Cooperation working group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation working group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество рабочей группы
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • IPC accessibility working group - рабочая группа МПК по вопросам доступности

  • bitransformation group - группа двусторонних преобразований

  • teenage group - группа подростков

  • group of governmental experts - группа правительственных экспертов

  • diverse group - неоднородная группа

  • communication group - коммуникационная группа

  • specific group - Определенная группа

  • sh group - ш группа

  • group financial department - финансовый отдел группы

  • speciality group - специальность группа

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a standing element of the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении 3/2 Конференция постановила, что рабочая группа открытого состава по вопросам международного сотрудничества будет постоянным элементом Конференции Участников.

The Working Group would like to thank the Peruvian authorities for their warm welcome and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа хотела бы выразить благодарность перуанским властям за оказанные ими теплый прием и содействие.

I look forward working with rational and clearheaded editors that are able to respect, understand and cooperate with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду работы с рациональными и ясными редакторами, которые способны уважать, понимать и сотрудничать с другими людьми.

Working on the nuts and bolts of everyday coordination and cooperation across different antitrust issues can improve the effectiveness of younger agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная работа по укреплению координации и сотрудничества по различным антитрестовским проблемам может способствовать повышению эффективности более молодых органов по вопросам конкуренции.

Baby Legs, and Regular Legs, I'm proud of you two for working together, because of the good cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детконожкин и нормальные ноги, я горжусь вами обоими за совместную работу.

So people - i.e., perhaps, more working-class - or perhaps people who actually believe in a cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть людям среднего класса или тем, кто верит в кооперативы.

The NRC Ad hoc Working Group on TMD is the steering body for NATO-Russia cooperation on theater missile defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная рабочая группа СРН по ПРО является руководящим органом сотрудничества России и НАТО в области противоракетной обороны на театре военных действий.

The coat of arms of the Catholic Monarchs was designed by Antonio de Nebrija with elements to show their cooperation and working in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб католических монархов был разработан Антонио Де Небриха с элементами, чтобы показать их сотрудничество и работу в тандеме.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

Canaris began working more actively to overthrow Hitler's régime, although he also cooperated with the SD to create a decoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарис начал более активно работать над свержением гитлеровского режима, хотя он также сотрудничал с СД, чтобы создать приманку.

No one can, to be sure, take exception to such desiderata as enhancing cooperation, assisting States in fulfilling their commitments or working towards obtaining resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто не отрицает желательности таких моментов, как укрепление сотрудничества, оказание государствам помощи в выполнении своих обязательств или в обеспечении их ресурсами.

Working in cooperation with Sukhoi, KnAAPO's own engineers designed the Su-35UB so as to combine thrust-vectoring engines with features of the Su-27M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с компанией Сухой инженеры КнААПО разработали Су-35УБ таким образом, чтобы сочетать тягово-векторизационные двигатели с характеристиками Су-27М.

It also means working in cooperation with the largest number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также означает сотрудничество с большим числом стран.

In Norway, there is extensive tripartite cooperation on issues relating to working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии налажено широкое трехстороннее сотрудничество по вопросам, относящимся к сфере труда.

But private vigilante groups, apparently working in cooperation with the police, took the Wobblies out of town and beat them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но частные группы Мстителей, очевидно сотрудничавшие с полицией, вывезли воббли из города и избили их.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

Cooperation took the form of working on the cracking of the British Inter Departmental Cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество приняло форму работы по взлому британского межведомственного шифра.

It established fruitful cooperation with leading Western companies working in this field, such as Liebherr Group of Germany and Messier-Dowty of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наладила плодотворное сотрудничество с ведущими западными компаниями, работающими в этой области, такими как Liebherr Group из Германии и Messier-Dowty из Франции.

Finally each unit engaged children working together cooperatively and also provided opportunities for individual research and exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, каждое подразделение привлекало детей к совместной работе, а также предоставляло возможности для индивидуальных исследований и исследований.

This was because working-class Protestants were more likely to cooperate with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснялось тем, что протестанты из рабочего класса чаще сотрудничали с полицией.

Will be working in cooperation with the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем работать в сотрудничестве с ФБР.

When working on the article, Vladimir Lenin used a number of books on cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе над статьей В. И. Ленин использовал ряд книг о кооперации.

In the spirit of cooperation, we look forward to working with our partners in all relevant federal agencies to track the cash to its source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляя дух сотрудничества, мы готовы работать с нашими партнёрами со всех причастных ведомств, чтобы отследить наличку до её источника.

First, since 1945 international cooperation meant Parliament augmented its power by working with other sovereign nations, rather than trying to dominate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, с 1945 года международное сотрудничество означало, что парламент усиливал свою власть, работая с другими суверенными государствами, а не пытаясь доминировать над ними.

I've told the agencies we're working with they can expect full cooperation... from all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала агентствам, с которыми мы работаем, что они получат от нас полное сотрудничество... от всех нас.

He noted that the Working Party would need to decide on the next technical cooperation programme to be subjected to an in-depth evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отметил, что Рабочей группе предстоит выбрать следующую программу технического сотрудничества, которая должна стать предметом углубленной оценки.

There are many reasons why competitors tend to achieve less than they would if they were working cooperatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много причин, по которым конкуренты стремятся достичь меньшего, чем если бы они работали совместно.

If Tish agrees to cooperate with Agent Spackman and tell him where the location of the guns are and who she's been working with, she'll probably get a good deal... minimal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Триш будет сотрудничать с агентом Спекменом и укажет местонахождение оружия, а также с кем она работает, то вполне возможно она получит... минимальный срок.

The GRU is less picky than most intelligence agencies about who is cooperates with, which also means that it is harder to be sure who is working for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это управление не особо щепетильно в подборе людей для сотрудничества, а это значит, что никогда нельзя быть полностью уверенным в том, кто на него работает.

He then noted with appreciation the good cooperation with other UN/CEFACT Working Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оратор с удовлетворением отметил успешное сотрудничество с другими рабочими группами СЕФАКТ ООН.

Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве.

You know, that moment there where we were working together seamlessly in true harmony and cooperation- it was... almost Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, этот миг, когда мы с вами работали вмести так непринужденно, в полной гармонии и взаимодействии, это было... почти по-канадски.

Southern partners are currently working on a more systematic collection of evidence on their development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Юга в настоящее время проводят работу по подготовке более систематической подборки фактологических материалов, касающихся их сотрудничества в целях развития.

Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне.

He's working with the absolute cooperation and participation of your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает здесь при участии и поддержке вашего правительства.

What we should learn from these examples is that, working together, through multilateral cooperation can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти примеры говорят нам о том, что, действуя сообща, по линии многостороннего сотрудничества, мы можем добиться многого.

He and Putin got off to a fairly good working relationship, but it deteriorated in 2006 when Aliev refused to cooperate with Putin’s plans to deprive Georgia of cheap gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вполне нормальные рабочие отношения с Путиным, но в 2006 году они испортились, когда Алиев отказался содействовать плану Путина по лишению Грузии дешевого газа.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным.

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами.

Such a role does not allow detachment regarding the worst threats to peace and cooperation, but rather demands moral engagement and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роль не предполагает отчужденности по отношению к самым серьезным угрозам миру и сотрудничеству, а скорее требует морального обязательства и приверженности.

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами.

Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента.

Instead, I am a fellow working with- working for people years younger than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я напарник, работающий с... работающий на людей, которые намного младше меня.

Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов?

Hell, everyone working the oil field's rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да все, кто работают на нефтяном промысле, богаты.

If he wanted my cooperation, we both had to okay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет со мной сотрудничать, мы оба должны ее одобрить.

If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции.

This WikiProject was formed on September 24, 2005, to better foster and improve articles about the U.S. state of Illinois with a spirit of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот WikiProject был создан 24 сентября 2005 года, чтобы лучше развивать и улучшать статьи о американском штате Иллинойс в духе сотрудничества.

While God cooperates with both good and evil deeds, with evil deeds he does so only inasmuch as they are deeds, but not with the evil in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бог сотрудничает как с добрыми, так и со злыми делами, со злыми делами он поступает так лишь постольку, поскольку они являются делами, но не со злом в них.

The cooperation with P&O in bulk carriers had started through Associated Bulk Carriers Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с P&O в области балкеров началось через ассоциированную компанию Bulk Carriers Ltd.

It is furthermore characterized by shared responsibility, cooperation and mutual influence among the team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она характеризуется общей ответственностью, сотрудничеством и взаимным влиянием между членами команды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation working group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation working group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, working, group , а также произношение и транскрипцию к «cooperation working group». Также, к фразе «cooperation working group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information