Correspond to reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
correspond to - соответствуют
correspond with - соответствовать
correspond with need - отвечать потребностям
correspond roughly - соответствовать примерно
Синонимы к correspond: match, be in agreement with, fit in with, concur with, be in tune with, square with, be compatible with, tie in with, be consistent with, be consonant with
Антонимы к correspond: mismatch, contradict
Значение correspond: have a close similarity; match or agree almost exactly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ability to hear - способность слышать
stink to high heaven - вонь к небесам
attempt to abscond - покушение на побег
ability to supply - способность обеспечить поставку
be subject to charges - облагаться взносом
in the medium-to long-term - в среднесрочной и долгосрочной перспективе
make to exacting standards - производить в соответствии со строгими стандартами
not be able to - не сможет
approach to - подход к
to thrust - тянуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
objective reality - объективная реальность
become a reality - облекаться в плоть и кровь
alternate reality - альтернативная реальность
experience of reality - практический опыт
augmented reality - дополненная реальность
live reality - жить реальностью
dimensional reality - трехмерная реальность
contemporary reality - сегодняшние реалии
escape from reality - сбежать от реальности
unfortunate reality - печальная реальность
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is. |
Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает. |
Whether, therefore, the unit vector of the system is to correspond in reality to one meter or an Ångström depends on the application. |
Поэтому, должен ли единичный вектор системы соответствовать в действительности одному метру или Ангстрему, зависит от приложения. |
If the result of the test corresponds with reality, then a correct decision has been made. |
Если результат теста соответствует действительности, то было принято правильное решение. |
To some, truth is viewed as the correspondence of language or thought to an independent reality, in what is sometimes called the correspondence theory of truth. |
Для некоторых истина рассматривается как соответствие языка или мышления независимой реальности, в том, что иногда называют теорией соответствия истины. |
Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality |
Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью. |
It just didn't correspond to my reality. |
Понимаете, это просто никак не соотносилось с моими представлениями о реальности. |
Most people with OCD understand that their notions do not correspond with reality; however, they feel that they must act as though their notions are correct. |
Большинство людей с ОКР понимают, что их представления не соответствуют действительности; однако они чувствуют, что должны действовать так, как будто их представления верны. |
This time the mental picture did not correspond with the reality. |
На сей раз составленный им образ никак не соответствовал действительности. |
In our view, the composition of the Conference should correspond to the reality of our new era, an era of cooperation and dialogue between States. |
На наш взгляд, состав Конференции должен соответствовать реалиям нашей новой эры - эры сотрудничества и диалога между государствами. |
Perceived ancestry is often fictional, and 'pure' ancestry can not possibly correspond with the biological and genetic reality. |
Воспринимаемая родословная часто вымышлена, и чистая родословная никак не может соответствовать биологической и генетической реальности. |
as they are in themselves, yet there is a reality corresponding in some way to our ideas of them. |
поскольку они существуют сами по себе, все же существует реальность, в некотором роде соответствующая нашим представлениям о них. |
The confusion arises, perhaps, because the Sanskrit word satyam and the corresponding Pali word saccam can indeed mean either 'truth' or 'reality'. |
Путаница возникает, возможно, потому, что санскритское слово satyam и соответствующее ему Палийское слово saccam действительно могут означать либо истина, либо реальность. |
He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father. |
Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца. |
The orientation of a map is the relationship between the directions on the map and the corresponding compass directions in reality. |
Ориентация карты - это отношение между направлениями на карте и соответствующими направлениями компаса в реальности. |
Yet, since a system can be coherent while also being wrong, coherentists face the difficulty of ensuring that the whole system corresponds to reality. |
Однако, поскольку система может быть когерентной и в то же время ошибочной, когерентисты сталкиваются с трудностью обеспечения соответствия всей системы реальности. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
However, the negativity bias does not correspond with reality, as humans are most often not in danger. |
Однако негативный уклон не соответствует действительности, так как люди чаще всего не подвергаются опасности. |
However, if the result of the test does not correspond with reality, then an error has occurred. |
Однако если результат теста не соответствует действительности, то произошла ошибка. |
In reality, many identities may correspond to the same local entity. |
На самом деле многие идентичности могут соответствовать одной и той же локальной сущности. |
This is in contrast to any correspondence theory of truth that holds that what is true is what corresponds to an external reality. |
Это противоречит любой теории соответствия истины, которая утверждает, что истинно то, что соответствует внешней реальности. |
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today. |
Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful. |
Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен. |
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for. |
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос. |
The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick. |
Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло. |
В сущности же он не мог этому учиться. |
|
But it literally moves into physical reality with and through you. |
Они буквально переходят в физическую реальность вместе с вами и через вас. |
Мы называем это отрицанием реальности |
|
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it. |
Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь? |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality. |
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность. |
He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head. |
Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову. |
However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud. |
А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко. |
Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью. |
|
See if he corresponded with them. |
Посмотри, не общался ли он с ними. |
In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them. |
В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time. |
Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
Книга об их переписке была опубликована в 1986 году. |
|
Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию. |
|
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources. |
В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам. |
Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality. |
Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction. |
Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции. |
Corresponding 184-pin DIMMs are known as PC-2100, PC-2700 and PC-3200. |
Соответствующие 184-контактный DIMM известны как PC-2100, PC-2700 и PC-3200. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
A 2015 American reality television series titled WAGS aired on the E! |
Американский реалити-шоу 2015 года под названием WAGS вышел в эфир на E! |
Harrison spied for the United States in Russia and Japan, arriving in Russia in 1920 as an Associated Press correspondent. |
Харрисон шпионил для Соединенных Штатов в России и Японии, прибыв в Россию в 1920 году в качестве корреспондента Ассошиэйтед Пресс. |
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol. |
Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty. |
Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty. |
Kull wonders if Thune actually did place a powerful spell over him, or if he managed to break the bonds of reality all on his own. |
Кулл задается вопросом, действительно ли Тун наложил на него сильное заклинание, или же ему удалось разорвать узы реальности самостоятельно. |
The reality is Oghuz Turki speakers don't need to go to language school to understand Uygur-Ozbek Turki speakers. |
Реальность такова, что носителям Огузского тюркского языка не нужно ходить в языковую школу, чтобы понять носителей уйгурско-Озбекского тюркского языка. |
And considering that I know both documentary film-makers and film students, this subject may just well become a reality. |
А учитывая, что я знаю и режиссеров-документалистов, и студентов-киношников, эта тема вполне может стать реальностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «correspond to reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «correspond to reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: correspond, to, reality , а также произношение и транскрипцию к «correspond to reality». Также, к фразе «correspond to reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.