Settle lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться
noun: скамья, скамья-ларь
settle on - оседают на
settle down to - успокоиться
to settle his affairs - для устройства его дел
settle alimony - устанавливать содержание
settle debt - урегулировать долг
settle down upon - охватывать
settle for - соглашаться
settle to the bottom - оседать на дно
settle and reconcile transactions - погашать и сверять транзакции
settle the issue - решить вопрос
Синонимы к settle: clear up, reconcile, patch up, resolve, iron out, remedy, work out, end, straighten out, set right
Антонимы к settle: go, go to, increase, enhance
Значение settle: resolve or reach an agreement about (an argument or problem).
file lawsuit - подавать иск
breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора
bring lawsuit - подавать иск
commence lawsuit - возбуждать судебное дело
contract breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора
copy right infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
copy right lawsuit - судебный процесс по авторским правам
file a lawsuit - возбуждать судебный иск
filing a lawsuit - возбуждение судебного дела
new lawsuit - новый судебный процесс
Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute
Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification
Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.
Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle. |
Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится. |
Who told you to settle the lawsuit? |
Кто просил тебя договариваться с ней? |
July 28 - Bank of America agrees to pay $100M to settle the original $10B lawsuit brought by Parmalat, its subsidiaries, and its investors. |
28 июля-Bank of America соглашается выплатить $ 100 млн для урегулирования первоначального иска на $ 10 млрд, поданного Parmalat, ее дочерними компаниями и инвесторами. |
You can tell me you used your own money to settle that lawsuit. |
Скажи, что использовала свои личные деньги, чтобы урегулировать иск. |
In 1930, he paid $2,000 to settle a lawsuit by a former secretary alleging sexual harassment. |
В 1930 году он заплатил 2000 долларов, чтобы урегулировать иск бывшего секретаря о сексуальных домогательствах. |
There is indeed a lawsuit, by the Foster group, attempting to settle the question legally. |
Действительно, существует судебный процесс со стороны группы Фостеров, пытающейся решить этот вопрос законным путем. |
Big enough to settle my lawsuit and still be filthy stinking rich. |
Достаточная, чтобы я мог урегулировать свой судебный процесс и все еще оставаться сказочно богатым. |
In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit. |
В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск. |
In 2005, Citigroup paid $2 billion to settle a lawsuit filed by investors in Enron. |
В 2005 году Citigroup заплатила $ 2 млрд для урегулирования иска, поданного инвесторами в Enron. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
The priests later sued Bishop Joseph Kagunda of the Mount Kenya West Diocese, and it was later agreed that they would settle the lawsuit through mediation. |
Позже священники подали в суд на епископа Джозефа Кагунду из Западной епархии Маунт-Кении, и позже было решено, что они урегулируют этот иск через посредничество. |
In April 2019, Motel 6 agreed to pay $12 million to settle the lawsuit. |
В апреле 2019 года мотель 6 согласился заплатить 12 миллионов долларов, чтобы урегулировать этот иск. |
The lawsuit is seen as part of a courtroom based strategy in which defendants are asked to settle or risk being named in a public lawsuit. |
Судебный процесс рассматривается как часть стратегии, основанной на зале суда, в которой ответчиков просят урегулировать или рискуют быть названными в публичном судебном процессе. |
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. |
Компания получила одобрение на урегулирование иска по ценным бумагам в 2008 году. |
I-I want to settle this lawsuit between us. |
Я хочу, чтобы мы договорились по поводу этого иска. |
In December 2012, the ASPCA agreed to pay the circus $9.2 million to settle its part of the lawsuit. |
В декабре 2012 года, Общество защиты животных согласился выплатить цирк 9,2 миллиона долларов, чтобы урегулировать ее части иска. |
In December 2017, it was reported that the Treasury Department paid $220,000 to settle the lawsuit. |
В декабре 2017 года сообщалось, что Министерство финансов выплатило $220 000 для урегулирования иска. |
announced the company would settle the lawsuit for $11.2 million. |
объявлено, что компания урегулирует иск на сумму $ 11,2 млн. |
I-if I don't settle this lawsuit, I ... I don't ... mean to send anything. |
Если я не улажу этот иск... я ничего... не посылаю. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
A lawsuit that did not turn out well for the plaintiff. |
И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца. |
Despite losing in its attempt to acquire the patents-in-suit at auction, Google has infringed and continues to infringe, the lawsuit said. |
Несмотря на неудачную попытку приобрести на аукционе патенты, являющиеся предметом иска, Google нарушил и продолжает нарушать их, - говорится в судебном иске. |
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain. |
Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным. |
У меня судебный иск, и нет стратегии защиты. |
|
Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him. |
Ну, если я не могу снова затащить в постель тебя, думаю, придется, попытать счастья, с ним. |
That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums. |
Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
You'll settle in, get used to it. |
Обживетесь, привыкнете. |
Значит, ты просто сосредоточишься на спасении мира? |
|
Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек. |
|
He wants to settle with you on the horses. - But he won't pay Billy. |
Он готов уладить проблемы с жеребцами, но Билли платить не станет. |
I want to settle on my cut before I go to Hokkaido. |
Я хочу получить своё до Хоккайдо. |
Eventually, we could take no more, and we had to settle down for a second night around our engines. |
В конце концов, мы не смогли ехать дальше, и нам пришлось второй раз устроиться на ночлег рядом с нашими двигателями. |
I came to NCIS to settle down, to make a home for myself. |
Я вступила в NCIS чтобы осесть, завести дом. |
Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. |
|
Or settle up and go- your call. |
Или платите и уходите- Ваш выбор. |
If you want to settle old scores with those you hate, you settle them on your own time. |
Если хочешь свести счеты со старыми врагами, так делай это в свободное время. |
The owners of the land will not settle for less... |
Владельцы земли не согласятся меньше... |
A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal. |
Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
|
Это про твой суд. Назначена дата слушаний. |
|
Why'd he settle? |
Почему он пошел на мировую? |
Mr. Hopton Stoddard will be thoroughly forgotten. The Temple will be forgotten. The lawsuit will be forgotten. |
Все совершенно забудут о существовании мистера Хоптона Стоддарда, об этом храме и о суде. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals. |
Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года. |
The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters. |
Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters. |
When the lawsuit breaks, no other women at Fox come out, which disappoints Carlson, who believed surely other women would come forward. |
Когда судебный процесс прекращается, другие женщины в Fox не выходят, что разочаровывает Карлсона, который уверен, что другие женщины выйдут вперед. |
A class-action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. |
Коллективный иск был подан против компании Sony Computer Entertainment America Inc. |
Aaron Patterson followed in June with a lawsuit, and Stanley Howard filed suit in November 2003. |
Аарон Паттерсон последовал в июне с иском, а Стэнли Говард подал иск в ноябре 2003 года. |
The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot. |
Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки. |
Европейский союз внимательно следил за этим судебным процессом. |
|
The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement. |
Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году. |
The decision was in response to a lawsuit and Federal Trade Commission privacy concerns. |
Это решение было принято в ответ на судебный иск и опасения Федеральной Торговой Комиссии по вопросам конфиденциальности. |
Вдова судьи Барнса выиграла иск на 5,2 миллиона долларов. |
|
He must leave Kashinagar and settle down in Mirzapur after a debauched Maharaja is enthroned. |
Он должен покинуть Кашинагар и поселиться в Мирзапуре после того, как на трон взойдет распутный Махараджа. |
On 30 September 2011, a lawsuit, Astrolabe, Inc. v. Olson et al., was filed concerning copyright in the database. |
30 сентября 2011 года был подан иск к компании Астролябия, Инк. В. Ольсон с соавт., был подан в отношении авторских прав в базе данных. |
The lawsuit also stated that a story artist from Pixar visited Mouse in 2000, and discussed Mouse's work with him. |
В иске также говорилось, что художник-рассказчик из Pixar посетил Мауса в 2000 году и обсудил с ним его работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settle lawsuit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settle lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settle, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «settle lawsuit». Также, к фразе «settle lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
