Forgery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- forgery [ˈfɔːʤərɪ] сущ
- подделкаж, фальсификацияж, фальшивкаж(fake, falsification)
- crude forgery – грубая подделка
- подлогм, подделка документов, служебный подлог(fraud, document fraud, official forgery)
- кузницаж, ковкаж(forge, forging)
- подделываниеср(counterfeiting)
-
- forgery [ˈfɔːʤərɪ] прил
- подложный(fake)
-
| noun | |||
| подделка | fake, forgery, counterfeit, falsification, fraud, imitation | ||
| подлог | forgery, counterfeit, fake | ||
| фальсификация | falsification, adulteration, forgery, sophistication | ||
| подделывание | forgery | ||
| фальсификатор | falsifier, forger, forgery | ||
| поддельная подпись | forgery | ||
| лжец | forger, forgery | ||
- forgery сущ
- counterfeit · fake · phony · sham · imitation · knockoff
- hoax · falsification · fraud
noun
- counterfeiting, falsification, faking, copying, pirating
- fake, counterfeit, fraud, sham, imitation, replica, copy, pirate copy, phony
- counterfeit
- forgery сущ
- authenticity
authentic work, real thing, original
Forgery the action of forging or producing a copy of a document, signature, banknote, or work of art.
Illig believed that this was achieved through the alteration, misrepresentation and forgery of documentary and physical evidence. |
Иллиг считал, что это достигается путем изменения, искажения и подделки документальных и вещественных доказательств. |
Someone in this division who has an affinity for art forgery. |
Кто-то в этом отделе со склонностью к подделке предметов искусства. |
Come, I had a forgery, three robberies, and two cases of arson, I only wanted a murder, and here it is. It will be a splendid session! |
Так! - сказал он, ударяя рукой по депеше. - У меня есть подлог, три кражи, два поджога, мне не хватало только убийства, вот и оно; сессия будет отличная. |
Bredius examined the forgery in September 1937 and he accepted it as a genuine Vermeer and praised it highly. |
Бредиус изучил подделку в сентябре 1937 года, принял ее как Подлинный Вермеер и высоко оценил. |
Больше никаких подделок, не буду пачкать руки. |
|
Любое нарушение общего права, связанное с подделкой документов, отменяется. |
|
Lyons is serving three years in prison for forgery, and gets a furlough to attend the funeral. |
Лайонс отбывает три года тюрьмы за подделку документов и получает отпуск, чтобы присутствовать на похоронах. |
Except that's forgery. |
Не считая того, что это фальсификация. |
They supplied the mint with the metal to be coined, changed the various species of coins, and had a seat at the assizes in forgery cases. |
Они снабжали монетный двор металлом, подлежащим чеканке, меняли различные виды монет и занимали место на ассизах в случаях подделки. |
These photographs undermined the prosecution's theory that the ossuary was a recent forgery by Golan intended to be sold for profit. |
Эти фотографии подрывали теорию обвинения о том, что оссуарий был недавней подделкой Голана, предназначенной для продажи с целью получения прибыли. |
It was in 1904 he and I worked together-the Abercrombie forgery case-you remember, he was run down in Brussels. |
В 1904 году мы работали вместе в Брюсселе, там был арестован знаменитый фальшивомонетчик Аберкромби. |
Scholars contested various aspects of the Description, but it was not recognized as an unquestionable forgery until 1846. |
Ученые оспаривали различные аспекты этого описания, но оно не было признано бесспорной подделкой до 1846 года. |
It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem. |
Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме. |
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. |
Полтора года жил в приюте пока отец отбывал срок за подлог. |
The cards were issued to the mahram, not the women, and explained by the government as a way to fight forgery and fraud. |
Карты выдавались махрамам, а не женщинам, и правительство объясняло это как способ борьбы с подделкой и мошенничеством. |
A forgery trial in Israel, instituted by the Israeli Antiquities Authority, failed to disprove its authenticity. |
Судебный процесс по делу о подделке документов в Израиле, начатый израильским Управлением древностей, не смог опровергнуть его подлинность. |
Брендана Харви, сидел два года за подлог. |
|
It would take a master forger months if not years to make a forgery that would pass muster. |
Опытному кузнецу потребуются месяцы, а то и годы, чтобы изготовить искусную подделку. |
Monsieur le Comte, said the convict very gravely, I was, as you know, sentenced to five years' penal servitude for forgery. |
Г осподин генеральный прокурор, - сказал Жак Коллен очень серьезно, - я был, как вы знаете, присужден к пяти годам каторжных работ за подлог. |
This forgery was perfectly safe so long as Mademoiselle Esther, or some one for her, could, or was bound to pay. |
Этот подлог становился совершенно безопасным с той минуты, когда кто-либо, будь то мадемуазель Эстер или кто иной вместе нее, мог или вынужден был заплатить. |
While not a few prominent rabbis deplored Kabbalah, and considered it a late forgery, most generally accepted it as legitimate. |
Хотя немало выдающихся раввинов осуждали Каббалу и считали ее позднейшей подделкой, большинство из них признавали ее законной. |
In 2012, the court acquitted Golan of all charges of forgery and fraud, but convicted of illegal trading in antiquities. |
В 2012 году суд снял с Голана все обвинения в подделке документов и мошенничестве, но признал виновным в незаконной торговле древностями. |
Forgery is an offence under sections 366, 367 and 368 of the Canadian Criminal Code. |
Подделка документов является преступлением, предусмотренным статьями 366, 367 и 368 Уголовного кодекса Канады. |
He endorsed Colonel Henry's forgery blaming Dreyfus, as he considered that defending Dreyfus weakened the Army and the justice system. |
Он одобрял подлог полковника Генри, обвинявшего Дрейфуса, поскольку считал, что защита Дрейфуса ослабляет армию и систему правосудия. |
Before long this forgery of securities was discovered, which led to her arrest for fraud on August 13, 1991. |
Вскоре эта подделка ценных бумаг была обнаружена, что привело к ее аресту за мошенничество 13 августа 1991 года. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
A little creative forgery, and we've got ourselves a working alias. |
Немного творческого рукоблудия, и у нас есть рабочие пропуска. |
The similar crime of fraud is the crime of deceiving another, including through the use of objects obtained through forgery. |
Аналогичное преступление мошенничества - это преступление обмана другого лица, в том числе путем использования предметов, полученных путем подлога. |
He first met Poirot in Belgium in 1904, during the Abercrombie Forgery. |
Впервые он встретился с Пуаро в Бельгии в 1904 году, во время подделки документов Аберкромби. |
In 2016, the results of an eight-year review of the forgery were released, identifying Dawson's modus operandi. |
В 2016 году были обнародованы результаты восьмилетнего обзора подделки, в ходе которого был определен способ действий Доусона. |
Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work. |
Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось. |
He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny. |
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере. |
Criminal and civil penalties for fraud, forgery, and counterfeiting can reduce the incentive for falsification, depending on the risk of getting caught. |
Уголовные и гражданские наказания за мошенничество, подделку и фальсификацию могут уменьшить стимул к фальсификации, в зависимости от риска быть пойманным. |
Beaton's claim was based on a version of the king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
Заявление Битона основывалось на версии завещания короля, которую его противники отвергли как подделку. |
The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder. |
Собственно дело было открыто в феврале 1677 года после ареста Магделены де ла Гранж по обвинению в подлоге и убийстве. |
Vreenak discovered the forgery quickly enough, and angrily departed the station, determined to expose Sisko's plan to the entire Quadrant. |
Вреенак довольно быстро обнаружил подделку и в гневе покинул станцию, решив раскрыть план Сиско всему квадранту. |
Popescu faced 13 counts of fraud, five counts of embezzlement, and one count of forgery, according to an online arrest report. |
Попеску предъявили 13 обвинений в мошенничестве, пять обвинений в растрате и одно обвинение в подделке документов, согласно онлайн-отчету об аресте. |
Clay was ultimately convicted for fraud, lying and forgery, and was jailed for 2 years and 11 months. |
Клей был в конечном счете осужден за мошенничество, ложь и подделку документов и был заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев. |
Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack. |
При непосредственном использовании этот тип схемы подписи уязвим для атаки экзистенциальной подделки ключей. |
The expert who analyzed the forgery said it was made using ink from the 1940s. |
Эксперт, который исследовал подделку, сказал, что использовались чернила 1940ых. |
In Spain other skeptical parapsychologists have also maintained the forgery hypothesis. |
В Испании другие скептически настроенные парапсихологи также поддерживали гипотезу подделки. |
Along with Mr. Saidov, three co-defendants were brought to trial on charges of extortion and forgery: Marguba Juraeva, Anorkul Pulatov and Tura Ergashev. |
Вместе с г-ном Саидовым по делу о вымогательстве и подделке документов проходили еще трое подсудимых: Маргуба Джураева, Аноркул Пулатов и Тура Эргашев. |
This embarrassment is thought to be a contributing cause to the emergence of New Chronology pseudohistory that claims the conquest is a forgery. |
Это затруднение, как полагают, является одной из причин появления новой хронологии псевдоистории, которая утверждает, что завоевание является подделкой. |
There are serious charges of forgery and adultery against them |
На них лежат серьезные обвинения в подделке документов и в супружеской измене. |
Well, that was forgery, and friends from the 11 transplant hospitals all over southern California who are exhausted from watching decent people die every day... |
С помощью подлога и друзей из 11 больниц по всей южной Калифорнии, которые устали наблюдать, как достойные люди каждый день умирают... |
A letter under his name sent to James with details of the victory is generally thought to be a forgery but a useful summary of the action itself. |
Письмо под его именем, отправленное Джеймсу с подробностями победы, обычно считается подделкой, но полезным резюме самого действия. |
Cross site request forgery attacks take advantage of the fact that the same origin policy does not apply to HTML tags. |
Атаки на подделку межсайтовых запросов используют тот факт, что одна и та же политика происхождения не применяется к HTML-тегам. |
It was in 1904 he and I worked together – the Abercrombie forgery case – you remember he was run down in Brussels. |
Это было в 1904 году, когда мы с ним вместе работали над делом о подделке документов Аберкромби – вы помните, что его арестовали в Брюсселе. |
However, MI5 decided at the same time that the letter was a forgery. |
Однако в то же время МИ-5 решила, что письмо было подделкой. |
On September 20, the London Stock Exchange crashed when top British investor Clarence Hatry and many of his associates were jailed for fraud and forgery. |
20 сентября Лондонская фондовая биржа потерпела крах, когда главный британский инвестор Кларенс Хэтри и многие его партнеры были заключены в тюрьму за мошенничество и подделку документов. |
In more modern times, forgery of Whieldon wares dates back at least until the 1920s when his work commanded high prices. |
В более современные времена подделка изделий Уилдона восходит, по крайней мере, к 1920-м годам, когда его работа требовала высоких цен. |
Forgery is one of the techniques of fraud, including identity theft. |
Подделка документов - это один из методов мошенничества, включая кражу личных данных. |
But this charter is now believed to be a forgery from the late 10th century or early 11th century. |
Но в настоящее время считается, что эта хартия является подделкой с конца 10-го века или начала 11-го века. |
Manning finds out and tries to blackmail Barr into selling the design, but Barr refuses to do so and is convicted of forgery. |
Мэннинг узнает об этом и пытается шантажировать Барра, чтобы заставить его продать дизайн, но барр отказывается сделать это и обвиняется в подделке. |
There were initial suspicions that the disk might be an archaeological forgery. |
Поначалу возникло подозрение, что диск может быть археологической подделкой. |
- crude forgery - грубый подлог
- document forgery - подделка документов
- forgery of official documents - подделка официальных документов
- forgery of public documents - подделка официальных документов
- fraud and forgery - мошенничество и подлог
- forgery and falsification - подлог и фальсификация
- forgery of certificates - Подделка сертификатов
- guilty of forgery - виновным в подделке
- forgery of signature - подделка подписи
- forgery of electoral documents - подлог избирательных документов
- experts pronounced the picture to be a forgery - эксперты заявили, что картина - подделка
- skilful forgery - умелая подделка
- to commit forgery - подделывать
- to commit a forgery - совершать подделку
- forgery of trademark - подделка товарного знака
- bunko forgery - получение денег обманным путём
- forgery of accounts - подделка счётов
- forgery of a tax return - фальсификация налоговой декларации
- forgery or alteration coverage form - форма страховой защиты на случай фальсификации или изменения документа
- open-faced forgery - откровенный подлог
- outright forgery - откровенный обман
- universal forgery - универсальная подделка
- forgery detection - обнаружение подделки
- a forgery was substituted for the original - вместо оригинала подсунули фальшивку
- bill forgery - фальшивый вексель
- forgery and fraudulent practices - подлог документа и обманные приёмы
- forgery bond - бонд на случай фальсификации
- How do you know it's a forgery? - Откуда ты знаешь, что это подделка
- You think he finished the forgery? - Думаешь, он закончил подделку
- It was a cheap forgery - Это была дешевая подделка
