Considering the publication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
including considering - в том числе с учетом
considering the advisability - принимая во внимание желательность
considering the required - с учетом требуемого
considering these questions - Рассматривая эти вопросы
with considering - с рассмотрением
in considering - при рассмотрении
when considering - при рассмотрении
considering someone - принимая во внимание кто-то
party was considering - партия рассматривает
considering recent events - учитывая недавние события
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
from the invasion - от вторжения
by the transaction - по сделке
change the computer - изменить компьютер
contents of the contract - содержание договора
the category accounted - категория учитывается
is the kind of thing - это такая вещь,
the role of youth - роль молодежи
conducted during the period - проводится в течение периода
of the worst kind - худшего вида
sharing the same - разделяя то же самое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
free publication - бесплатная публикация
book publication - публикация книги
electronic publication - электронное издание
planned publication - запланированная публикация
at the time of publication - на момент публикации
o part of this publication may be reproduced or distributed - о части данной публикации не может быть воспроизведена или распространяться
major publication - главная публикация
by the publication - публикацией
uk publication - публикация ик
publication dedicated to - Публикация посвящена
Синонимы к publication: book, daily, volume, rag, report, annual, chapbook, newsletter, weekly, mag
Антонимы к publication: secret, disguise, smoke screen, veil of secrecy, creative writing, attorney client privilege, buy, cause, concealment, confidentiality clause
Значение publication: the preparation and issuing of a book, journal, piece of music, or other work for public sale.
They would save a considerable amount of time in the weekly publication process and reduce the risk of errors. |
Они позволили бы сэкономить значительное количество времени в процессе еженедельных публикаций и снизить риск ошибок. |
In fact, for some odd reason, after the publication of the RV, some distinguished people exerted considerable effort to show that the RV was NOT BASED on the W&H text. |
На самом деле, по какой-то странной причине, после публикации RV, некоторые выдающиеся люди приложили значительные усилия, чтобы показать, что RV не был основан на тексте W&H. |
Until the 1960s, administrative review of student publications was considered routine at both the high school and collegiate level. |
До 1960-х годов административная проверка студенческих публикаций считалась рутинной как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
Nevertheless, its publication inspired him to consider writing other books. |
Тем не менее, его публикация вдохновила его на написание других книг. |
Do you think this book did considerable harm? Its publication by an expression of the views contained in it? |
Вы считаете, что публикация этой книги нанесла значительный вред из-за выраженных в ней взглядов? |
His Earp publications came under increased scrutiny and criticism during after 1990, and he was the focus of considerable controversy. |
Его публикации в журнале Earp подвергались все более пристальному изучению и критике в период после 1990 года, и он был в центре значительных споров. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal. |
Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала. |
The quality of self-published works varies considerably, because there are no barriers to publication and no quality control. |
Качество самиздатовских работ значительно различается, поскольку нет никаких барьеров для публикации и никакого контроля качества. |
In May 1997, Ron Rivest submitted an Internet-Draft to be considered for publication as an RFC. |
В мае 1997 года Рон Ривест представил интернет-проект, который должен был быть рассмотрен для публикации в качестве RFC. |
Psychiatrists deal with mental illness and usually write no specialist publications on those they consider to be mentally healthy. |
Психиатры имеют дело с психическими заболеваниями и обычно не пишут специальных публикаций о тех, кого они считают психически здоровыми. |
Its publication is also considered to be the founding event of French feminism. |
Его публикация также считается основополагающим событием французского феминизма. |
Several media publications consider Stone one of her generation's most talented actresses. |
Некоторые СМИ считают Стоун одной из самых талантливых актрис своего поколения. |
He arranged for the publication of the Ludions shortly before his death in 1925, and it has long been considered one of his finest works. |
Он организовал публикацию Лудионов незадолго до своей смерти в 1925 году, и она долгое время считалась одним из его лучших произведений. |
The number of publications is often debated and varies considerably between the various disciplines. |
Количество публикаций часто обсуждается и значительно варьируется между различными дисциплинами. |
Star Destroyers feature in numerous Legends publications, with a considerable amount of additional notable information. |
Звездные разрушители фигурируют в многочисленных публикациях легенд, содержащих значительное количество дополнительной примечательной информации. |
The album was considered the favorite to win Album of the Year, and it's failure to win was considered by many publications to be a snub. |
Альбом считался фаворитом на победу альбома года,и его неудача в победе была расценена многими изданиями как пренебрежение. |
The Hillen edition is still considered to be the earliest Dutch language publication of the story. |
Издание Хиллена до сих пор считается самым ранним изданием этой истории на голландском языке. |
Immediately after its publication, Freud considered On Dreams as a shortened version of The Interpretation of Dreams. |
Сразу же после ее публикации Фрейд рассматривал сновидения как сокращенный вариант толкования сновидений. |
Otis' own publication was entitled Considerations on Behalf of the Colonists, in a Letter to a Noble Lord. |
Собственная публикация Отиса называлась соображения от имени колонистов, в письме к одному знатному Лорду. |
The use of apostrophes to indicate omissions is a varying and considerably less frequent process than in English-language publications. |
Bullfrog International в настоящее время распространяет свою продукцию в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, Азии и Европе. |
The species number of invertebrates is considered to be very high but data is distributed across a high number of publications. |
Видовое число беспозвоночных считается очень высоким, но данные распределяются по большому числу публикаций. |
At the time of publication, however, Considerations was not very well received. |
Однако на момент публикации эти соображения были восприняты не очень хорошо. |
They attempted to correct for publication bias, by considering sources beyond academic journals. |
Они пытались исправить предвзятость публикаций, рассматривая источники, выходящие за рамки академических журналов. |
Its last clause kept it secret as long as both parties considered its publication unnecessary; it was revealed in 1879. |
Его последний пункт держал его в секрете до тех пор, пока обе стороны считали его публикацию ненужной; он был раскрыт в 1879 году. |
Their publications have been widely quoted, though aspects are now considered outdated, such as use of the now scientifically incorrect term hermaphrodite. |
Их публикации широко цитировались, хотя некоторые аспекты в настоящее время считаются устаревшими, например использование ныне научно некорректного термина гермафродит. |
He considers the publication of Carson's 1962 book Silent Spring as the beginning of the contemporary deep ecology movement. |
Он рассматривает публикацию книги Карсона 1962 года тихая весна как начало современного движения за глубокую экологию. |
The instrument was considered extinct, per the ethnomusicologist Roberto Leydi in his 1979 publication The bagpipes in Europe. |
Этот инструмент считался вымершим, согласно этномузыковеду Роберто Лейди в его публикации 1979 года волынки в Европе. |
Considering the greater resonance of similar publications of the World Bank and UNDP, the value of the Survey was questioned. |
Учитывая большую известность аналогичных публикаций Всемирного банка и ПРООН, ценность Обзора была поставлена под сомнение. |
The publication of other books by Curll, however, considered seditious and blasphemous, such as The Memoirs of John Ker, apparently most offended the authorities. |
Публикация других книг Керлла, однако, считавшихся крамольными и кощунственными, таких как Мемуары Джона Кера, по-видимому, больше всего оскорбляла власти. |
Some consider the publication of Isaac Newton's Principia Mathematica in 1687 as the first major enlightenment work. |
Некоторые считают публикацию Исаака Ньютона Principia Mathematica в 1687 году первой крупной просветительской работой. |
His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans. |
Его зоологические публикации считаются значительным вкладом в познание гидроидов и бриозоанцев. |
Please can you elucidate on the reasons you consider these printed publications to be unreliable? |
Не могли бы вы пояснить, по каким причинам вы считаете эти печатные издания ненадежными? |
There has been considerable demand for this publication worldwide, and if has approached WHO with a view to a new edition being considered. |
Это издание пользуется значительным спросом во всем мире, и МФ обратилась к ВОЗ с предложением рассмотреть вопрос о ее новом издании. |
The game's critical reception has varied considerably, depending on the platform and publication. |
Критический прием игры значительно варьировался в зависимости от платформы и издания. |
The publication of Limits to Growth has greatly contributed towards creating the general willingness of governments to consider such issues. |
Публикация пределов роста внесла значительный вклад в формирование общей готовности правительств рассматривать такие вопросы. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend. |
Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
But as I sit here, I'm forced to consider another possibility. |
Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
Almost immediately after publication of the photographs of this sensational archaeological find, some claimed that the Anubis Shrine could be the Ark of the Covenant. |
Почти сразу же после публикации фотографий этой сенсационной археологической находки некоторые утверждали, что святилище Анубиса могло быть Ковчегом Завета. |
Some psychologists consider toucherism a manifestation of frotteurism, while others distinguish the two. |
Некоторые психологи считают тачеризм проявлением фроттеризма, в то время как другие различают их. |
In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication. |
В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации. |
Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration. |
Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
The publication soon gained further popularity in the UK and Europe, and with issue number 12 its title was changed to Blues & Soul. |
Вскоре издание приобрело еще большую популярность в Великобритании и Европе, и с выпуском № 12 его название было изменено на Blues & Soul. |
In 1895, popular publications printed articles showing the car was cheaper to operate than the horse. |
В 1895 году популярные издания напечатали статьи, показывающие, что автомобиль был дешевле в эксплуатации, чем лошадь. |
In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform. |
В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе. |
Salem's flagship publication, CCM Magazine, was in the Christian music industry for more than 25 years. |
Ведущее издание Салема, CCM Magazine, работало в христианской музыкальной индустрии более 25 лет. |
As a journal, remove from Feminist magazines and keep in Feminist publications? |
Как журнал, удалить из феминистских журналов и сохранить в феминистских публикациях? |
Kojima's arrival and the trailer were chosen by several publications to be two of the most discussed moments at the event. |
Приезд Кодзимы и трейлер были выбраны несколькими изданиями в качестве двух наиболее обсуждаемых моментов на этом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering the publication».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering the publication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, the, publication , а также произношение и транскрипцию к «considering the publication». Также, к фразе «considering the publication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
