Bring a lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring a lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предъявить иск
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • class action lawsuit - коллективный иск

  • party to a lawsuit - сторона в судебном процессе

  • breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • copy right infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copy right infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • settle lawsuit - регулировать судебный процесс

  • civil lawsuit - гражданский иск

  • new lawsuit - новый судебный процесс

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.


bring a court action, bring a legal action, bring an action, bring proceedings, bring suit, file a claim, file a complaint, file a lawsuit, file a suit, file an action, file suit, filed an action, filing an action, initiate legal proceedings, institute legal proceedings, institute proceedings, press charges, pursue legal action, take legal action, take legal proceedings


Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

Why the hell you gotta bring up the lawsuit, Mouch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну зачем тебе было говорить о суде, Мауч?

I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позову Эрин Брокович и подам в суд на твоих родителей, ты, вонючий кусок токсичных отходов!

This lawsuit might bring that to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судебный процесс, возможно, положит этому конец.

We will always be grateful, even if you decide to bring a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда будем благодарны, даже если вы решите возбудить дело.

He doesn't even have capacity to bring a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не может подать иск.

We bring a class action lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплотим в реальность групповой иск.

Heck, in the US, breathing seems to be enough to bring aobut a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, в США дыхания, кажется, достаточно, чтобы возбудить дело против аобута.

Not to mention that Buchanan is gonna bring on a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже, что Бьюкенен подаст иск.

But some students eat in the canteen, but most bring their own lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые студенты едят в столовой, но большинство приносит свой обед.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

I didn't bring my reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принес свои очки.

We will bring those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не оставим безнаказанными тех, кто несет ответственность за такие действия.

Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов.

All I did was bring macaroni and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я принесла только макароны с сыром.

I bring you nothing but trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу Вам одни неприятности.

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.

Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы подадим в суд сегодня днем.

But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бoльшие сомнения.

Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности.

Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уже находится в Таможенном союзе с Казахстаном и Белоруссией, а также давно пытается включить Украину в общее экономическое пространство.

Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

In the future, I'll bring you provisions every day instead of ordering them by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне я буду привозить провиант каждый день, а не заказывать на месяц.

Come down and tell me what you want and I'll bring everything this evening.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустишься, скажешь - к вечеру всё привезу.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

She could not bring herself to tell him about Vesta, but she must voice this insurmountable objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла заставить себя рассказать ему о Весте, но она должна сообщить ему об этом неодолимом препятствии.

But we avoided a very time-consuming and messy lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось избежать, отнимающую кучу времени, грязных судебных исков,

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой?

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

You ran to Hardman about the CM lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настучал Хардману по делу о КМ.

Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск?

I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

They agreed to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились отозвать иск.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

I think you got a lawsuit here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подай на меня в суд.

The fact is is that we lost that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте признаем, что процесс мы проиграли.

Slipknot's 2005 lawsuit against Burger King said the company created the advertising-based band Coq Roq to capitalize on Slipknot's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске Slipknot против Burger King 2005 года говорилось, что компания создала рекламную группу Coq Roq, чтобы заработать на имидже Slipknot.

It also features Jorma Taccone as the man giving him the lawsuit, and Akiva Schaffer selling him the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также фигурирует Йорма Такконе в качестве человека, подающего ему иск, и Акива Шаффер, продающий ему пистолет.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп.

The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA.

Following a lawsuit, the film was released as Bukowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства фильм был выпущен в качестве Буковски.

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы.

The lawsuit was settled in 1983 when Fox agreed to fund an Alien II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 1983 году, когда Fox согласилась финансировать Alien II.

In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак.

On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support.

In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск.

After seven months of conducting the probe, the court dismissed the lawsuit, ruling that there was not enough evidence to charge Karadima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи месяцев проведения расследования суд отклонил иск, постановив, что не было достаточно доказательств для предъявления обвинения Карадиме.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring a lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring a lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, a, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «bring a lawsuit». Также, к фразе «bring a lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information