Consortia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
corporations, partnerships, companies, businesses, union, concerns, establishments, industries, syndicate, association, camarillas, holding companies, monopolies, pool, trusts, associations, cartels, consortium, consortiums, copyrights, groupings, holdings, organisations, organizations, professions
cold heartedness, coldheartedness, detachment, detachments, disconnection, disunion, dividing line, divorce, divorcing, enmity, fork, hostile relationship, hostility, individual, isolation, misalignment, opposition, partition, separate, separation, severance, split, terrorism, unfriendliness, unfriendly relationship
Consortia (law) The companionship and support provided by marriage, including the right of each spouse to receive this from the other.
By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers. |
Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков. |
The organisation itself where for instance ARD and US PBS are consortia of many broadcasters but the BBC is a single entity. |
Сама организация, где, например, ARD и US PBS являются консорциумами многих вещательных компаний, но Би-би-си-это единое целое. |
To increase sample size for a better powered detection of common variants with small effects, GWAS data is continuing to be clustered in large international consortia. |
Чтобы увеличить размер выборки для более эффективного обнаружения общих вариантов с небольшими эффектами, данные GWAS продолжают группироваться в крупные международные консорциумы. |
There are also several multinational consortia mostly involved in the manufacturing of fighter jets, such as the Eurofighter. |
Существует также несколько транснациональных консорциумов, в основном занимающихся производством истребителей, таких как Eurofighter. |
Since 1997, Iran's state-owned oil and gas industry has entered into major exploration and production agreements with foreign consortia. |
С 1997 года государственная нефтегазовая промышленность Ирана заключила крупные соглашения о разведке и добыче с иностранными консорциумами. |
More specifically, the Tempus program pursues the establishment of consortia. |
В частности, программа Tempus преследует цель создания консорциумов. |
An agreement was made with other seabed mining nations and licenses were granted to four international consortia. |
Было заключено соглашение с другими странами, занимающимися разработкой морского дна, и четырем международным консорциумам были выданы лицензии. |
In several countries, consortia, including government bodies as partners, are operating at a national level to implement ORCID. |
В ряде стран консорциумы, включая правительственные органы в качестве партнеров, действуют на национальном уровне для осуществления ОРСИД. |
Consortia implements Joint European Projects with a clear set of objectives, financed partially by this program, for the maximum duration of three years. |
Консорциумы реализуют совместные европейские проекты с четким набором целей, частично финансируемые этой программой, на срок не более трех лет. |
On June 13, 2005, NASA announced the selection of two consortia, Lockheed Martin Corp. |
13 июня 2005 года, НАСА объявило о выборе двух консорциумов, Локхид-Мартин |
Industry consortia as well as non-commercial entities can register media types in the vendor tree. |
Отраслевые консорциумы, а также некоммерческие организации могут регистрировать типы носителей в дереве поставщиков. |
It seems to be the product of a small organization called the Open Geospatial Consortium. |
Похоже, что это продукт небольшой организации под названием Открытый Геопространственный консорциум. |
From 1968-1970, Dartmouth added a number of colleges to the Kiewit Network via its Regional College Consortium. |
В 1968-1970 годах Дартмут присоединил ряд колледжей к сети Kiewit через свой региональный консорциум колледжей. |
Мне лишь нужно привлечь инвесторов. |
|
Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building. |
В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
Thirty-two tribal colleges in the United States belong to the American Indian Higher Education Consortium. |
Тридцать два племенных колледжа в Соединенных Штатах принадлежат консорциуму высшего образования американских индейцев. |
Я представляю банковский консорциум. |
|
In 1978 the Swiss Consultants Consortium became the official consultants for the dam. |
В 1978 году консорциум швейцарских консультантов стал официальным консультантом плотины. |
Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan. |
Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане. |
MHL is developed by a consortium of five consumer electronics manufacturers, several of which are also behind HDMI. |
MHL разрабатывается консорциумом из пяти производителей бытовой электроники, некоторые из которых также поддерживают HDMI. |
The consortium included training and professional institutes as well as representative bodies who provide e-learning material. |
В состав консорциума вошли учебные и профессиональные институты, а также представительные органы, предоставляющие электронные учебные материалы. |
The industry-wide consortium of 13 companies was initially formed to create PPML, and now has more than 400 member companies. |
Общепромышленный консорциум из 13 компаний был первоначально сформирован для создания PPML, и в настоящее время насчитывает более 400 компаний-членов. |
It is a member of the POSCO consortium, and was established on November, 1969, in South Korea as the nation's first private electricity supplier. |
Она является членом консорциума POSCO и была основана в ноябре 1969 года в Южной Корее в качестве первого частного поставщика электроэнергии в стране. |
With most of the Portuguese poets of the time he had good relations, consorting with them in one or another literary academy. |
С большинством португальских поэтов того времени он поддерживал хорошие отношения, общаясь с ними в той или иной Литературной академии. |
In 1993, as the MIT X Consortium prepared to depart from MIT, the staff were joined by R. Gary Cutbill, Kaleb Keithley, and David Wiggins. |
В 1993 году, когда консорциум MIT X готовился покинуть Массачусетский технологический институт, к его сотрудникам присоединились Р. Гэри Катбилл, Калеб Кейтли и Дэвид Уиггинс. |
Serco also was part of a consortium running the National Nuclear Laboratory under contract, until October 2013. |
Серко также был частью консорциума, управляющего национальной ядерной лабораторией по контракту, до октября 2013 года. |
Bahrain-based Manara Consortium, and Japan-based Orix Corp have taken a 20% stake in AirAsia X for RM250 million. |
Бахрейнский консорциум Manara и японская Orix Corp приобрели 20% акций AirAsia X за 250 миллионов RM. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
A BAE and GM-Holden Consortium also bid for the contract. |
Консорциум BAE и GM-Holden также подал заявку на контракт. |
In 2003, Suramadu Bridge was built by a consortium of Indonesian companies working with China Road and Bridge Corp. |
В 2003 году, мост Сурамаду был построен консорциумом индонезийских компаний, работающих с китайской дорожно-Мостовой корпорации |
A consortium of financiers called Encinal Equity has purchased their debt. |
Объединение финансистов под названием Инсинал Эквити выкупила их долги. |
The SLDRAM Consortium consisted of about 20 major DRAM and computer industry manufacturers. |
Консорциум SLDRAM состоял примерно из 20 крупных производителей DRAM и компьютерной индустрии. |
There was a delay of less than two months however, with work by the consortium members reaching goals by June 2014. |
Однако была задержка менее чем на два месяца, и работа членов консорциума достигла своих целей к июню 2014 года. |
This was turned down by a consortium of Austin/Morris/Rover, on the basis that they could sell all the conventional cars they built. |
Это было отклонено консорциумом Austin / Morris / Rover на том основании, что они могли бы продать все обычные автомобили, которые они построили. |
In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco-West proposal to the Shah Deniz consortium. |
В мае 2012 года консорциум Nabucco представил консорциуму Шахдениз предложение Nabucco-West. |
Abdallah arrives to accuse the Sultana of consorting with Hassan. |
Абдалла прибыл, чтобы обвинить султаншу в связях с Хасаном. |
Doing so would make Gardner too cash strapped to join the consortium. |
Это сделало бы Гарднера слишком стесненным в средствах, чтобы присоединиться к консорциуму. |
In 1987, Thea Musgrave was commissioned by a consortium of four flutists for a solo work. |
В 1987 году консорциум из четырех флейтистов заказал Тее Масгрейв сольную работу. |
The Data Mining Group is a consortium managed by the Center for Computational Science Research, Inc. |
Группа интеллектуального анализа данных - это консорциум, управляемый центром вычислительных научных исследований, Inc. |
From a consortium of bacterial and archaeal DNA originated the nuclear genome of eukaryotic cells. |
Из консорциума бактериальной и архейной ДНК возник ядерный геном эукариотических клеток. |
Over a dozen subsequent reconstructions, including Mann et al. 2008 and PAGES 2k Consortium 2013, have supported these general conclusions. |
Более десятка последующих реконструкций, включая Манна и др. 2008 и PAGES 2k Consortium 2013, поддержали эти общие выводы. |
In October 2007, a consortium formed by the Royal Bank of Scotland, Fortis, and Banco Santander acquired ABN AMRO – the world’s biggest bank takeover to date. |
В октябре 2007 года консорциум, созданный Royal Bank of Scotland (RSB), Fortis и Banco Santander, приобрел банк ABN AMRO. Эта сделка до сих пор остаётся крупнейшим банковским поглощением в истории. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
The UML Partners' UML 1.0 draft was proposed to the OMG in January 1997 by the consortium. |
Проект UML Partners' UML 1.0 был предложен OMG в январе 1997 года консорциумом. |
The Open Education Consortium claims “Sharing is a fundamental attribute of education. |
Консорциум открытого образования утверждает, что совместное использование-это фундаментальный атрибут образования. |
In November 2001, a consortium was formed with a board of stewards to further the development of Eclipse as open-source software. |
В ноябре 2001 года был создан консорциум с Советом управляющих для дальнейшего развития Eclipse в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The pipeline is owned and operated by BTC Co, a consortium of 11 energy companies. |
Трубопровод принадлежит и эксплуатируется BTC Co, консорциумом из 11 энергетических компаний. |
The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities. |
Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями. |
Colin Henderson agreed a deal with ICI for a bond, meaning that they would pick up a major part of any subsequent debt, and the consortium put in their £825,000. |
Колин Хендерсон согласился на сделку с ICI по облигациям, что означало, что они получат большую часть любого последующего долга, и консорциум вложил свои 825 000 фунтов стерлингов. |
The US Headache Consortium has guidelines for neuroimaging of non-acute headaches. |
Консорциум по головной боли США имеет рекомендации по нейровизуализации неострых головных болей. |
Meanwhile, the Prince happens to encounter the dark-haired woman, who is upset that her husband-to-be is consorting with another woman. |
Тем временем принц случайно сталкивается с темноволосой женщиной, которая расстроена тем, что ее будущий муж общается с другой женщиной. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
Abdallah, thinking he has found the Sultana consorting with another man, is delighted, as he is sure the Sultan will order Hassan's execution. |
Абдалла, думая, что нашел султаншу общающейся с другим мужчиной, радуется, так как он уверен, что султан прикажет казнить Хасана. |
On 11 October 2005, ITV plc and Channel 4 joined the Freeview consortium and in the same year ITV plc also bought SDN and as such they gained control of Multiplex A. |
11 октября 2005 года ITV plc и Channel 4 присоединились к консорциуму Freeview, и в том же году ITV plc также купила SDN, и таким образом они получили контроль над мультиплексом A. |
- export consortia - экспортных консорциумов
- consortia and - консорциумы и
- international consortia - международные консорциумы
- regional consortia - региональные консорциумы
- form consortia - форма консорциумы
- large consortia - большие консорциумы
