Country issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы стран
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- issues

вопросов

  • scaling issues - проблемы масштабирования

  • issues facing people - вопросы, с которыми сталкиваются люди

  • issues are caused - проблемы вызваны

  • issues of growth - вопросы роста

  • areas or issues - области или вопросы

  • personal issues - личные проблемы

  • challenging issues - сложные вопросы

  • unrelated issues - несвязанные вопросы

  • application issues - вопросы применения

  • fraud issues - вопросы мошенничества

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.



The ownership and control of guns are among the most widely debated issues in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение оружием и контроль над ним являются одними из наиболее широко обсуждаемых вопросов в стране.

Pozner says those domestic issues also prevented Russia from what amounts to asking the U.S. for financial aid in the early 1990’s when the country was struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Познера, те же самые внутренние проблемы помешали стране попросить у США финансовую помощь в начале 1990-х годов, когда она переживала особенно тяжелый период.

The Special Rapporteur proposes to look closely at HIV/AIDS issues, through the prism of the right to health, when he undertakes country missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик планирует внимательно изучать проблемы ВИЧ/СПИДа через призму права на здоровье во время поездок по странам.

Q. Indicate whether your country's air quality programme addresses issues that concern other environmental media, such as: water, solid waste, indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В. Укажите, затрагивает ли действующая в вашей стране программа улучшения качества воздуха вопросы, касающиеся других экологических сред, таких, как вода, твердые отходы и воздух внутри помещений.

Prior to that, dietary issues were limited to under and malnutrition, which is still a problem in various parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого диетические проблемы ограничивались недоеданием и недоеданием, которые все еще являются проблемой в различных частях страны.

It presents a broad vision for development, whereby issues once viewed as country-specific are treated as challenges for the entire world to tackle collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкий подход к теме развития, согласно которому проблемы, когда-то считавшиеся специфическими для каждой страны, трактуются как вызовы, на которые весь мир должен ответить коллективно.

These issues affect all countries, and no country is able to fight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы оказывают свое влияние на все страны, и ни одно государство не может бороться с ними в одиночку.

The more seniority you have in this program determines what kind of topics you work on and the priority that the issues are to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий стаж работы в этой программе определяет, какие темы вы работаете и насколько приоритетны эти вопросы для страны.

The first character of the serial number is a letter which uniquely identifies the country that issues the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый символ серийного номера-это буква, которая однозначно идентифицирует страну, выпустившую записку.

Every year, Commission D2 CERTE test engineers meet in a European country to discuss refrigerated transport technology and testing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год инженеры-испытатели комиссии D2 CERTE встречаются в одной из европейских стран, чтобы обсудить технологию рефрижераторных перевозок и вопросы тестирования.

Such tensions hamper progress on long-standing issues, including the disputed internal boundaries, the resolution of which is essential to the country's stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая напряженность подрывает достижение прогресса по долгосрочным вопросам, включая вопрос о спорных внутренних границах, решение которого крайне важно для обеспечения стабильности в стране.

Mr. BHAGWATI said that a country rapporteur should be appointed and the list of issues finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н БХАГВАТИ говорит, что следует назначить докладчика по стране и составить перечень вопросов.

Country profiles were a good idea, but they would have to be restricted to issues which came within the Committee's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справки по странам - идея хорошая, но они должны ограничиваться вопросами, которые входят в мандат Комитета.

A commissary is a priest who represents a bishop on particular issues or in regions outside of the bishop's country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар-это священник, который представляет интересы епископа по конкретным вопросам или в регионах за пределами страны епископа.

Too often, the complex issues involved in this kind of negotiation are presented as a battle between one country and another, or between competing ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто сложные проблемы, возникающие при таких переговорах, представляются как борьба между двумя или несколькими странами или между соперничающими идеологиями.

To some use by trying to make people on the different sides of these issues understand what it's like to be a young person stuck between your family and your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, чтобы заставить людей, вовлечённых в данный вопрос, понять, каково этой молодёжи, застрявшей между семьёй и страной.

I had begun to really look around and ask myself about the social circumstances of the country, issues of justice, issues of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал по-настоящему оглядываться вокруг и спрашивать себя о социальных условиях страны, проблемах справедливости, проблемах перемен.

A legislative advisory board, made up of state legislators from around the country, helps to advise R Street leadership on state-level legislative issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный консультативный совет, состоящий из законодателей Штатов со всей страны, помогает консультировать руководство R Street по законодательным вопросам на уровне штатов.

Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной.

The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной.

A major reason for these environmental issues is that there is not sufficient protection or management of the country's natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных причин этих экологических проблем является недостаточная охрана и рациональное использование природных ресурсов страны.

- that if the issues that divide the king from his country be not soon resolved, then these issues may soon divide the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не будут вскорости решены, они угрожают разделить саму нацию.

and the Soviet Union adopted socialism in one country as state policy after Stalin's January 1926 article On the Issues of Leninism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Советский Союз принял социализм в одной стране в качестве государственной политики после январской статьи Сталина 1926 года по вопросам ленинизма.

Issues can also arise for patients who seek out services that are illegal in their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы могут также возникнуть у пациентов, которые обращаются за услугами, которые являются незаконными в их родной стране.

The Chinese New Left is concerned with the country's social-inequality issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские новые левые озабочены проблемами социального неравенства в стране.

Federal Flood Commission was established in 1977 under Ministry of Water and Power to manage the issues of flood management on country-wide basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная комиссия по борьбе с наводнениями была создана в 1977 году при Министерстве водных ресурсов и энергетики для решения вопросов борьбы с наводнениями в масштабах всей страны.

Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны.

And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я попросил их подготовить проект совместно, решая вопросы, затрагивающие их страну в рисунках, да, в рисунках.

It issues the country's currency, the Brazilian real, and is responsible for its monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпускает валюту страны, бразильский реал, и несет ответственность за ее монетарную политику.

These are issues which could usefully be raised in connection with every country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы полезно было бы поставить в отношении каждой страны.

The country also remained vulnerable to health-care issues with recurrent outbreaks of cholera and continuing food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также остается уязвимой перед проблемами в области здравоохранения из-за периодических вспышек заболеваний холерой и сохраняющейся нехватки продовольствия.

Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country's democratization, appears to be at hand in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по-видимому, присутствует в Кувейте.

Therefore, the South Korean authorities should not try to slander our country in the Assembly by taking up human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому южнокорейские власти не должны пытаться чернить нашу страну в Генеральной Ассамблее, поднимая вопросы о правах человека.

Such issues are difficult to address if not put into a specific context, such as of a country or sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без учета конкретного контекста, например странового или секторального, такие вопросы решать трудно.

Fourthly, e-commerce would help to solve many aspects of issues that companies may feel difficult to cope with, such as political barriers or cross-country changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, электронная торговля поможет решить многие аспекты проблем, с которыми компаниям может быть трудно справиться, такие как политические барьеры или Межстрановые изменения.

The host country Indonesia, refused to permit the participation of Israel and Taiwan due to political and religious issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна Индонезия отказалась разрешить участие Израиля и Тайваня из-за политических и религиозных проблем.

Syrians suffered from extreme repression, with people denied the right to assemble or even to discuss issues publicly, and the country was reduced to a political desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийцы страдали от жестоких репрессий, они были лишены права собраний и даже права на публичное обсуждение проблем; страна превращалась в политическую пустыню.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо особо рассмотреть вопросы генетической конфиденциальности и недискриминации в развивающихся странах.

Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Moreover, expanding a country's domestic market would help manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, расширение внутреннего рынка в такой стране будет способствовать росту промышленного производства.

They are working hand in hand to set their country on the right course, thanks to this inter-Congolese dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются сообща направить свою страну по верному курсу, благодаря межконголезскому диалогу.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

My jealousy issues are as over as surf fabrics for evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей ревностью покончено как и с обалденными тканями для вчерних платьев.

I have seen you are working on UK issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что вы работаете над проблемами Великобритании.

Although it would seem to be the better way to go in terms of management, there has been recent criticism on the need for such testing because of reliability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, казалось бы, это лучший путь с точки зрения управления, в последнее время возникла критика в отношении необходимости такого тестирования из-за проблем с надежностью.

This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп.

Use this page to tell the Wikimedia developers your ideas and issues about using VisualEditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту страницу, чтобы рассказать разработчикам Викимедиа о своих идеях и проблемах, связанных с использованием VisualEditor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, issues , а также произношение и транскрипцию к «country issues». Также, к фразе «country issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information