Contributing to the decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contributing in this way - способствуя, таким образом,
not contributing - не способствует
contributing to the decision - вносит свой вклад в решение
forward to contributing - вперед, чтобы способствовать
was contributing - вносит свой вклад
contributing scenario - способствуя сценарий
contributing units - вклад подразделений
one of the major factors contributing - один из основных факторов, способствующих
to refrain from contributing - воздерживаться от СПОСОБСТВУЮЩЕГО
contributing to efforts - содействие усилиям
Синонимы к contributing: cough up, bestow, donate, shell out, subscribe, put up, pitch in, fork out, kick in, provide
Антонимы к contributing: allow, prevent, let, resist
Значение contributing: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put to the proof - положить доказательство
have recourse to - прибегать к
bring to ruin - разрушить
be acceptable to - быть приемлемым для
habituate oneself to - привыкнуть к
be/come near to - быть / приблизилось к
relevant to - имеющих отношение к
be introduced to - быть представленным
face (up to) - лицо (до)
so as to appear to be - чтобы казаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the sweet science - сладкая наука
rung on the ladder - ступенька по лестнице
with a bun in the oven - с булочкой в духовке
sidestep (the issue) - побочный эффект (проблема)
take the varnish off - снять лак
remove the sting from - удалите жало из
in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
far from the mark - вдали от знака
be at the bottom of - быть зачинщиком
customize the output data - настраивать вывод данных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец
verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль
sharp decline - резкое снижение
decline in business - снижение деловой активности
sees a decline - видит падение
production decline - падение добычи
may decline - может снизиться
percentage decline - процентное снижение
decline in oil prices - снижение цен на нефть
began to decline - начали снижаться
decline in earnings - снижение дохода
decline in importance - снижение важности
Синонимы к decline: devaluation, diminution, drop, reduction, nosedive, decrease, slump, downturn, plunge, downswing
Антонимы к decline: increase, enhance, progress, prosperity, success
Значение decline: a gradual and continuous loss of strength, numbers, quality, or value.
The decline on oil price during 1985–1986 is considered to have contributed to the fall of the Soviet Union. |
Считается, что падение цен на нефть в 1985-1986 годах способствовало падению Советского Союза. |
If it succeeds, won't it contribute to the decline of reference publishing? |
Если это удастся, не приведет ли это к упадку справочной литературы? |
Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast. |
Бесполое размножение, возможно, способствовало упадку голубой акулы у берегов Ирландии. |
That contributed to a further decline in South Korean shares since stock markets were already bearish in November. |
Это способствовало дальнейшему снижению южнокорейских акций, так как фондовые рынки уже были медвежьими в ноябре. |
Contributing to this decline was gas and electricity price rises in Dec 2013 which fell out of the calculation for last month. |
Также свою лепту внес рост цен на газ и электричество в декабре 2013, который не соответствовал расчетам прошлого месяца. |
Memon community made significant financial contributions to preserve the Ottoman Empire but were unable to prevent its decline. |
Община Мемо внесла значительный финансовый вклад в сохранение Османской империи, но не смогла предотвратить ее упадок. |
In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product. |
По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны. |
The contribution of fuel wood consumption to tree stock decline in Africa is believed to be significant. |
Считается, что вклад потребления топливной древесины в сокращение запасов древесины в Африке является значительным. |
Both loss of habitat and intense hunting for bushmeat have contributed to the decline of this subspecies. |
Как потеря среды обитания, так и интенсивная охота за мясом Буша способствовали упадку этого подвида. |
Factors that contribute to pollinator decline include habitat destruction, pesticide, parasitism/diseases, and climate change. |
Факторы, способствующие снижению численности опылителей, включают разрушение среды обитания, пестициды, паразитизм/болезни и изменение климата. |
In addition to the loss of mostly civilian life, the raids contributed to a large decline in industrial production. |
Помимо потерь в основном среди гражданского населения, рейды способствовали значительному спаду промышленного производства. |
Together with epidemic disease, famine, and a falling birth rate caused by these disruptions, the atrocities contributed to a sharp decline in the Congolese population. |
Наряду с эпидемическими заболеваниями, голодом и падением рождаемости, вызванными этими потрясениями, зверства способствовали резкому сокращению конголезского населения. |
Killing of Rüppell's vultures for use in medicine has also greatly contributed to the rapid population decline. |
Убийство стервятников Рюппеля для использования в медицине также внесло значительный вклад в быстрое сокращение популяции. |
Although A. fulica has declined sharply in Hawaii, there are doubts about how much E. septemlineata contributed to this decline. |
Хотя A. fulica резко сократилась на Гавайях, есть сомнения в том, насколько E. septemlineata способствовала этому снижению. |
It is believed that the decline of CO2 caused this change, though it is possible that positive feedbacks contributed to the cooling. |
Считается, что это изменение вызвано снижением содержания CO2, хотя вполне возможно, что положительные обратные связи способствовали охлаждению. |
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
There is no evidence, however, that these threats have made any significant contribution to their decline. |
Однако нет никаких свидетельств того, что эти угрозы внесли какой-либо существенный вклад в их снижение. |
Kennedy stripped away the Klan's mystique and trivialized its rituals and code words, which may have contributed to the decline in Klan recruiting and membership. |
Кеннеди отбросил мистику клана и упростил его ритуалы и кодовые слова, которые, возможно, способствовали снижению числа рекрутов и членов клана. |
The droughts of that period might have contributed to the decline and fall of the Mississippian cultures. |
Засухи того периода, возможно, способствовали упадку и упадку культуры Миссисипи. |
Mughal rule also contributed to the decline of Buddhism. |
Правление Великих Моголов также способствовало упадку буддизма. |
There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder. |
Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности. |
All of these factors have contributed to the slowing down of fertility decline in Africa. |
Все эти факторы способствовали замедлению темпов снижения рождаемости в Африке. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
At the same time, the cost and casualties incurred during this prolonged war contributed greatly to the decline of the Ottoman state during the latter 17th century. |
В то же время расходы и потери, понесенные во время этой затянувшейся войны, в значительной степени способствовали упадку Османского государства во второй половине XVII века. |
In 2004, slower declines in the Hugoton gas fields and increased coalbed methane production contributed to a smaller overall decline. |
В 2004 году более медленное снижение добычи на газовых месторождениях Гуго-тона и увеличение добычи метана в угольных пластах способствовали общему снижению этого показателя. |
The Black Death of 1349–51 contributed to the decline of the Norwegian monarchy, as the noble families and the population in general were gravely affected. |
Черная Смерть 1349-1351 годов способствовала упадку норвежской монархии, так как дворянские семьи и население в целом серьезно пострадали. |
Scholars note Bhaṭṭa's contribution to the decline of Buddhism in India. |
Ученые отмечают вклад Бхатты в упадок буддизма в Индии. |
Conventional wisdom holds that the rise of punk rock caused this, but several more factors contributed to the decline. |
Общепринятая точка зрения гласит, что рост панк-рока вызвал это, но еще несколько факторов способствовали упадку. |
Later in the period, a colder climate with greater rainfall led to a decline in population, which contributed to an interest in ritual. |
Позднее в этот период более холодный климат с большим количеством осадков привел к снижению численности населения, что способствовало росту интереса к ритуалам. |
The Society for Psychical Research investigations into mediumship exposed many fraudulent mediums which contributed to the decline of interest in physical mediumship. |
Общество психических исследований исследования медиумизма выявили много мошеннических медиумов, которые способствовали снижению интереса к физическому медиумизму. |
Over 600 major industrial facilities were destroyed or badly damaged, contributing to a large decline in production. |
Более 600 крупных промышленных объектов были разрушены или сильно повреждены, что привело к значительному спаду производства. |
A campaign spearheaded by the United States-based organization Wild Aid has contributed to a major decline in demand for shark fin across Asia. |
Кампания, проведенная расположенной в Соединенных Штатах организацией Wild Aid, способствовала значительному сокращению спроса на акулий плавник по всей Азии. |
Baldridge's flight from Madagascar in 1697 contributed to the subsequent decline of the Pirate Round. |
Бегство болдриджа с Мадагаскара в 1697 году способствовало последующему упадку пиратского круга. |
Immigrants were encouraged to seek help from a local kongsi instead of turning to secret societies, which contributed to the societies' decline. |
Иммигрантам было рекомендовано обращаться за помощью к местным конгси, а не обращаться в тайные общества, что способствовало их упадку. |
Poisoning of the water supply from industrial and agricultural chemicals may have also contributed to population decline. |
Отравление водоснабжения промышленными и сельскохозяйственными химикатами, возможно, также способствовало сокращению численности населения. |
It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems. |
Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
Form 696 has been blamed for contributing to the decline in popularity grime experienced during the late 2000s. |
Форма 696 была обвинена в том, что способствовала снижению популярности грязи, испытанной в конце 2000-х годов. |
Kirk's death and the aftermath contributed to the decline of professional wrestling in the United Kingdom. |
Смерть Кирка и ее последствия способствовали упадку профессионального рестлинга в Соединенном Королевстве. |
Madame de Pompadour, the mistress of Louis XV, contributed to the decline of the baroque and rococo style. |
Мадам де Помпадур, любовница Людовика XV, внесла свой вклад в упадок стиля барокко и рококо. |
Changing public sentiments heavily contributed to the decline of McCarthyism. |
Изменение общественных настроений в значительной степени способствовало упадку маккартизма. |
The change in position was caused by a shift in the Euphrates at some point in history, and may have contributed to the decline of Uruk. |
Изменение положения было вызвано сдвигом в Евфрате в какой-то момент истории и, возможно, способствовало упадку Урука. |
By some accounts, this change contributed to his decline in popularity. |
По некоторым сведениям, эта перемена способствовала его падению популярности. |
This contributed to the decline of Curtiss as a company. |
Это способствовало упадку Кертисса как компании. |
While those efforts contributed to the relaxation of some of the tensions, they did not lead to a pan-Hawiye peace. |
Эти усилия способствовали некоторому ослаблению напряженности, однако не привели к установлению мира в рамках всего клана хавийя. |
I'd love to contribute to your campaign. |
Я бы хотел содействовать твоей кампании. |
Они вкладывают деньги в моего оппонента. |
|
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression. |
Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have! |
Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это! |
Although the Polish fashion industry is not as famed in comparison to the industries of France and Italy, it still contributed to global trends and clothing habits. |
Хотя польская индустрия моды не так знаменита по сравнению с индустриями Франции и Италии, она все же внесла свой вклад в мировые тенденции и привычки в одежде. |
Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials. |
Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами. |
The state can step in and force us all to contribute toward the production of these goods, and we can all thereby be made better off. |
Государство может вмешаться и заставить нас всех внести свой вклад в производство этих товаров, и таким образом мы все можем стать лучше. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Volunteer developers contributed 16 percent of the total changes to the kernel in 2011. |
Добровольцы-разработчики внесли 16 процентов от общего числа изменений в ядро в 2011 году. |
Identifying employee competencies can contribute to improved organizational performance. |
Выявление компетенций сотрудников может способствовать повышению эффективности работы организации. |
Please contribute to the relevant discussion here, as this discussion relates to this article. |
Пожалуйста, внесите свой вклад в соответствующее обсуждение здесь, поскольку это обсуждение относится к данной статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributing to the decline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributing to the decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributing, to, the, decline , а также произношение и транскрипцию к «contributing to the decline». Также, к фразе «contributing to the decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
