Correspond to expectations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Correspond to expectations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствуют ожиданиям
Translate

- correspond [verb]

verb: соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным

  • correspond with need - отвечать потребностям

  • correspond roughly - соответствовать примерно

  • correspond strongly - соответствуют сильно

  • correspond exactly - точно соответствуют

  • correspond directly - непосредственно соответствуют

  • correspond from - соответствуют от

  • correspond to each other - соответствуют друг другу

  • not necessarily correspond - не обязательно соответствуют

  • which may correspond - которые могут соответствовать

  • which can correspond - которые могут соответствовать

  • Синонимы к correspond: match, be in agreement with, fit in with, concur with, be in tune with, square with, be compatible with, tie in with, be consistent with, be consonant with

    Антонимы к correspond: mismatch, contradict

    Значение correspond: have a close similarity; match or agree almost exactly.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- expectations [noun]

noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство



Life is good because it does not always correspond to our expectations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!

Gift giving corresponded with the expectation of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарение подарков соответствовало ожиданию взаимности.

It's good when a man deceives your expectations, when he doesn't correspond to the preconceived notion of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда человек обманывает ваши ожидания, когда он расходится с заранее составленным представлением о нем.

Our Company's top priority is to meet the Consumers needs and to satisfy their requests and expectations on the market of soft drinks and bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия нашей компании - сохранение, поддержание и улучшение здоровья и жизни Человека.

Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым.

The queues correspond to external domains or Send connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки.

In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой.

He is of moderate octavo size, varying from fifteen to twenty-five feet in length, and of corresponding dimensions round the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличается умеренными размерами in Octavo, варьирующимися между пятнадцатью и двадцатью пятью футами в длину и соответствующими объемами талии.

'Beatrice and I don't correspond unless there's a major event in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Беатрис не переписываемся. Разве что в семье происходит какое-нибудь исключительно важное событие.

So, which do you think came first, your father's low expectations or your low grades?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-вашему, появилось первым: низкие ожидания вашего отца или ваши низкие оценки?

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот.

But your expectations are realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у вас реалистичные ожидания.

' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как твой корреспондент, мистер Торнтон?

Danny, the senior correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни - старший обозреватель Белого Дома.

Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай.

We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение

I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин.

Beyond all expectations, the Antipovs settled very well in Yuriatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиповы сверх ожидания очень хорошо устроились в Юрятине.

Fail to meet your expectation of perfection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворил твоим ожидания об идеале?

What's important are the letters that correspond to that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А буквы, которые соответствуют цифрам.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

In expectation of Kukishev's trial, they were kept in the town about four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании суда их держали в Самоварном месяца четыре.

But he accepted the basic principles of the Callan-Symanzik equation, which states that expectations will fail in a quantum world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он принял основные принципы уравнения Каллана–Симанчика, что ожидание не выполняется в квантовом поле.

I did correspond with them for a while after I came to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Москву я ведь некоторое время переписывался с ними.

In short, technical writing can often be geared to a specific and generally well-educated audience with easily-ascertained expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, техническое письмо часто может быть ориентировано на конкретную и в целом хорошо образованную аудиторию с легко устанавливаемыми ожиданиями.

Critics, such as Andrew Davies in the Times Educational Supplement and Armando Iannucci, have noted that the show had high expectations of its audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, такие как Эндрю Дэвис в The Times Educational Supplement и Армандо Яннуччи, отметили, что шоу имело высокие ожидания от своей аудитории.

The correspondence is available to trusted volunteers as ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета.

This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться.

In an acid–base titration, the titration curve represents the strength of the corresponding acid and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кислотно-основном титровании кривая титрования представляет силу соответствующих кислоты и основания.

It levied several charges against Tyler and called for a nine-member committee to investigate his behavior, with the expectation of a formal impeachment recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул против Тайлера несколько обвинений и призвал комитет из девяти человек расследовать его поведение в ожидании официальной рекомендации об импичменте.

The letters p and n weren't part of the first issue of the standard, but were added after the adoption of the corresponding SI prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы p и n не были частью первого выпуска стандарта, но были добавлены после принятия соответствующих префиксов SI.

Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений.

They arrived in waves corresponding to political unrest in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывали волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии.

The confrontation turned violent; the BBC, citing correspondents, reported that each side blamed the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние переросло в ожесточенное; Би-би-си со ссылкой на корреспондентов сообщило, что каждая сторона обвиняет другую.

In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона.

But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если в последнем месяце нет соответствующего дня, то период заканчивается с окончанием последнего дня последнего месяца.

He continued to correspond widely and kept an interest in the situation of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал вести широкую переписку и интересовался положением дел в империи.

The court also considered official correspondence from captured Confederate records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд также рассмотрел официальную переписку из захваченных архивов Конфедерации.

Through his despair, Ish is forced to face the future with a different set of expectations and hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего отчаяния Иш вынужден смотреть в будущее с другим набором ожиданий и надежд.

It is not clear whether Caterini's letter was personal correspondence or represented an official condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, было ли письмо Катерини личной перепиской или представляло собой официальное осуждение.

Corresponding substitution in the expression of work gives,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая подмена в выражении работы дает,.

Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными.

One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами.

In this correspondence, Tushratta explicitly states,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой переписке Тушратта недвусмысленно заявляет.

British expectations had been set by performance figures established by the unarmed and unarmored XP-39 prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские ожидания были заданы показателями производительности, установленными невооруженным и небронированным прототипом XP-39.

This was due in part to Bastogne having been a rest and recreation area for many war correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объяснялось тем, что Бастонь была местом отдыха и развлечений для многих военных корреспондентов.

On the corresponding capital on the south side of the nave are flat and lifeless human figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соответствующей капительнице с южной стороны нефа изображены плоские и безжизненные человеческие фигуры.

She notes that her data was taken from articles by white correspondents, white press bureaus, and white newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что ее данные были взяты из статей белых корреспондентов, белых пресс-бюро и белых газет.

Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи.

In real estate, the greater fool theory can drive investment through the expectation that prices always rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере недвижимости Теория большого дурака может стимулировать инвестиции через ожидание того, что цены всегда растут.

Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания.

In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе.

Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов.

Trafficked Filipinas also had the same expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинцы, ставшие жертвами торговли людьми, также ожидали того же.

Some see the evidence for this in the tone of Sophia's correspondence with him in 1689.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видят подтверждение этому в тоне переписки Софьи с ним в 1689 году.

Yet even beyond these sources, numerous contemporaneous discourses were preserved by Baba, as well as all correspondences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже за пределами этих источников Баба сохранил множество современных ему речей, а также все их соответствия.

I thought it would be apparent how to edit it if one knew what rates correspond to what band, but I can add it if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что будет очевидно, как его редактировать, если знать, какие ставки соответствуют какой полосе, но я могу добавить его, если вы хотите.

Hamas leadership had low expectations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У руководства ХАМАСа также были низкие ожидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «correspond to expectations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «correspond to expectations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: correspond, to, expectations , а также произношение и транскрипцию к «correspond to expectations». Также, к фразе «correspond to expectations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information