Control family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
direct numerical control system - устройство прямого числового программного управления
that do not result in a loss of control. - которые не приводят к потере контроля.
network control protocol - протокол управления сетью
control and mitigation - контроль и смягчение
outside control - внешний контроль
placed under the control - помещены под контроль
outside the direct control - вне прямого контроля
control of the tools - контроль инструментов
has full control - имеет полный контроль
retention of control - сохранение контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
among family members - среди членов семьи
he comes from a good family - он происходит из хорошей семьи
the newest member of the family - новый член семьи
what about your family - что на счет твоей семьи
in a family atmosphere - в семейной атмосфере
their family and caregivers - их семьи и опекуны
each family member - каждый член семьи
family forest owners - Владельцы семьи леса
non-family duty stations - места службы несемейных
family court proceedings - семья судебные разбирательства
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Some fundamental Christians espouse Quiverfull theology, eschewing all forms of birth control, including natural family planning. |
Некоторые фундаментальные христиане поддерживают трепетную теологию, избегая всех форм контроля над рождаемостью, включая естественное планирование семьи. |
In 1992, VEKA GmbH became a public limited company, with the Laumann family keeping their control over the company. |
В 1992 году VEKA GmbH стала публичной компанией с ограниченной ответственностью, а семья Лауманн сохранила свой контроль над компанией. |
Planning, making available, and using birth control is called family planning. |
Планирование, обеспечение доступности и использование противозачаточных средств называется планированием семьи. |
Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently. |
Форд оставил большую часть своего огромного состояния фонду Форда и устроил так, чтобы его семья постоянно контролировала компанию. |
Costello was allowed to retire after conceding control of what is called today the Genovese crime family to Genovese. |
Костелло было разрешено уйти в отставку после того, как он уступил контроль над тем, что сегодня называется преступной семьей Дженовезе, Дженовезе. |
He is no longer able to control his family, and ends up being overthrown by Absalom. |
Он больше не может контролировать свою семью, и в конечном итоге его свергает Авессалом. |
Better education for both men and women, and more control of their lives, reduces population growth due to family planning. |
Более качественное образование как для мужчин, так и для женщин, а также больший контроль за их жизнью сокращают рост населения в результате планирования семьи. |
You know, Ashley, given your family history, I think birth control of some sort is a good decision. |
Знаешь, Эшли, учитывая историю твоей семьи, я думаю, что контроль рождаемости - хорошее решение. |
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family. |
С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи. |
Henry was named senior managing director and his father John became chairman, thereby ensuring that the family retained control of Jardines. |
Генри был назначен старшим управляющим директором, а его отец Джон стал председателем совета директоров, тем самым гарантируя, что семья сохранит контроль над Jardines. |
Her father's business was confiscated, and the family fled to the Crimean Peninsula, which was initially under control of the White Army during the Russian Civil War. |
Бизнес ее отца был конфискован, и семья бежала на Крымский полуостров, который изначально находился под контролем Белой армии во время Гражданской войны в России. |
It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family. |
Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар. |
The Hu family trade in many things, and once I am in control, I decide what is imported. |
Семья Ху торгует многими вещами, и как только я буду во главе, я буду решать, что импортировать. |
The Perényi family gained control of the castle, and it was in their possession until 1602, when it passed to the Dobó family. |
Семья Перени получила контроль над замком, и он находился в их владении до 1602 года, когда он перешел к семье Добо. |
Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family. |
Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью. |
After Germany swept to control in April 1940, the government in exile, including the royal family, was based in London. |
После того как в апреле 1940 года Германия взяла власть в свои руки, правительство в изгнании, включая королевскую семью, базировалось в Лондоне. |
Open User Accounts by clicking the Start button, clicking Control Panel, clicking User Accounts and Family Safety, and then clicking User Accounts. |
Откройте раздел Учетные записи пользователей. Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем последовательно нажмите Учетные записи и Семейная безопасность и Учетные записи пользователей. |
She was trying to hack into U.S. passport control, looking for a means to disappear with her family undetected. |
Она пыталась взломать систему контроля, хотела незаметно исчезнуть с семьей. |
It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction. |
Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони. |
I suggest that his family be granted an additional 800 taxable households under their control, making it a total of 1,000 households. |
Я предлагаю, чтобы его семье было предоставлено дополнительно 800 облагаемых налогом домашних хозяйств, находящихся под их контролем, что составляет в общей сложности 1000 домашних хозяйств. |
Observing how out of control Bart is, they take the family to see Brad Goodman's live lecture in the hope that it will change him. |
Наблюдая за тем, как Барт выходит из-под контроля, они приводят семью на живую лекцию Брэда Гудмена в надежде, что она изменит его. |
Diệm kept the control of the nation firmly within the hands of his family, and promotions in the ARVN were given on the basis of loyalty rather than merit. |
Дим твердо держал контроль над нацией в руках своей семьи, и продвижение по службе в АРВН осуществлялось на основе лояльности, а не заслуг. |
Manning and Cohen analyzed data from the 2006-2008 National Survey of Family Growth conducted by the Centers for Disease Control and Prevention. |
Мэннинг и Коэн проанализировали данные Национального исследования роста семьи 2006-2008 годов, проведенного Центрами контроля и профилактики заболеваемости. |
We would need an independent control sample from some member of Jesus' family to confirm that these were members of Jesus' family. |
Нам понадобится независимый контрольный образец от какого-нибудь члена семьи Иисуса, чтобы подтвердить, что это были члены семьи Иисуса. |
In 1902, the Teague family of Montgomery purchased control of the firm. |
В 1902 году семья Тиг из Монтгомери приобрела контроль над фирмой. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
From the late 1880s onwards, the family took over control of the Rio Tinto mining company. |
С конца 1880-х годов семья взяла под свой контроль горнодобывающую компанию Rio Tinto. |
Instead, issues of personal independence, retaining control and not becoming a burden to family, friends, or caregivers turned out to be the main reasons. |
Вместо этого, проблемы личной независимости, сохранения контроля над собой и желание не становиться обузой для семьи, друзей или для тех, кто осуществляет за ними уход, оказывались основными причинами их решений. |
Richie feels he is entitled to more control and a higher ranking position in the family for having paid his dues in prison. |
Ричи считает, что он имеет право на больший контроль и более высокое положение в семье за то, что заплатил свои взносы в тюрьме. |
A small interlocking elite, known as the Family Compact took full political control. |
Небольшая взаимосвязанная элита, известная как семейный договор, взяла полный политический контроль. |
This organization was designed to prevent any single family from gaining absolute control, such as the Medici had done in Florence. |
Эта организация была создана для того, чтобы помешать любой отдельной семье получить абсолютный контроль, как это сделали Медичи во Флоренции. |
Applications of relational control include analysis of family interactions, and also the analysis of interactions such as those between teachers and students. |
Применение реляционного контроля включает в себя анализ семейных взаимодействий, а также анализ взаимодействий, например, между преподавателями и студентами. |
This family that you spy on, rob, and beat down when you can't control us? |
Эту семью? Ты шпионишь, ты грабишь и избиваешь нас, когда не можешь контролировать. |
Meigs continued to work to ensure that the Lee family could never take control of Arlington. |
Мейгс продолжал работать над тем, чтобы семья Ли никогда не смогла взять под свой контроль Арлингтон. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
He tries to take control of the family companies, takes Dennison to court, but loses. |
Пытался прибрать к рукам семейные фирмы, судился с Деннисоном, но проиграл. |
Everywhere else he was held down by job or family obligations and had little or no control over the direction of his life. |
Во всем остальном он был скован работой или семейными обязанностями и практически не контролировал направление своей жизни. |
Because you're a control freak, you have no respect for me, and you somehow think that everyone, including your own family, works for you. |
Потому что у тебя пунктик по поводу контроля, ты меня совсем не уважаешь и ты почему-то решила, что все люди, включая и твою семью, работают на тебя. |
Creative control... spin-off rights and theme park approval... for Mr. Banana-Grabber, Baby Banana-Grabber... and any other Banana-Grabber family character that might emanate therefrom. |
Творщеский контроль, шмежные права и ражрешение на парк ражвлещений на гошподина Бананокрада, малыша Бананокрада и любого другого щлена шемьи Бананокрадов, которых только можно придумать. |
Thus the company has remained a family owned business, probably since about 1956 when the Conrad name was introduced when the Conrad family took control of Gescha. |
Таким образом, компания осталась семейным бизнесом, вероятно, примерно с 1956 года, когда имя Конрада было введено, когда семья Конрада взяла под свой контроль Gescha. |
A primary strategy the narcissist uses to assert control, particularly within their family, is to create divisions among individuals. |
Основная стратегия, которую нарцисс использует для установления контроля, особенно в своей семье, состоит в том, чтобы создать разделение между индивидами. |
Your mother says she's unable to control your behaviour and she is unwilling to accept you back into the family home. |
Ваша мама говорит, что она не может контролировать ваше поведение, и она не намерена разрешать вам вернуться домой. |
Speaking of family, what kind of a father would throw an out-of-control assassin at his own daughter? |
Кстати о семье, какой отел превратил бы родную дочь в неуправляемого киллера? |
we must, we must lower our egos, control our egos - whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego - and let all be for the glorification of the one. |
мы должны, мы должны опустить наше эго, контролировать наше эго, будь то индивидуальное эго, личное эго, семейное эго, национальное эго, и жить так, чтобы все было для славы Его. |
Briggs lived as the daughter of an Utku family describing their society as particularly unique emotional control. |
Бриггс жила как дочь семьи утку, описывая их общество как особенно уникальный эмоциональный контроль. |
Radically expand federal control over family farms and ranches through the animal ID and premises ID system. |
Радикально расширить федеральный контроль над семейными фермами и ранчо посредством системы идентификации животных и систему идентификации помещений. |
Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions. |
Шошенк также получил контроль над южным Египтом, поставив членов своей семьи на важные жреческие должности. |
After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV. |
После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war |
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public. |
Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, family , а также произношение и транскрипцию к «control family». Также, к фразе «control family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
