Corporate travellers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate travellers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные путешественники
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- travellers

путешественники

  • travellers festival - путешественники фестиваль

  • active travellers - активные путешественники

  • more travellers - больше туристов

  • offers travellers - предлагает путешественникам

  • travellers check - проверка путешественников

  • business travellers - бизнес-путешественники

  • potential travellers - потенциальные путешественники

  • space travellers - космические путешественники

  • legitimate travellers - законные путешественники

  • corporate travellers - корпоративные путешественники

  • Синонимы к travellers: excursionists, rubberneckers, rubbernecks, sightseers, tourists, trippers

    Антонимы к travellers: autobus driver, bus driver, bus operator, carriage driver, clients, coach driver, native population, omnibus driver, abide, busman

    Значение travellers: plural of traveller.



It's like somewhere along the line we just became travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто где-то по дороге мы превратились в странников.

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The man's distraught nine-year-old son travelled to Australia with him and has been comforted since the death of his father on Wednesday by an adult cousin who was also on the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитый горем девятилетний сын этого человека сопровождал его на пути в Австралию, и с момента смерти отца в среду его поддерживает двоюродный брат, который также находился на борту судна.

Three months afterwards, a woman travelled from Rogliano to Paris to fetch me, and having claimed me as her son, carried me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя его сестра приехала за мной из Рольяно в Париж, заявила, что я ее сын, и увезла меня с собой.

But nevertheless, traveller as he was, he passed the night direfully sick in his carriage, where his courier tended him with brandy-and-water and every luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя он и был старым морским волком, он все же отчаянно страдал от морской болезни и провел ночь в карете, где курьер отпаивал его грогом и всячески за ним ухаживал.

No one had seen her, except the traveller, who was slowly devouring his meagre supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто ничего не заметил, кроме незнакомца, медленно жевавшего хлеб с сыром - из этого состоял весь его скудный ужин.

There was a prolonged silence, during which the Doctor's eye travelled down the line of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила продолжительная пауза, взгляд доктора блуждал по лицам учеников.

The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник по Времени (будем называть его так) рассказывал нам невероятные вещи.

He travelled in the night as much as in the day. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел, не разбирая времени, и ночью и днем, отдыхал там, где падал, и тащился вперед, когда угасавшая в нем жизнь вспыхивала и разгоралась ярче.

Save it for tourists and travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывай приезжим и путешественникам.

We're overjoyed to have travelled 11, 000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести.

Outgoing travellers to Chulak, stand by in the departure area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам, отправляющимся на Чулак, просьба пройти в зону отправления.

Our travellers now marched a full mile, without speaking a syllable to each other, though Jones, indeed, muttered many things to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши путешественники прошагали целую милю, не сказав друг другу ни слова, хотя Джонс все время бормотал себе что-то под нос.

Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих?

My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек Американ Экспресс... в оплату нашего счета.

They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц.

I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал с ним на Стену, когда он собирался вступить в Ночной Дозор.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

At the moment when the traveller, after the inward deliberation which we have just described, resolved to retrace his steps, this child returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда путник закончил свои размышления, о которых мы только что рассказали, и решил повернуть обратно, мальчуган вернулся.

In the 1950s he travelled the world, collecting data from ponds in North Carolina, to a tropical rainforest in Guatemala, and a coral reef in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 50-х он ездил по миру, собирая данные, от озер Северной Каролины, до тропических лесов Гватемалы, и коралловых рифов Тихого океана.

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.

At one time, he travelled to a village to buy a large harvest of rice there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он поехал в одну деревню, чтобы закупить урожай риса.

The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche... you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётная гостья, монотонно бубнящая о новом ландо своей сестры... Можно подумать, что до неё все мы были ничтожествами, ничего не видевшими кроме домашнего очага!

Central Station. A group of rowdy people has inconvenienced the travellers... who crowd the station platforms every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников.

He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе.

He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций.

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.

In 1966, the Tutu left the UK and travelled, via Paris and Rome, to East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Туту покинул Великобританию и отправился через Париж и Рим в Восточный Иерусалим.

They frequently travelled to Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, to confer with its director, Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто ездили в Центр космических полетов имени Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама, чтобы посоветоваться с его директором Вернером фон Брауном.

Many railways, the world over, also cater for the needs of travellers by providing railway refreshment rooms, a form of restaurant, at railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие железные дороги во всем мире также удовлетворяют потребности путешественников, предоставляя железнодорожные закусочные, своего рода ресторан, на железнодорожных станциях.

According to Southeast Asian folklore, Bodhidharma travelled from Jambudvipa by sea to Palembang, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно фольклору Юго-Восточной Азии, Бодхидхарма путешествовал по морю из Джамбудвипы в Палембанг, Индонезия.

I've lived in Nottingham all my life and travelled to many areas in the East Midlands, but I've never heard 95% of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожил в Ноттингеме всю свою жизнь и побывал во многих районах Восточного Мидленда, но я никогда не слышал 95% этого материала.

For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ.

During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо.

Before the establishment of the courier service, American ship captains and selected American travellers were used to carry sealed packages of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания курьерской службы американские капитаны судов и избранные американские путешественники использовались для перевозки запечатанных посылок с почтой.

He started on his bicycle from Mombasa and travelled through Kenya, Uganda, Nyasaland, Rhodesia and reached South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на велосипеде из Момбасы, проехал через Кению, Уганду, Ньясаленд, Родезию и добрался до Южной Африки.

In the final week, Cage travelled to London and met with publisher Eidos Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю неделю Кейдж отправился в Лондон и встретился с издателем Eidos Interactive.

The lahars, formed of water, ice, pumice, and other rocks, mixed with clay as they travelled down the volcano's flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахары, образованные водой, льдом, пемзой и другими камнями, смешивались с глиной, когда они спускались по склонам вулкана.

Metronome's claim to fame is that they travelled from the future—The year 2005, to be exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метроном претендует на известность тем, что они путешествовали из будущего—2005 года, если быть точным.

A traveller and crew almost never spend more than three nights in one particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник и команда почти никогда не проводят больше трех ночей в одном конкретном районе.

The subject cars travelled on the Erie, Lackawanna, New York Central, and Pennsylvania railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые машины ездили по железной дороге Эри, Лакаванна, Нью-Йорк Сентрал и Пенсильвания.

If you travelled into space with a compass which way would it point once you'd left earths atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отправитесь в космос с компасом, в какую сторону он укажет, когда вы покинете атмосферу Земли?

Michael Davitt who travelled to South Africa has photos of Lynch with his brigade on the veldt, in, The Boer Fight for Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майкла Дэвитта, который ездил в Южную Африку, есть фотографии Линча с его бригадой на Вельде, в битве Буров за свободу.

GPS data showed it had previously travelled to Dunkirk and Lille in France and Bruges in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные GPS показали, что он уже побывал в Дюнкерке и Лилле во Франции и Брюгге в Бельгии.

Since then he has travelled around Europe teaching Sufi Whirling through classes, courses, and his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он путешествовал по Европе, обучая суфийскому кружению через классы, курсы и свою музыку.

At the beginning of 1896, Vrubel travelled from Moscow to Saint Petersburg to pay a visit to Savva Mamontov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1896 года Врубель отправился из Москвы в Санкт-Петербург с визитом к Савве Мамонтову.

While archbishop, he travelled to Rome and brought back saint's relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи архиепископом, он отправился в Рим и привез оттуда мощи святого.

The following day Condoleezza Rice travelled to Tbilisi, where Saakashvili signed the document in her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Кондолиза Райс отправилась в Тбилиси, где Саакашвили подписал документ в ее присутствии.

In the spring of 1829, Taras travelled with P. Engelhardt to Vilnius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1829 года Тарас вместе с п. Энгельгардтом отправился в Вильнюс.

By the New Kingdom, each hour was conceived as a specific region of the sky or underworld through which Ra's solar barge travelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новому царству, каждый час был задуман как определенный участок неба или подземного мира, через который путешествовала солнечная баржа Ра.

Between 1977 and 1982 Prudom dated Carol Francis and the two travelled extensively as he took work on oil rigs in Canada and the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 1982 год прудом встречался с Кэрол Фрэнсис, и они вдвоем много путешествовали, когда он работал на нефтяных вышках в Канаде и США.

Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников.

The Time Traveller was named Dudley and was accompanied by his skeptical friend Fowler as they traveled to the year 100,080.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественника во времени звали Дадли, и он сопровождал своего скептически настроенного друга Фаулера, когда они путешествовали в 100 080 год.

The Morlocks are much more barbaric and agile, and the Time Traveller has a direct impact on the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морлоки гораздо более варварские и проворные, а путешественник во времени оказывает непосредственное влияние на сюжет.

Gregory of Tours had travelled to the shrine when he had contracted a serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Турский отправился в храм, когда заболел тяжелой болезнью.

Each June, Gypsy Roma Traveller History Month is celebrated in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый июнь в Лондоне отмечается месяц истории цыган-цыганских путешественников.

While the experiment was under way, ball lightning appeared, travelled down the string, struck Richmann's forehead and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шел эксперимент, появилась шаровая молния, прошла по струне, ударила Ричмана в лоб и убила его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate travellers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate travellers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, travellers , а также произношение и транскрипцию к «corporate travellers». Также, к фразе «corporate travellers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information