Contemporary democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contemporary democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
современная демократия
Translate

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия


advanced democracy, modern democracy, enlightened democracy


He was an officiating priest and a man of war; from the immediate point of view, a soldier of the democracy; above the contemporary movement, the priest of the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священнодействуя и воинствуя, он являлся солдатом демократии, если рассматривать его с точки зрения нынешнего дня, и жрецом идеала -если подняться над современностью.

Calhoun's contemporary doctrine was presented as one of limitation within American democracy to prevent traditional tyranny, whether actual or imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная доктрина Калхуна была представлена как одна из ограничений внутри американской демократии, чтобы предотвратить традиционную тиранию, действительную или воображаемую.

The Declaration has also influenced and inspired rights-based liberal democracy throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта декларация также оказала влияние и вдохновила либеральную демократию, основанную на правах человека, во всем мире.

This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

Iran's citizens - and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy - should bear that lesson in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Ирана - и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией - должны помнить об этом уроке.

I think this case redefines how we can think about the bigger ideas of citizenship and sovereignty and is a window into the state of democracy in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, данный случай дает нам новые представления о важном вопросе гражданства и суверенитета. Это хорошая возможность взглянуть на состояние демократии в России.

The West has lived under a benign democracy for many years, and society is now feeling the strain from the severely disenfranchised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад прожил много лет в условиях благой демократии, и сейчас общество испытывает стресс со стороны жестоко обделенных.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

Julia had often asked herself what it was that had placed her at last head and shoulders above her contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия часто спрашивала себя, что именно поставило ее на голову выше других современных актеров.

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других.

Your Spartans had the first democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши спартанцы были первыми демократами.

But it's basically about contemporary literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по сути она о современной литературе.

'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь?

You know, I was just sitting here, wishing this case was more complicated, and then you show up, as if sent by heaven, with our defendant's contemporaneous photos of an arcane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сидел здесь и мечтал, чтобы это дело было запутаннее. И тут появляешься ты, будто посланная небесами, со свеженькими фотками нашего подзащитного в стиле японского бондажа.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

Although Wilkes-Barre is located in the United States of America, here capitalism trumped democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Уилкс-Бэрр находится в Соединенных Штатах Америки, здесь капитализм превзошел демократию.

Joyce's books only sell thousands, but one of his contemporaries sells hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Джойса продавались только тысячами, но один из его современников распродаётся сотнями миллионов.

You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками.

Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts and a very high quality of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город хорошо известен своими фестивалями, разнообразной архитектурой, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни.

When he compared the ancient positions of stars to their contemporary positions, he found that they had shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сравнил древние положения звезд с их современными положениями, он обнаружил, что они сместились.

He highlights three points regarding the contribution of the Achaemenid Empire to the creation of democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделяет три момента, касающиеся вклада империи Ахеменидов в создание демократии и прав человека.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

During the Spanish transition to democracy, the first films appeared where homosexuality was not portrayed in a negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перехода Испании к демократии появились первые фильмы, в которых гомосексуализм не изображался в негативном ключе.

It is larger than some contemporary dinosaur species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше, чем некоторые современные виды динозавров.

The cooperative movement has been fueled globally by ideas of economic democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативное движение во всем мире подпитывается идеями экономической демократии.

In 1920, Corbusier started to develop the type apartment which became very influential in 20th century modernism and contemporary residential design in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Корбюзье начал разрабатывать тип квартиры, который стал очень влиятельным в модернизме 20-го века и современном жилом дизайне в Европе.

She drew on and blended styles from Chinese histories, narrative poetry and contemporary Japanese prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она черпала и смешивала стили из Китайской истории, повествовательной поэзии и современной японской прозы.

The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary.

Quorum-busting and attempts to thwart it are also a common feature during the annual motion debate related to the 1989 Tiananmen massacre moved by pro-democracy Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение кворума и попытки сорвать его также являются общей чертой во время ежегодных дебатов по движению, связанных с резней на площади Тяньаньмэнь 1989 года, инициированной сторонниками демократии.

So, not only did Locke influence the foundation of modern democracy heavily, but his thought seems to also connect to the social activism promoted in democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Локк не только оказал сильное влияние на фундамент современной демократии, но его мысль, по-видимому, также связана с социальной активностью, продвигаемой в демократии.

The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии.

While attending law school, Hilst met her lifelong friend Lygia Fagundes who would introduce her to contemporary Brazilian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в юридической школе Хилст познакомилась со своей давней подругой Лигией Фагундес, которая познакомила ее с современной бразильской поэзией.

Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота.

... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами?

The student film parodied contemporary horror films, and was filmed along Elm Street in Potsdam, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий фильм пародировал современные фильмы ужасов и был снят на улице Вязов в Потсдаме, штат Нью-Йорк.

Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса.

Mudde argued that by the early 1990s, populism had become a regular feature in Western democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадде утверждал, что к началу 1990-х годов популизм стал обычной чертой западных демократий.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Lambrakis was an athletic champion, doctor, politician and Greece’s most committed defender of democracy and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбракис был спортивным чемпионом, врачом, политиком и самым преданным защитником демократии и мира в Греции.

Darwin and his contemporaries first linked the hierarchical structure of the tree of life with the then very sparse fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин и его современники впервые связали иерархическую структуру древа жизни с очень редкой в то время ископаемой летописью.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей.

Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы.

I'd love to see the contemporary witchcraft stuff be kept and added to, please do not delete it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы очень хотелось, чтобы современные колдовские вещи были сохранены и добавлены, пожалуйста, не удаляйте их!

In 1989, she ventured into the contemporary pop scene by collaborating with the Pet Shop Boys on the album Results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году она рискнула выйти на современную поп-сцену, сотрудничая с Pet Shop Boys над альбомом Results.

They have played a role in restoring democracy and changing Nepal to a republic from a monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли свою роль в восстановлении демократии и превращении Непала из монархии в республику.

Through the fight for democracy abroad, he believed, Italy would rediscover its own democratic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что благодаря борьбе за демократию за рубежом Италия вновь обретет свои собственные демократические корни.

Although contemporary critical thought favours Shakespearian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру.

The delegate model of representation is a model of a representative democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатская модель представительства - это модель представительной демократии.

sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок.

In contemporary practice, diplomatic bags are indeed used for exactly this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной практике дипломатические сумки действительно используются именно для этой цели.

As a result, the initial anti-statist posture and the active campaigning for direct democracy was replaced with dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате первоначальная антигосударственная позиция и активная агитация за прямую демократию были заменены диктатурой.

The process of borrowing images from other sources is called appropriation and was also practiced by Lichtenstein's pop art contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс заимствования образов из других источников называется присвоением и практиковался также современниками поп-арта Лихтенштейна.

The group seeks repatriation for the Nepali refugees and the declaration of Bhutan as a ‘sovereign democracy’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа добивается репатриации непальских беженцев и провозглашения Бутана суверенной демократией.

Contemporary designers such as Ritu Kumar and Ritu Virani are constantly embedding traditional crafts into their designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные дизайнеры, такие как Ritu Kumar и Ritu Virani, постоянно внедряют традиционные ремесла в свои проекты.

Social democracy is a somewhat controversial term among democratic socialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-демократия-это несколько спорный термин среди демократических социалистов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, democracy , а также произношение и транскрипцию к «contemporary democracy». Также, к фразе «contemporary democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information