Court authorization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court card - карточка суда
court guide - придворный адрес-календарь
Lord President of the Malaysian Supreme Court - лорд-председатель Верховного суда Малайзии
lawsuit before the court - Иск в суд
court was established - суд был создан
appealed to the court of appeals - обратился в апелляционный суд
court's consent - согласие суда
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
the high court of sierra leone - Верховный суд Сьерра-Леоне
appeals to the high court - обращается в Верховный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
authorization to draw supplies - разрешение на получение материалов
local purchase authorization - разрешение на производство закупок из местных источников
operating authorization - рабочее разрешение
planning and authorization - планирования и авторизации
authorization document - доверенность
individual authorization - индивидуальное разрешение
return authorization - разрешения на возврат
credit card authorization form - кредитной карты форма авторизации
authorization of a judge - разрешение судьи
without authorization from - без разрешения
Синонимы к authorization: license, endorsement, approval, the nod, the OK, dispensation, the green light, right, authority, agreement
Антонимы к authorization: interdiction, prohibition, proscription
Значение authorization: the action or fact of authorizing or being authorized.
“But the question is: what do you do when a company creates an encryption system that makes it impossible for court-authorized search warrants to be executed? |
— Но возникает вопрос: что делать, когда компания создает систему шифрования, из-за которой невозможно выполнить санкционированное судом постановление на обыск? |
Congress is authorized by Article III of the federal Constitution to regulate the Supreme Court's appellate jurisdiction. |
В соответствии со статьей III федеральной конституции Конгресс уполномочен регулировать апелляционную юрисдикцию Верховного Суда. |
And meanwhile, using the same court authorization, I'm on the live wire down at the detail office, listening to Marlo. |
В то же время, получив разрешение суда, я буду прослушивать Марло. |
In the United States federal court system, the issuance of writs is authorized by U.S. Code, Title 28, Section 1651. |
В федеральной судебной системе Соединенных Штатов выдача судебных приказов разрешена Кодексом США, раздел 28, раздел 1651. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
The PRISM surveillance program, which requires FISA court authorization, reportedly has allowed the NSA unfettered access to its data center supernodes. |
Программа наблюдения PRISM, которая требует разрешения суда FISA, как сообщается, позволила АНБ беспрепятственно получить доступ к своим супердинам центра обработки данных. |
The Supreme Court, however, has held that impoundments without Congressional authorization are unconstitutional. |
Однако Верховный суд постановил, что конфискация имущества без разрешения Конгресса является неконституционной. |
I have a court order authorizing the seizure of the Humanich. |
У меня есть постановление суда, разрешающее арест гуманика. |
If people have court-appointed guardians with authority to make health care decisions, the guardian is the authorized surrogate. |
Если у людей есть назначенные судом опекуны, наделенные полномочиями принимать решения о медицинском обслуживании, то опекун является уполномоченным суррогатом. |
Should the parents disagree about such authorization, either one is ensured the right to resort to a court of law in order to have the issue settled. |
Если родители не приходят к согласию о таком разрешении, каждому из них обеспечено право обратиться в суд для урегулирования проблемы. |
The ruling standardized court procedures across Mexico to authorize same-sex marriages. |
Это постановление стандартизировало судебные процедуры по всей Мексике для разрешения однополых браков. |
The International Criminal Court has authorized a criminal prosecution of Myanmar under the Rome Statute. |
Международный уголовный суд санкционировал уголовное преследование Мьянмы в соответствии с Римским статутом. |
Committee President Raimundo Lira announced the decision of the President of the Supreme Court, Ricardo Lewandowski, authorizing an audit requested by the defense. |
Председатель комитета Раймундо Лира огласил решение председателя Верховного Суда Рикардо Левандовски, санкционировавшего проверку, запрошенную защитой. |
Electrocution is also authorized in Kentucky in the event that lethal injection is found unconstitutional by a court. |
Казнь на электрическом стуле также разрешена в Кентукки в том случае, если суд признает смертельную инъекцию неконституционной. |
Нет судебного ордера на мой адрес. |
|
PRISM was authorized by the Foreign Intelligence Surveillance Court. |
Призма была санкционирована судом по надзору за внешней разведкой. |
Но у нас есть предписание суда, на получение анализа ДНК. |
|
On 30 November 2002, Kiev's Pechersky District Court authorized the detention of Pashynskyi. |
30 ноября 2002 года Печерский районный суд Киева санкционировал задержание Пашинского. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Electrocution is also authorized in Kentucky in the event that lethal injection is found unconstitutional by a court. |
Казнь на электрическом стуле также разрешена в Кентукки в том случае, если суд признает смертельную инъекцию неконституционной. |
We already have an authorization on the way. From the international criminal court. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. |
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... |
Это распоряжение суда США, согласно ему замораживаются счета Виктора... |
Supreme Court spokesperson Jose Midas Marquez would later say that the clerk was not in any legal hurdle as Corona authorized the release of the documents. |
Представитель Верховного Суда Хосе Мидас Маркес позже сказал, что клерк не имел никаких юридических препятствий, поскольку Корона разрешила обнародовать документы. |
Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action. |
Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска. |
Article I, Section 3, Clause 6 authorizes the Senate to serve as a court with the power to remove impeached officials from office, by a two-thirds vote to convict. |
Статья I, раздел 3, пункт 6 уполномочивает Сенат выполнять функции суда, наделенного полномочиями отстранять от должности должностных лиц, подвергшихся импичменту, двумя третями голосов для вынесения обвинительного приговора. |
His court limited government spending and prohibited nobles and troops from abusing civilians or issuing edicts without authorization. |
Его двор ограничивал государственные расходы и запрещал дворянам и войскам оскорблять гражданских лиц или издавать эдикты без разрешения. |
Charges heard in court; and related info in Jobs own authorized biography. |
Обвинения, рассмотренные в суде; и соответствующая информация в собственной авторизованной биографии Джобса. |
The rules say that the court has to retain evidence pre-trial if the circumstances warrant it. |
Правила гласят, что суд должен сохранить доказательства до начала судебного процесса, если того требуют обстоятельства. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
I have a court order to inspect all delivery trucks in this distribution hub. |
У меня есть судебный приказ на осмотр всех грузовиков в этом распределительном пункте. |
I used to be the court magician in Possiltum, so my magik commands high fees, unless I do the work first. |
Я когда-то был придворным магом в Поссилтуме, и поэтому мои магические способности предполагают высокие гонорары. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
In addition, there must exist agreement and understanding among the concerned parties before the prosecution of an individual before the court. |
Кроме того, должно существовать согласие и понимание между соответствующими сторонами до уголовного преследования обвиняемого в суде. |
With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery. |
Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров. |
The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims. |
Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв. |
The Appeals Court is the legal authority above the level of the District justice. |
Апелляционный суд является судом более высокой инстанции по отношению к окружным судам. |
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form. |
Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде. |
International Court of Justice cases are generally very slow moving and can take years to complete, according to Peter Griffin, managing director of Slaney Advisors in London. |
Дела в Международном суде обычно рассматриваются очень медленно, и на это могут уйти долгие годы, о чем говорит управляющий директор лондонской фирмы Slaney Advisors Питер Гриффин (Peter Griffin). |
It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it. |
Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий. |
Его интересы могут не совпадать с интересами двора. |
|
Oh, and see if the Caribbean Court has any revisions. |
О, и посмотри, есть ли какие-либо изменения в Карибском судопроизводстве. |
I cannot believe that Liam Court, my co-star from Corporate Invaders 2, is lost in the woods, which is why I am here to oversee every stage of the rescue effort. |
Не могу поверить что Лиам Курт, мой партнер по Корпоративным захватчикам-2 потерялся в лесу, и я здесь чтобы проследить за каждым шагом спасения. |
We'll let the court decide who's whining, since you're so sure |
Пусть суд решит, кто скулит, так как вы так уверены |
Ты должна разрешить выписку несовершеннолетней. |
|
I implemented a plan without authorization. |
Я стал реализовывать план без разрешения |
Суд еще все проверяет верно? |
|
Now, this court meets here today to investigate the loss of the steamship Mary Deare. |
Этот суд собрался здесь сегодня для расследования исчезновения парохода Мэри Дир. |
Do you remember giving evidence at the magistrate's court at West London? |
Вы помните свои показания на Верховном суде в Западном Лондоне? |
After due consideration, the general court-martial has reconvened onboard the Enterprise. |
После обсуждения трибунал собрался на борту Энтерпрайза. |
We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod. |
Скорее удастся выпросить у Нунана волшебную лозу. |
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
Nobody can be in here who isn't authorized. |
Сдесь не могут находиться посторонние люди. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act. |
Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах. |
The Confederate Congress authorized the new nation up to 100,000 troops sent by governors as early as February. |
Конгресс Конфедерации разрешил новой нации до 100 000 солдат, посланных губернаторами еще в феврале. |
Cars are older than four years should get the certificate from authorized center. |
Автомобили старше четырех лет должны получить сертификат от авторизованного центра. |
Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard. |
Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи. |
Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim. |
Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года. |
Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs. |
Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court authorization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court authorization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, authorization , а также произношение и транскрипцию к «court authorization». Также, к фразе «court authorization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.