fifth committee - считается пятым комитетом
considered by the third committee - по мнению третьего комитета
considered as a form - рассматривается как форма
they considered themselves - они считали себя
she was considered - она считается
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный
be settled - быть урегулированным
settled oil - отстоявшаяся нефть
contract is settled - Договор решен
settled for less? - довольствовалась меньше?
settled question - установившийся вопрос
invoices are settled - счета улажены
feel settled - чувствовать решен
have settled - осели
previously settled - ранее обосновались
which cannot be settled - которые не могут быть решены
Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided
Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance
Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.
Посчитав счет исчерпанным, они пожали друг другу руки. |
|
I told my story to our attorney, who is also a good friend, because I was considering going public then, but eventually chose not to because the case was settled. |
Я поведала эту историю своему адвокату, с которым дружу, так как тоже хотела заявить о случившемся со мной публично. Но через какое-то время я передумала, потому что стороны в том деле уладили все до суда. |
I can't possibly manage without you, so please consider it settled, and don't argue-it's the one thing I can't stand. |
Я просто никак не могу без тебя обойтись, ты уж, пожалуйста, считай, что мы уговорились. И не спорь со мной - это единственное, чего я совершенно не выношу. |
He considered several names, including Information Mesh, The Information Mine or Mine of Information, but settled on World Wide Web. |
Он обдумал несколько названий, включая информационная сетка, информационная шахта или шахта информации, но остановился на Всемирной паутине. |
I consider that the question as regards me has been settled, and I am not obliged to give any further account of myself, not because I am an informer, but because I could not help acting as I did. |
Считаю, что дела мои в этом смысле покончены, и никому не обязан отчетом. И не потому покончены, что я доносчик, а потому, что не мог иначе поступить. |
Brooker considered making Victoria innocent, but settled on making her unknowingly guilty. |
Брукер подумывал о том, чтобы сделать Викторию невиновной, но остановился на том, чтобы сделать ее невольно виновной. |
The city also considered a ban on wheeled suitcases, but settled for banning hard plastic wheels for transporting cargo from May 2015. |
Город также рассматривал вопрос о запрете на колесные чемоданы, но согласился на запрет жестких пластиковых колес для перевозки грузов с мая 2015 года. |
For Arina Petrovna was a woman of strict principles, and once having thrown them a bone, she considered her obligations toward her unloved children completely and definitely settled. |
Ибо Арина Петровна была женщина строгих правил и, раз выбросивши кусок, уже считала поконченными все свои обязанности относительно постылых детей. |
The issue ought to be considered settled by using Qur'an and these discussions archived. |
Этот вопрос следует считать решенным с помощью использования Корана, и эти обсуждения заархивированы. |
To make matters worse, the locals among whom they were settled considered the newcomers to be Nazi collaborators. |
Хуже всего было то, что местные жители, среди которых они поселились, считали пришельцев нацистскими коллаборационистами. |
Qarti or Qartas, who were originally settled on the mountains north of Mesopotamia, are considered as a probable ancestor of the Kurds. |
Карти или Картас, которые первоначально были расселены в горах к северу от Месопотамии, считаются вероятным предком курдов. |
Several names for the show were considered before Monty Python's Flying Circus was settled upon. |
Несколько названий для этого шоу были рассмотрены до того, как Монти Пайтон определился с летающим цирком. |
If reconciliation succeeded, all parties considered the dispute to be honorably settled, and went home. |
Если примирение удавалось, все стороны считали спор с честью улаженным и расходились по домам. |
I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal. |
Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала. |
And to your knowledge, has your firm ever settled any case in the past five months with the reduction of its debt as a consideration? |
И насколько вам известно, за последние пять месяцев, привела ли ваша фирма какое либо дело к мировому соглашению, приняв в качестве вознаграждения сокращение долга? |
When the condition was achieved, the matter was considered settled with the winner proving his point and the loser keeping his reputation for courage. |
Когда условие было выполнено, вопрос считался решенным, причем победитель доказывал свою правоту, а проигравший сохранял репутацию храбреца. |
Russia, according to the statement, considers the Mistral matter fully settled. |
В заявлении говорится, что Россия считает вопрос «Мистралей» полностью решенным. |
At some future time known to him, God will consider his right to universal sovereignty to have been settled for all time. |
Когда-нибудь в будущем, известном ему, Бог сочтет, что его право на всеобщее владычество было установлено на все времена. |
As the matter referred may be considered as temporarily settled, we would like to invoice you for the costs resulting from our efforts. |
Поскольку вышеуказанное дело можно считать завершенным, мы намерены произвести расчет расходов, связанных с нашей деятельностью. |
The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans. |
Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea. |
Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи. |
Вот примеры некоторых таких адресов. |
|
Amidst the passions and calls for action against Russia, what do we need to consider? |
Итак, о чем же нам не следует забывать на фоне всех этих страстей и призывов принять меры против России? |
Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black. |
Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка. |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all. |
Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
His Majesty also wants you to know that he has settled Baynard's Castle on you as your jointure. |
Ещё Его Величество сообщает вам, что он решил отдать вам ...замок Бейнард в качестве вдовьей части наследства. |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
And yes, no need to ask, I'll consider you for a position. |
И конечно, без вопросов, я устрою тебе место. |
In applying Article 102, the Commission must consider two points. |
При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента. |
Он поселился в доме неподалеку от церкви. |
|
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
Some psychologists consider toucherism a manifestation of frotteurism, while others distinguish the two. |
Некоторые психологи считают тачеризм проявлением фроттеризма, в то время как другие различают их. |
В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе. |
|
The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides. |
Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон. |
Не могли бы вы хотя бы подумать о том, чтобы снова открыть это и снова включить в список? |
|
Pelias' son, Acastus, drove Jason and Medea into exile for the murder, and the couple settled in Corinth. |
Базирующийся в Соединенных штатах Южный центр по борьбе с бедностью считает, что многие из этих организаций являются группами ненависти. |
He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards. |
Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро. |
More specificly his mother was from a German family settled for generations in Poland. |
Более конкретно, его мать была из немецкой семьи, которая на протяжении многих поколений жила в Польше. |
In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France. |
В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered settled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered settled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, settled , а также произношение и транскрипцию к «considered settled». Также, к фразе «considered settled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
