Council member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член Совета
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность


councillor, member of the board, member of the council, board member, member of council, councilor, councilman, alderman, city councilman, city council, city councilor, selectman, counsellor, advisor, adviser, counsel, consigliere, counselor

acting speaker, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, man in the street, myrmidon, slaves of circumstance, sock puppet, yes man


One of our own, a former member of the Grey Council has challenged her right to lead the Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших, бывший участник Серого Совета оспаривает ее право руководить Рейнджерами.

In 1922, she was appointed a member of the International Commission on Intellectual Co-operation by the Council of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году она была назначена членом Международной комиссии по интеллектуальному сотрудничеству при Совете Лиги Наций.

On 31 March 1993, the United Nations Security Council issued Resolution 816, calling on member states to enforce a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1993 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 816, в которой призвал государства-члены обеспечить соблюдение режима бесполетной зоны над Боснией и Герцеговиной.

In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета.

Because if the governor were to act and maybe remove some of these recalcitrant council member, then we could get the city out of contempt and get some control over the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы губернатор вмешался и снял самых упрямых советников, с города сняли бы обвинения, и мы получили бы контроль...

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

For its part, as a permanent member of the Security Council, Russia is ready to participate actively in seeking a solution to the problem of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, как постоянный член Совета Безопасности, готова, со своей стороны, к самому активному участию в поисках решения косовской проблемы.

I take this opportunity to highlight the excellent work that Indonesia is doing as a Council member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить Индонезию за прекрасную работу в качестве члена Совета.

He was a member of the Advisory Council of the British Humanist Association and President of Cardiff Humanists until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Консультативного совета Британской ассоциации гуманистов и президентом Кардиффских гуманистов до самой своей смерти.

The governor-general presides over, but is not a member of, the Executive Council of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор председательствует в Исполнительном совете Новой Зеландии, но не является его членом.

The answer is simple: where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court’s jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ прост: когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

The C. F. T. C. is a member of the oversight council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C. F. T. C. является членом Совета по надзору за финансовой стабильностью.

His victory ring,given when he first became a member of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо победы - он получил его в тот день, когда его назначили в Совет.

Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО.

A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non-permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи государством-членом Организации Объединенных Наций с 1956 года, Япония являлась непостоянным членом Совета Безопасности в течение в общей сложности 20 лет, последний раз в 2009 и 2010 годах.

I'm gonna propose a 10% across-the-board funding cut for each city council member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложу урезать на 10% фонды выплат для всего городского совета.

Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

It has become customary for Council members to take decisions immediately following the statements made by non-member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало уже обычной практикой, когда члены Совета принимают решения непосредственно после того, как с заявлениями выступили государства, не являющиеся его членами.

A member of our august and newly minted County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член нашего величественно и новоиспеченного Совета Графства.

We know that, as an elected member, we are in the Council only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь одним из его избранных членов, мы знаем, что нам предстоит работать в Совете в течение лишь краткого периода времени.

In 1795 Joseph was a member of the Council of Ancients, where he used his position to help his brother overthrow the Directory four years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году Джозеф был членом Совета древних, где он использовал свое положение, чтобы помочь своему брату свергнуть директорию четыре года спустя.

He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года.

She served on the Montreal city council from 1998 to 2001 as a member of Vision Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в Монреальском городском совете с 1998 по 2001 год в качестве члена Vision Montreal.

In March 2019, the Government of Australia appointed Arena as a board member of the Australia Council for the Arts for a three-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года правительство Австралии назначило арену членом правления Австралийского совета по искусству на трехлетний срок.

However, in practice one member of the council could act as a supreme ruler, while the other members served him as advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на практике один член совета мог выступать в качестве верховного правителя, в то время как другие члены служили ему в качестве советников.

The President's note also refers to briefings the Council could receive from Member States, organizations and groups of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записке Председателя также говорится о заседаниях Совета, проводимых в форме брифингов государств-членов, организаций и групп друзей.

There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности.

In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности.

The mayor is a voting member of the council and represents the city on ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр является членом совета с правом решающего голоса и представляет город в торжественных случаях.

I'd like to introduce our newest town council member, Mr. Datak Tarr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада представить вам нашего нового члена городского совета, господина Дейтака Тарра.

Bulgaria supports Georgia's desire to become a full member of the Council of Europe and the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгария поддерживает стремление Грузии стать полноправным членом Совета Европы и Всемирной торговой организации.

The Wuikinuxv Nation is a member of the Wuikinuxv-Kitasoo-Nuxalk Tribal Council, based in the town of Bella Coola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация Уикинуксв является членом племенного совета Уикинуксв-Китасу-Нуксалк, расположенного в городе Белла-Кула.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

Two speakers are scheduled: ECB Governing Council member Jens Weidman and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speak at a press briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня выступят два спикера: член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и министр финансов Германии Вольфганг Шойбле выступят на пресс-брифинге.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

Deripaska is also a member of the International Council at Harvard University's Belfer Center for Science and International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска также является членом Международного совета при Белферовском центре науки и международных отношений Гарвардского университета.

Finland has been a member of the Nordic Council since 1955, a member of the UN since 1955 and of the EU since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1955 года Финляндия является членом Северного совета и ООН, а с 1995 года — членом ЕС.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

On 28 June 2016 Kazakhstan was elected as a non-permanent member to serve on the UN Security Council for a two-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2016 года Казахстан был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН сроком на два года.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

In the short and medium term, China's rule in Xinjiang and Tibet seems secure: the international community will not challenge a Security Council member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной и долгосрочной перспективе, правление Китая в Синьцзяне и на Тибете находится в безопасности, международное сообщество не будет бросать вызов члену Совета безопасности.

The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ.

France is a founding member of the United Nations and serves as one of the permanent members of the UN Security Council with veto rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является одним из основателей Организации Объединенных Наций и является одним из постоянных членов Совета Безопасности ООН с правом вето.

As proposed by one permanent member of the Council two years ago, a voluntary code of conduct would be a good starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предложил два года назад один из постоянных членов Совета, принятие добровольного кодекса поведения могло бы стать важной отправной точкой.

I will then invite the 15 member States of the Security Council to comment and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дам слово 15 членам Совета Безопасности для комментариев и вопросов.

Judge Stephen was appointed to the Privy Council in 1979 and subsequently sat as a member of its Judicial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Стивен был назначен в Тайный совет в 1979 году и впоследствии был включен в его Судебный комитет.

After leaving Parliament he returned to Yorkshire, becoming a member of Wakefield Borough Council from 1952 to 1967, and owned a hotel in Bridlington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из парламента он вернулся в Йоркшир, став членом городского совета Уэйкфилда с 1952 по 1967 год, и владел отелем в Бридлингтоне.

He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!..

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

In 1969, he was a member of the astronaut support crew for Apollo 10. He served as CAPCOM for Apollo 11, the first crewed landing on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был членом экипажа поддержки астронавтов для Аполлона-10. Он служил капитаном Аполлона-11, первого экипажа, высадившегося на Луну.

The remaining Platyhelminthes form a monophyletic group, one that contains all and only descendants of a common ancestor that is itself a member of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные Платигельминты образуют монофилетическую группу, которая содержит всех и только потомков общего предка, который сам является членом группы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, member , а также произношение и транскрипцию к «council member». Также, к фразе «council member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information