The category accounted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the war room - военная комната
seat at the table - место за столом
the like - как
the living - живым
follow the plow - следить за плугом
the stage - Уровень
at the head - во главе
the sauce - соус
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
handset category - категория трубки
application category - категория приложений
incoming calls restriction category - категория ограничения входящих вызовов
business category - бизнес-категории
soil category - категория почвы
safety category - категория безопасности
normal category - нормальная категория
fitness category - фитнес категории
the category prescribed for - категория, предписанные для
category of animals - категория животных
Синонимы к category: kind, classification, bracket, rank, class, variety, group, type, make, heading
Антонимы к category: declassification, disarranged, jumble, chaos, whole, blanket statement, abstract principle, noncommittal statement, irregular, lopsided
Значение category: a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.
accounted for about - приходилось около
fully accounted - полностью учтены
not been accounted for - не были учтены
accounted for 30 percent - приходилось 30 процентов
equity-accounted entities - долевым составляли лица
women accounted for less than - женщины составляли менее
accounted for the majority - составляли большинство
are accounted for using - учитываются с использованием
europe accounted for - Европа составила
costs are accounted - расходы учитываются
Синонимы к accounted: reported, estimated, reckoned, recorded, counted, logged, enumerated, regarded, supposed, considered
Антонимы к accounted: guess, insult, despise, disproportion, estimate, forget, gather, harm, hate, hesitate
Значение accounted: simple past tense and past participle of account.
Every obstacle considered and accounted for. |
Все препятствия рассмотрены и учтены. |
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria. |
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака. |
We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for. |
Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition. |
Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья. |
We have three lists of scheduled chemicals, plus discrete organic chemicals as a fourth category. |
У нас есть три списка химикатов и конкретные органические химикаты, образующие четвертую категорию. |
Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories. |
Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии. |
Into this category fell the ephemeral dealers, stirred up from the bottom by war and revolution, new and alien people without roots. |
В эту категорию шли дельцы-однодневки, поднятые со дна войной и революцией, новые и пришлые люди без корня. |
Шон, нас закрутит в ураган 5 степени! |
|
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
Тема нашей сегодняшней игры Числовые загадки. |
|
The Old World Ancients are not all accounted for. |
Не все Древние из Старого Света выходят на связь. |
The hostility of Gerald was accounted for by his quarrel with Calhoun; on the supposition that it might have extended to the whole family of the Poindexters! |
Ссора с Колхауном казалась всем достаточной причиной. Очевидно, Джеральд перенес свою вражду к Колхауну на всю семью Пойндекстеров. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
These category 4s are the biggest we've ever seen, Both in size and weight. |
Эти 4-й категории Самые здоровые, что мы когда-либо видели, и по размеру, и по весу. |
Все оружие учтено и заперто. |
|
As you can see, all present and accounted for. |
Как видишь, все на месте, как положено. |
The irradiators and cesium were accounted for. |
Цезиевые облучатели на месте. |
If he's been unfaithful, full stop, it'd put him in the same category as my dad in her book, wouldn't it? |
Если он был неверен по полной программе, то в ее глазах это ставит его в один ряд с моим отцом, не так ли? |
Mr. Cord bought the controlling interest in the company, David pointed out. Therefore, his association with it is not in the ordinary category of employees. |
Мистер Корд приобрел контрольный пакет акций, - подчеркнул Дэвид, - и его нельзя рассматривать как обычного служащего. |
By midday we had accounted for a total of four Martians: three of these were in their tripods, and one was in the control cabin of one of the legged vehicles. |
К полудню на нашем боевом счету было в общей сложности четыре марсианина: трое в треножниках и один в кабине многоногого экипажа. |
Мальчик из конюшни говорит, что все лошади на месте. |
|
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
Остальные органы на месте. |
|
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested. |
Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили. |
similarly women biologists - we're now almost at the point, I think, where modern female biologists are too many for it to be a useful or interesting category. |
точно так же и женщины-биологи - я думаю, мы сейчас почти подошли к тому моменту, когда современных женщин-биологов слишком много, чтобы быть полезной или интересной категорией. |
After controlling for prior health status, it was determined that volunteerism accounted for a 44% reduction in mortality. |
После проведения контроля за предыдущим состоянием здоровья было установлено, что добровольчество привело к снижению смертности на 44%. |
In 2017, Dell accounted for about 16% of Intel's total revenues, Lenovo accounted for 13% of total revenues, and HP Inc. |
В 2017 году, компания Dell составляли около 16% от общей выручки корпорации Intel, компания Lenovo составили 13% от общей выручки, и HP Inc.в |
These stays accounted for 48% of the total $387 billion in hospital costs. |
Эти расходы составили 48% от общей суммы расходов на госпитализацию в размере 387 миллиардов долларов. |
A study showed that for a population of Scandinavians, inversion ankle sprains accounted for 85% of all ankle sprains. |
Исследование показало, что в популяции скандинавов на инверсионные растяжения лодыжек приходится 85% всех растяжений лодыжек. |
According to Kantar's October 2013 report, Windows Phone accounted for 10.2% of all smartphone sales in Europe and 4.8% of all sales in the United States. |
Согласно отчету Kantar за октябрь 2013 года, на Windows Phone приходилось 10,2% всех продаж смартфонов в Европе и 4,8% всех продаж в Соединенных Штатах. |
Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates. |
Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki. |
When a category is nominated for deletion that have a main article, the main article talk page isn't even notified. |
Когда категория назначается для удаления, в которой есть основная статья, главная страница обсуждения статьи даже не уведомляется. |
The Absolute Category Rating scale is very commonly used, which maps ratings between Bad and Excellent to numbers between 1 and 5, as seen in below table. |
Очень часто используется абсолютная шкала оценок категорий, которая сопоставляет оценки между плохими и отличными числами от 1 до 5, как показано в таблице ниже. |
Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms. |
Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы. |
This category is for people from Lake Placid, New York. |
Эта категория предназначена для людей из Лейк-Плэсида, штат Нью-Йорк. |
This category contains articles that incorporate some content from the 1913 Webster's Dictionary, which is in the public domain. |
Эта категория содержит статьи, включающие некоторые материалы из словаря Вебстера 1913 года, который находится в общественном достоянии. |
More recent analysis reveals that heart disease and cancer alone accounted for nearly 46% of all deaths. |
Более поздний анализ показывает, что только болезни сердца и рак составляют почти 46% всех смертей. |
By 1950, Argentina's GDP per capita accounted just nearly half of the United States. |
К 1950 году ВВП Аргентины на душу населения составлял почти половину от ВВП Соединенных Штатов. |
Land reform lowered agricultural output, especially in tobacco, which accounted for one-third of Zimbabwe's foreign-exchange earnings. |
Земельная реформа привела к снижению сельскохозяйственного производства, особенно в табачной промышленности, на долю которой приходится одна треть валютных поступлений Зимбабве. |
It appears to justify the deviant behavior of the homosexual as being appropriate for him as a member of the homosexual category. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты, по-видимому, оправдывают свое девиантное поведение тем, что оно подходит им как члену гомосексуальной категории. |
However, the objects of a category need not be sets, and the arrows need not be functions. |
Однако объекты категории не обязательно должны быть множествами, а стрелки-функциями. |
Not all the split posts can be accounted for and it has been suggested that another structure was built nearby using them. |
Не все разделенные посты могут быть учтены, и было высказано предположение, что рядом с ними была построена еще одна структура. |
The article should only be in the category with the same name. |
Статья должна быть только в категории с таким же названием. |
By 2005 GSM networks accounted for more than 75% of the worldwide cellular network market, serving 1.5 billion subscribers. |
К 2005 году сети GSM составляли более 75% мирового рынка сотовой связи, обслуживая 1,5 миллиарда абонентов. |
Even though slavery accounted for so little, Caribbean-based demand accounted for 12% of Britain's industrial output. |
Даже несмотря на то, что рабство составляло так мало, спрос в Карибском бассейне составлял 12% промышленного производства Великобритании. |
Why are Ahmadinejad and Henry Ford in the Anti-Semite category but not Jesse Jackson or Mahmoud Abbas? |
Почему Ахмадинежад и Генри Форд относятся к категории антисемитов, а не Джесси Джексон или Махмуд Аббас? |
The research suggests that in practical implementations the direction in which a user has to move their mouse has also to be accounted for. |
Исследование показывает, что в практических реализациях также необходимо учитывать направление, в котором пользователь должен перемещать свою мышь. |
There are two genera that need to be accounted for. |
Есть два рода, которые необходимо учитывать. |
By 1993 Sage Sterling was market leader having accounted for 62.5% of the integrated accounting software market. |
К 1993 году Sage Sterling был лидером рынка, на долю которого приходилось 62,5% рынка интегрированного бухгалтерского программного обеспечения. |
In the first years after Becket's death, donations at the shrine accounted for twenty-eight percent of the cathedral's total revenues. |
В первые годы после смерти Бекета пожертвования на храм составляли двадцать восемь процентов от общего дохода собора. |
Computer Gaming World nominated Waxworks for game of the year under the role-playing category. |
Мир компьютерных игр номинировал Waxworks на звание Игра года в категории ролевые игры. |
She brought down another enemy plane with her own guns; and fighters under her direction accounted for seven more. |
Она сбила еще один вражеский самолет из своих собственных орудий, и истребители под ее руководством насчитали еще семь. |
In 2014, Systrom was listed in the Forbes 30 under 30 list under the Social/Mobile category. |
В 2014 году компания Systrom была включена в список Forbes 30 under 30 в категории Social/Mobile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the category accounted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the category accounted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, category, accounted , а также произношение и транскрипцию к «the category accounted». Также, к фразе «the category accounted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
