Countries in asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries in asia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны Азии
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in nominal - в номинале

  • debris in - засоренности

  • in dreams - в мечтах

  • in karlsruhe - в Карлсруе

  • in bottles - в бутылках

  • paradigm in - парадигмы в

  • dip in - провал в

  • in bronze - в бронзе

  • dependence in - зависимость в

  • in fiber - в волокне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- asia [noun]

noun: Азия

  • manufactured in asia - производятся в Азии

  • east asia region - Восточная Азия

  • asia headquarters - штаб-квартира Азии

  • middle east and west asia division - Ближний Восток и запад Азии разделение

  • in north and central asia - в северной и центральной Азии

  • the seas of east asia - морей Восточной Азии

  • asia and south-east asia - Азия и Юго-Восточная Азия

  • in parts of asia - в некоторых частях Азии

  • regional bureau for asia - Региональное бюро для Азии

  • from across asia - из стран Азии

  • Синонимы к asia: the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america

    Антонимы к asia: occident

    Значение asia: the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.


asian economies, asian country, country in asia


As the influence of Indian culture spread to Southeast Asia, malla-yuddha was adopted in what are now Thailand, Malaysia, Java, and other neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда влияние индийской культуры распространилось на Юго-Восточную Азию, Малла-юддха была принята на территории современных Таиланда, Малайзии, Явы и других соседних стран.

The better graded used clothing is exported to Central American Countries and the lower graded clothing is shipped to Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более качественная подержанная одежда экспортируется в страны Центральной Америки, а более дешевая-в Африку и Азию.

The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает первостепенное значение безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и стремится к дальнейшему развитию отношений с другими странами региона.

However, South Asia and some individual countries in other subregions may not be able to attain the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, Южной Азии и некоторым отдельным странам в других субрегионах, возможно, этой цели достигнуть не удастся.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС.

Other developing countries, especially in Asia, have been investing heavily in life science capacity and are beginning to benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие развивающиеся страны, особенно в Азии, делают крупные инвестиции в потенциал наук о жизни и начинают пожинать соответствующие плоды.

Human alterations to the global nitrogen cycle are most intense in developed countries and in Asia, where vehicle emissions and industrial agriculture are highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенные изменения глобального азотного цикла наиболее интенсивны в развитых странах и в Азии, где выбросы автотранспорта и промышленное сельское хозяйство являются самыми высокими.

Laboratory staff from countries in Central Asia were trained in drug and chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники лабораторий из центральноазиатских стран прошли подготовку по вопросам анализа наркотиков и химических веществ.

Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день.

If China becomes a bully in the Asia-Pacific region, other countries will join the US to confront it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Китай станет задирой в азиатско-тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему.

Most triads were compelled to flee to Taiwan, Hong Kong or other countries in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство триад были вынуждены бежать на Тайвань, Гонконг или в другие страны Юго-Восточной Азии.

Asia's population has more than doubled since 1950, with most of that growth coming in its poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года население Азии выросло более чем вдвое, причем наибольший рост наблюдается в беднейших странах региона.

The steep price increases in the international market were beyond the control of most Asia-Pacific countries that are net importers of petroleum, and came as exogenous shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий скачок цен на мировом рынке был неподвластен большинству азиатско-тихоокеанских стран, которые являются нетто импортерами нефти, и стал для них внешним потрясением.

Exchange or transfer students from Adventist tertiary institutions in Europe and Asia make up the bulk of foreign students not from the aforementioned countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты по обмену или переводу из Адвентистских высших учебных заведений Европы и Азии составляют основную массу иностранных студентов не из вышеупомянутых стран.

The Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 ranks Japan 4th out of 141 countries overall, which was the best in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о конкурентоспособности путешествий и туризма 2017 года Япония занимает 4-е место из 141 страны в целом, что является лучшим в Азии.

Russia and Turkey are both countries that are situated in both Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Турция-это страны, расположенные как в Европе, так и в Азии.

In 1990, most countries in Latin America, East and South Asia, and Sub-Saharan Africa were well below 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году в большинстве стран Латинской Америки, Восточной и Южной Азии и Африки к югу от Сахары этот показатель был значительно ниже 90%.

The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки.

4 These countries span the conventional boundary between Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 эти страны охватывают условную границу между Европой и Азией.

Most countries in East Asia and the Pacific, as well as Latin America and the Caribbean, are above a 90% literacy rate for adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Восточной Азии и Тихого океана, а также Латинской Америки и Карибского бассейна уровень грамотности взрослого населения превышает 90%.

Bangladesh was one of the first countries in Asia to offer MBA degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш была одной из первых стран в Азии, которая предложила степень MBA.

The series was premiered on 17 August 2009 by the Boomerang Latin American chain and aired in Latin America, Europe, Asia and some countries of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сериала состоялась 17 августа 2009 года в сети Boomerang Latin American и транслировалась в Латинской Америке, Европе, Азии и некоторых странах Ближнего Востока.

As people recognize the problems with cheap loans, countries in Africa and Asia are rethinking their Belt and Road investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как общество понимает, к чему приводят дешевые кредиты, страны Азии и Африки пересматривают свои инвестиции в рамках проекта Один пояс – один путь.

Celadon production later spread to other parts of East Asia, such as Japan and Korea as well as Southeast Asian countries such as Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство селадона позднее распространилось на другие части Восточной Азии, такие как Япония и Корея, а также на страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд.

Khrushchev also began reaching out to newly independent countries in Asia and Africa, which was in sharp contrast to Stalin's Europe-centered foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев также начал налаживать контакты с новыми независимыми странами Азии и Африки, что резко контрастировало с европоцентристской внешней политикой Сталина.

China maintains the most extensive SIGINT network of all the countries in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай поддерживает самую обширную сеть SIGINT из всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

A number of countries in the arid or semi-arid regions of Africa and Asia fall within this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой категории относится ряд стран, расположенных в засушливых или полузасушливых регионах Азии и Африки.

In many of Asia's developing countries, including India, Competition law is considered a tool to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах Азии, включая Индию, законодательство о конкуренции считается инструментом стимулирования экономического роста.

Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает.

Unlike occurrences in South Asia, acid attacks in these countries show less gender discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от случаев в Южной Азии, кислотные атаки в этих странах демонстрируют меньшую гендерную дискриминацию.

To avoid entirely copying Asian goods, English inventors imitated goods from other countries that also traded with Asia such as France, Holland, Switzerland, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать полного копирования азиатских товаров, английские изобретатели имитировали товары из других стран, которые также торговали с Азией, таких как Франция, Голландия, Швейцария и Испания.

From very early times, the Mesopotamian lunisolar calendar was in wide use by the countries of the western Asia region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень ранних времен Месопотамский лунно-солнечный календарь широко использовался странами региона Западной Азии.

Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога.

In the countries of West Asia, in addition to increasing quantities of household waste, new industries produce large amounts of hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Западной Азии помимо растущих объемов бытовых отходов производится огромное количество опасных отходов, источником которых являются новые отрасли и предприятия.

A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова.

The only catch is that the first cargo loaded onto the 100,000-ton “Asia Vision” tanker is headed for Brazil, not to European countries trying to wriggle out of Russia’s thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема состоит в том, что первая партия, погруженная на крупнотоннажный (100 тысяч тонн) танкер Asia Vision, отправлена не в страны Европы, пытающиеся выбраться из-под каблука России, а в Бразилию.

Like many other countries in East Asia, Japanese people see tipping as insulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других странах Восточной Азии, японцы считают чаевые оскорбительными.

Of course, the lower dollar means cheaper oil in Europe, Asia, and all countries with appreciating currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, более низкий доллар означает более дешевую нефть в Европе, Азии и всех странах с растущим валютным курсом.

The practice is found in Africa, Asia and the Middle East, and within communities from countries in which FGM is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика распространена в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, а также в общинах стран, в которых широко распространена практика КЖПО.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

In the European Parliament, she is a member of the Committee on Transport and Tourism, and is part of the delegation for relations with the countries of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском парламенте она является членом Комитета по транспорту и туризму, а также входит в состав делегации по связям со странами Южной Азии.

The countries of Asia and the Pacific differ greatly in their capacity to introduce elements of e-governance in agricultural development and food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Азиатско-Тихоокеанского региона значительно отличаются друг от друга по своим возможностям введения элементов э-управления в развитие сельского хозяйства и производство продовольствия.

As Japan shows increasing signs of playing a more vigorous political and security role in East Asia, neighboring countries are exhibiting a range of reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония демонстрирует все новые признаки своего стремления играть более активную роль в политике и безопасности Восточной Азии, и соседние страны реагируют на это по-разному.

Opposite to many countries in Eastern Europe and Central Asia, Poland is subject to EU climate and energy directives as a member of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих стран Восточной Европы и Центральной Азии на Польшу, являющуюся членом Европейского союза, распространяются директивы ЕС в области климата и энергетики.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

Similarly, the countries caught up in the East Asia crisis were lectured on the need for greater transparency and better regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом странам, охваченным восточноазиатским кризисом, говорили о том, что нужна большая прозрачность и лучшее регулирование.

The level in other countries has traditionally been much lower, except for some players who had preparatory professional training in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень в других странах традиционно был значительно ниже, за исключением некоторых игроков, прошедших подготовительную профессиональную подготовку в Восточной Азии.

The Black Death originated in Central Asia and spread from Italy and then throughout other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Смерть возникла в Центральной Азии и распространилась из Италии, а затем и по другим европейским странам.

NAFLD affects about 30% of people in Western countries and 10% of people in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАЖБП поражает около 30% населения западных стран и 10% населения Азии.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Insurance schemes for investments in developing countries are desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах.

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды.

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года.

It is obviously unrealistic to expect all countries to attain the same goals overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно нереально ожидать, что все страны сразу достигнут одних и тех целей.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries in asia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries in asia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, in, asia , а также произношение и транскрипцию к «countries in asia». Также, к фразе «countries in asia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information