Countertenor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- countertenor [ˈkaʊntətenər] сущ
- контртенорм, фальцетм(falsetto)
-
noun
- alto
alto, falsetto, high voice, high pitched voice, low, mezzo soprano, piercing voice, shrill voice, soprano, bass, low quality, low spirits, low pitched
Countertenor the highest male adult singing voice (sometimes distinguished from the male alto voice by its strong, pure tone).
Brazilian countertenor, pop and jazz singer Edson Cordeiro covered the song in his 1999 album Disco Clubbing 2 – Mestre de Cerimônia. |
Бразильский контратенор, поп-и джазовый певец Эдсон Кордейро исполнил песню в своем альбоме 1999 года Disco Clubbing 2-Mestre de Cerimônia. |
A tenor is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. |
Тенор-это тип классического мужского певческого голоса, вокальный диапазон которого лежит между контратенором и баритоном. |
Growing interest in Baroque music and the rise of the countertenor contributed to the work's re-entry into the repertoire. |
Растущий интерес к барочной музыке и появление контртенора способствовали возвращению произведения в репертуар. |
The tenor generally sings in falsetto voice, corresponding roughly to the countertenor in classical music, and harmonizes above the lead, who sings the melody. |
Тенор обычно поет фальцетом, что примерно соответствует контратенору в классической музыке, и гармонизирует над ведущим, который поет мелодию. |
The countertenor part is accompanied by flute, harpsichord, cello, and theorbo and features two recitatives and two arias. |
Контратенорная часть сопровождается флейтой, клавесином, виолончелью и теорбо и включает в себя два речитатива и две арии. |
The founder, and leader, is the countertenor Dominique Visse. |
Основателем и лидером является контртенор Доминик Виссе. |
Amongst others new to the cast are soprano Kate Royal as Miranda and countertenor David Cordier as Trinculo. |
Среди других новых актеров-сопрано Кейт Ройял в роли Миранды и контратенор Дэвид Кордье в роли Тринкуло. |
The role of Oberon was composed for the countertenor Alfred Deller. |
Роль Оберона была сочинена для контртенора Альфреда Деллера. |
Oberon's music almost never requires the countertenor to sing both at the top of the alto range and forte. |
Музыка Оберона почти никогда не требует, чтобы контратенор пел как в верхней части Альтового диапазона, так и в форте. |
I handled it with a counterthreat of my own. |
Я уладил это встречной угрозой со своей стороны. |
The most visible such operations conducted involve counterterrorist activities. |
Наиболее заметные такие операции проводятся в рамках антитеррористической деятельности. |
In other cabinets, the top also serves as a work surface—a kitchen countertop for example. |
Все остальные были закрыты, особенно эти реакционные тональные композиторы. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Much of the secrecy surrounding U.S. counterterrorism operations is unnecessary, but not all of it. |
Секретность вокруг операций США по борьбе с терроризмом бывает необходима далеко не всегда; но иногда ее действительно стоит соблюдать. |
It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument. |
Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия. |
I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right? |
Я облокотился на столешницу. А на ней была вода. |
Delilah's being awarded a fellowship by the Conrad Institute for her work in counterterrorism. |
Делайлу наградили премией института Конрад за ее вклад в борьбу с терроризмом. |
Thus, the Obama administration always made any possible counterterrorism cooperation with Russia in Syria subject to strict conditions. |
Таким образом, администрация Обамы всегда ставила весьма строгие условия в вопросе о любом возможном сотрудничестве с Россией в борьбе с терроризмом. |
Instead, it would be a new impediment to counterterrorist investigations. |
Наоборот, это станет новой помехой в расследованиях против террористов. |
Well, she slipped on a bread and butter pickle, hit her head on the countertop. |
Ну, она поскользнулась на бутерброде с соленым огурцом, и ударилась головой о столешницу. |
And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen. |
А здесь у нас рабочие поверхности из гранита в вашей изысканной кухне. |
Later, as the waffle iron became more prevalent, designers worked on making the appliance more attractive on the countertop. |
Позже, когда вафельница стала более распространенной, дизайнеры работали над тем, чтобы сделать прибор более привлекательным на столешнице. |
The agency's mandate includes criminal investigations, counterterrorism, counterintelligence, and cybersecurity. |
Мандат агентства включает в себя уголовные расследования, борьбу с терроризмом, контрразведку и кибербезопасность. |
The base over there... it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations. |
Там все базируется... на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием. |
To run with you on this, we need a recognized OC target... or, even better, a connect to counterterrorism or corruption. |
Чтобы вмешаться, нам нужна определенная преступная группировка... или, что будет лучше, связь с терроризмом или коррупцией. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
Она колотила по поверхности стола... Умоляла спасти ее... |
|
Transference, countertransference... just go with it, grow from it... |
Переносы, контрпереносы... продолжать работать над этим, изжить это... |
That might work on the mindless gomers you and your C-cups leave in their wake, but you're not getting any marble countertops out of me, so save it. |
Может, это и работает с тупыми недомерками, ты и то, что стало с твоим третьим размером, но от меня ты мраморных столешниц не дождёшься, так что побереги их для кого-то другого. |
I'm renting right now, and I just don't want to put a couple thousand dollars into a dolphin-shaped countertop. |
— Просто я живу на съёмной, Не хочу тратить пару тысяч в столешницу в форме дельфина. |
I have open mind, but you Israeli counterterrorist. |
Я смотрю на эти вещи просто, но ты ведь израильский контртеррорист. |
The countertop microwave oven was first introduced in 1967 by the Amana Corporation. |
Микроволновая печь на столешнице была впервые представлена в 1967 году Корпорацией Amana. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
He argued that we needed to substantially increase our troop presence and shift into a counterterrorism, counterinsurgency mission. |
Он утверждал, что нам нужно значительно увеличить число войск и начать контртеррористическую, противоповстанческую операцию. |
Гранитные столешницы, двойные раковины... |
|
In supervision, the patient's unconscious conflicts are explored, also, transference-countertransference constellations are examined. |
При наблюдении исследуются бессознательные конфликты пациента, а также созвездия переноса-контрпереноса. |
I sent a homeless lady man countertop appliances, and she doesn't even have a countertop. |
Я послала мужчине в женском обличье кухонные электроприборы у него же даже нет кухни. |
Officially, my priorities are counterterrorism and political corruption. |
Официально мы занимаемся контртерроризмом и политической коррупцией. |
China's counterterrorist unit is drawn from the police force rather than the military. |
Антитеррористическое подразделение Китая набирается из полицейских сил, а не из военных. |
One pair that may be particularly vulnerable to a countertrend pullback is EURUSD, which collapsed on the back of some dovish comments from ECB President Mario Draghi on Friday. |
Одна пара, которая, вероятно, будет особенно уязвима к откату против тренда, это EURUSD, она снизилась на фоне несколько «голубиных» комментариев президента ЕЦБ Марио Драги в пятницу. |
Russia and Counterterror Cooperation |
Россия и сотрудничество в борьбе с терроризмом |
Arana in 1966–68 during the Zacapa counterterror program and was Defense Minister at the time of his nomination. |
Арана в 1966-68 годах во время программы Zacapa counterterror и был министром обороны на момент его назначения. |
Yeah, but we can't afford to lose counterthrust. |
Да, но можно потерять обратную тягу. |
I have to steer through the temptations of transference and countertransference. |
Мне приходится лавировать между переносом и контрпереносом. |
Should we continue with our counterinsurgency efforts, or move on to a more limited counterterrorism strategy? |
Следует ли нам продолжать борьбу с повстанцами или переключиться на менее масштабную борьбу с терроризмом? |
Their Special projects team assisted the West German counterterrorism group GSG 9 at Mogadishu. |
Их специальная команда проекта помогли западногерманской антитеррористической группы ГСГ-9 в Могадишо. |
The official declined to say how many U.S. special operations forces will remain in Afghanistan to carry out counterterrorism operations. |
Он отказался назвать точное количество американских спецназовцев, которые останутся в Афганистане для проведения контртеррористических операций. |
The Russian president also warned the former Soviet states to be vigilant against possible retaliation from extremists and to expand cooperation among counterterrorism agencies. |
Российский президент также предупредил руководителей бывших республик СССР о необходимости проявлять бдительность в отношении возможного ответного удара экстремистов и расширять взаимодействие между антитеррористическими силами. |
Портативные льдогенераторы - это устройства,которые могут поместиться на столешнице. |
|
These efforts do not involve the expansion of any counterterrorist tools or resources. |
Эти попытки не предполагают расширение инструментов и ресурсов для борьбы с терроризмом. |
But there are certainly also several new revelations that make this series a must-read for engaged citizens or those interested in U.S. counterterrorism strategies and policies. |
Однако помимо этого в статьях есть немало новых сведений, которые будут интересны как тем, кто следит за политикой США в области противодействия терроризму, так и просто сознательным гражданам. |
Szubin oversees the Treasury Department’s counterterrorism and financial intelligence arm. |
Шубин курирует в Министерстве финансов вопросы борьбы с терроризмом, а также направление, связанное с финансовой разведкой. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
- counterterrorism raid - контртеррористический рейд
- counterterrorism units - антитеррористические подразделения
- counterterrorism efforts - контртеррористические усилия
- counterterrorism operations - операции по борьбе с терроризмом
- for counterterrorism - для борьбы с терроризмом
- counterterrorism policies - политики по борьбе с терроризмом
- counterterrorism center - антитеррористический центр
- global counterterrorism strategy - Глобальная стратегия по борьбе с терроризмом
- global counterterrorism forum - глобальная борьба с терроризмом форум
