Contrary evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary to article - вопреки статье
stands contrary - стоит вопреки
contrary to his - вопреки его
contrary opinions - противоположные мнения
contrary to the public interest - вопреки общественным интересам
was contrary to the rules - противоречит правилам
it is contrary to - это противоречит
contrary to what you - вопреки тому, что вы
which would be contrary - что противоречило бы
contrary to these recommendations - вопреки этим рекомендациям
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
evidence of inflation - признак инфляции
second evidence - второе доказательство
test evidence - подтверждающая проверка
evidence of damage - доказательства ущерба
this evidence - это доказательство
potential evidence - потенциал доказательств
sole evidence - Единственное доказательство
on the basis of documentary evidence - на основе документальных доказательств
evidence and best practice - доказательства и лучшие практики
evidence of intention - свидетельствует о намерении
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
contradicting evidence, opposite show, reverse show
I italicized some statements which are unsubstantiated in light of actual evidence contrary to the statement. |
Я выделил курсивом некоторые утверждения, которые являются необоснованными в свете фактических доказательств, противоречащих этому утверждению. |
If Mr. Hawkins has some contrary evidence to offer from reliable sources, fine, he should put them into the Serialism article, not here. |
Если у Мистера Хокинса есть какие-то противоположные доказательства из надежных источников, прекрасно, он должен поместить их в статью о Сериализме, а не здесь. |
Well, we have evidence to the contrary. |
У нас есть доказательства обратного. |
Unless the given periodical shows evidence to the contrary it is reliable. |
Если только данное периодическое издание не свидетельствует об обратном, оно является достоверным. |
Linguistic evidence actually shows that Crimean Gothic is a West Germanic language, contrary to traditional belief. |
Лингвистические данные фактически показывают, что Крымский готский язык является западногерманским языком, вопреки традиционным верованиям. |
Contrary to popular belief, there is no evidence that blue laws were originally printed on blue paper. |
Вопреки распространенному мнению, нет никаких доказательств того, что синие законы были первоначально напечатаны на голубой бумаге. |
Two contrary studies found mixed evidence, including individual cases of a high sperm concentration. |
Два противоположных исследования обнаружили смешанные доказательства, включая отдельные случаи высокой концентрации сперматозоидов. |
They seem to be interested in promoting fringe topics as real mysteries and they tend to ignore most evidence to the contrary. |
Одно время этот дом арендовали крупные фирмы по производству ниток Пейсли, а также семейство банкиров Битти. |
So, unless and until whomever altered the website has clear and convincing evidence to the contrary, then the number should be restored. |
Таким образом, если и до тех пор, пока тот, кто изменил сайт, не получит четких и убедительных доказательств обратного, то номер должен быть восстановлен. |
Josephine Baker's estate identifies vaudeville drummer Eddie Carson as her natural father despite evidence to the contrary. |
Поместье Джозефины Бейкер идентифицирует водевильного барабанщика Эдди Карсона как ее родного отца, несмотря на доказательства обратного. |
Richard Dawkins interprets such findings not only as a lack of evidence for the material existence of such a God, but as extensive evidence to the contrary. |
Ричард Докинз интерпретирует подобные находки не только как отсутствие доказательств материального существования такого Бога, но и как обширные доказательства обратного. |
reverting my changes after the preponderance of evidence contrary to the claim is just completely inappropriate. |
возврат моих изменений после преобладания доказательств, противоречащих утверждению, просто совершенно неуместен. |
On the contrary, the evidence is that he avoided the moor. |
Вряд ли. Наоборот, есть сведения, что сэр Чарльз старался держаться подальше от болот. |
My daughter has said she didn't do it, so until you come up with some evidence to the contrary, that's how we'll proceed. |
Моя дочь сказала, что не делала это и, пока вы не придете с доказательствами обратного, вот тогда мы и продолжим. |
Well, Jim didn't find any compelling evidence to the contrary. |
Джим не нашёл никаких убедительных свидетельств обратного. |
Seems like you are assuming - contrary to significant evidence, that Frank was guilty. |
Похоже, вы предполагаете - вопреки значительным доказательствам, - что Фрэнк был виновен. |
By now, however, it is apparent that this is not the case; on the contrary, there is evidence of positive selection in coeliac disease genotypes. |
Однако к настоящему времени очевидно, что это не так; напротив, имеются свидетельства положительного отбора в генотипах целиакии. |
Evidence to the contrary of what you assert. |
Показания, которые свидетельствуют как раз об обратном. |
There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary. |
Те, кто несмотря на очевидные факты, думают, что они смогут победить. |
On the contrary, they will be more likely to think that people are being imprisoned for expressing views cannot be refuted by evidence and argument alone. |
Наоборот, они будут более склонны думать, что людей сажают в тюрьму за выражение взглядов, опровергнуть которые невозможно при помощи доказательств и аргументов. |
Confirmation biases contribute to overconfidence in personal beliefs and can maintain or strengthen beliefs in the face of contrary evidence. |
Предвзятое отношение к подтверждению способствует чрезмерной уверенности в личных убеждениях и может поддерживать или укреплять убеждения перед лицом противоположных доказательств. |
You claim I should be producing my own evidence to the contrary. |
То, что кто-то объявил о своем интересе, не означает, что все или любая из его правок будут приемлемы. |
Contrary to latter-day reports, there is no evidence that they were divorced at the time. |
Вопреки сообщениям последних дней, нет никаких доказательств того, что они были разведены в то время. |
Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them. |
Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают. |
Until I see evidence to the contrary I labour under the perception that 'Palestinians' is how they define themselves. |
До тех пор, пока я не увижу доказательств обратного, я работаю в соответствии с представлениями о том, что палестинцы - это то, как они сами себя определяют. |
I was assuming good faith, but I am not required to do so indefinitely in the face of contrary evidence. |
Я исходил из добросовестности, но от меня не требуется делать это бесконечно перед лицом противоположных доказательств. |
And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay. |
И я верю в это всё с нами всё будет хорошо |
To the end of his life, Meigs believed that his son had been murdered after being captured—despite evidence to the contrary. |
До конца своей жизни Мейгс верил, что его сын был убит после того, как попал в плен, несмотря на доказательства обратного. |
Her incredible statement, in the absence of any evidence to the contrary, is wrong. |
Ее невероятное утверждение, при отсутствии каких-либо доказательств обратного, неверно. |
There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary. |
Однако существует множество примеров обратного. |
And unless you have evidence to the contrary... I'm afraid this meeting is at an end. |
И, если у Вас нет доказательств обратного, боюсь, что эта встреча подошла к концу. |
If someone has good evidence to the contrary, we can add the name back in. But for now, its out. |
Если у кого-то есть веские доказательства обратного, мы можем добавить это имя обратно. Но на данный момент это исключено. |
Without evidence to contrary, we have no choice, but to assume criminal intent. |
Без обратных доказательств у нас нет выбора, кроме как предположить преступный умысел. |
And until there's evidence to the contrary, you'll get the benefit of the doubt, Madam Secretary. |
И до тех пор, пока не доказано обратное, все сомнения трактуются в вашу пользу, мадам министр. |
Hence, the prosecution can present evidence that was obtained through torture, ill-treatment, or contrary to any provision in the KUHAP. |
Таким образом, обвинение может представить доказательства, которые были получены с помощью пыток, жестокого обращения или вопреки любому положению УПК. |
On the contrary, there are quite a few cases where such treaties appear to be evidence of exceptions from general regulations ;. |
Напротив, имеется довольно много случаев, когда такие договоры, как представляется, являются доказательством существования исключений из общих правил»;. |
This guideline does not require that editors continue to assume good faith in the presence of evidence to the contrary. |
Это руководство не требует, чтобы редакторы продолжали считать себя добросовестными при наличии доказательств обратного. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
He simply asked if you have any evidence to the contrary that any of his statements are untrue. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
We have evidence to the contrary. |
У нас есть доказательство обратного. |
Yes. She denied his identity in spite of all of the evidence pointing to the contrary. |
Да, она сказала, что это не он несмотря на очевидность обратного |
According to scientific literature reviews, there is no evidence to the contrary. |
Согласно обзорам научной литературы, нет никаких доказательств обратного. |
Based on this and due to contrary evidence, few hold this position, and it is given little credibility. |
Основываясь на этом и из-за противоположных доказательств, мало кто придерживается этой позиции, и ей придается мало доверия. |
All of our evidence points to the contrary. |
Показания свидетельствуют об обратном. |
Delusions are false beliefs which are strongly held despite evidence to the contrary. |
Заблуждения - это ложные убеждения, которые твердо держатся, несмотря на доказательства обратного. |
Confirmation biases contribute to overconfidence in personal beliefs and can maintain or strengthen beliefs in the face of contrary evidence. |
Предвзятое отношение к подтверждению способствует чрезмерной уверенности в собственных убеждениях и может поддерживать или укреплять убеждения перед лицом противоположных доказательств. |
Despite all available evidence to the contrary, she has somehow deluded herself into thinking that she's more normal than Bernard and Manny. |
Несмотря на все имеющиеся доказательства обратного, она каким-то образом обманывала себя, думая, что она более нормальна, чем Бернард и Мэнни. |
Well, I don't buy a word of it, but so far I don't have any evidence to the contrary. |
Я не купился ни на одно слово, но пока у меня нет доказательств. |
as men-but the slant on history here is blind to contrary evidence. |
как люди-но уклон на историю здесь слеп к противоположным свидетельствам. |
Pending evidence to the contrary, I'm editing the description to match these reports. |
В ожидании доказательств обратного, я редактирую описание, чтобы соответствовать этим отчетам. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. |
Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует. |
Whatever this conspiracy is that you think that I'm a part of, I guarantee you won't find a shred of material evidence connecting me to it. |
Хотя ты и считаешь меня частью этого заговора, я гарантирую, что тебе не удастся найти даже обрывка доказательства моей причастности. |
'All I know is, there's a warrant out for his arrest, and that anything he says may be used as evidence against him. |
Зато есть ордер на его арест, и все, что он скажет, может быть использовано как свидетельство против него. |
Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence. |
Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики. |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
And yet so many of those killers walk free... from a lack of evidence, because of red tape, technicalities. |
И все же так много убийц разгуливают на свободе ... из-за отсутствия доказательств, из-за кучи формальностей. |
Here was indubitable evidence. White Fang had already scented it. |
У Белого Клыка не осталось никаких сомнений. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, evidence , а также произношение и транскрипцию к «contrary evidence». Также, к фразе «contrary evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
