Court was established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
economic court - хозяйственный суд
bristol tolzey court - Бристольский купеческий суд
municipal court of budapest - городской суд Будапешта
regional labor court - региональный суд по трудовым спорам
petition to the supreme court - Обращение в Верховный суд
of the high court - Высокого суда
appear at court - появляются в суде
court seizure - суд припадок
the arab court of human rights - араб суд по правам человека
in the custody of the court - в заключении суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
was solved permanently - был решен окончательно
and was thus - и, таким образом
what was worse - что было хуже
was mugged - был ограблен
this decision was - это решение было
was restarted - был перезапущен
i was employed by a company - я работал в компании
the report was based - доклад был основан
something was going on - что-то происходит
i was stressed - я был подчеркнут
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established for an indefinite period of time - создан на неопределенный срок
established heart - установлено сердце
collaboration established - сотрудничество установлено
were successfully established - были успешно установлены
never established - никогда не установлено
established by the treaties - созданные договора
established a solid basis - создали прочную основу
was established at - была создана в
was also established - Было также установлено,
established in all - созданы во всех
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
The Court sought to identify any post-colonial effectivités after it concluded that the title of the islands could not be established by virtue of uti possidetis juris. |
Суд стремился определить какую-либо постколониальную действительность (effectivites), после того как пришел к выводу, что правовой титул на эти острова нельзя определить в силу uti possidetis juris. |
Despite that, Carnegie served as a major donor for the newly-established International Court of Arbitration's Peace Palace – brainchild of Russian Tsar Nicolas II. |
Несмотря на это, Карнеги стал главным донором для недавно созданного Дворца Мира Международного арбитражного суда-детища русского царя Николая II. |
On 1 July 1998, the author applied to the Regional Court to establish a new time limit for lodging her appeal. |
1 июля 1998 года автор сообщения обратилась в региональный суд с просьбой установить новый срок для подачи ее апелляции. |
The court established Tycho's right to levy taxes and labor, and the result was a contract detailing the mutual obligations of lord and peasants on the island. |
Суд установил право тихо взимать налоги и труд, и в результате был заключен договор, подробно описывающий взаимные обязательства Лорда и крестьян на острове. |
A court examines the issues in sequence since there is little point in establishing intent if the accused did not commit the act. |
Суд рассматривает эти вопросы последовательно, поскольку нет смысла устанавливать умысел, если обвиняемый не совершал деяния. |
This distinction would establish Lucien's fortune as a diplomate, and he would probably be accredited as Minister to some German Court. |
Этот брак должен был решить политическую карьеру Люсьена, которого, видимо, прочили в посланники при одном из немецких дворов. |
There are several factors that would be considered by a court in establishing the amount of the salvor's award. |
Существует несколько факторов, которые будут учитываться судом при определении размера вознаграждения спасателя. |
On 15 March 1979, he would face the newly established Revolutionary Court for the first time. |
15 марта 1979 года он впервые предстанет перед вновь созданным революционным судом. |
He established his court in Damascus and moved the caliphal treasury there from Kufa. |
Он основал свой двор в Дамаске и перевез туда халифскую казну из Куфы. |
Military order 1644 established a military court for children. |
Военным приказом 1644 был учрежден военный суд для рассмотрения дел детей. |
The short amount of time that judges share with defendants in court is insufficient in establishing an objective understanding. |
Тот короткий промежуток времени, который судьи делят с подсудимыми в суде, недостаточен для установления объективного понимания. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
The court argued that Sotheby’s had failed to establish “exceptional circumstances” to justify such a move. |
Суд утверждал, что Sotheby's не смог установить “исключительные обстоятельства”, оправдывающие такой шаг. |
The Court may enter bilateral arrangements with States with a view to establishing a framework for the acceptance of prisoners sentenced by the Court. |
Суд может заключать двусторонние договоренности с государствами в целях установления порядка принятия заключенных, осужденных Судом. |
An Industrial Court was established in Trinidad and Tobago in 1965 as a superior court of record with a status equivalent to that of the High Court. |
В 1965 году в Тринидаде и Тобаго был учрежден Суд по промышленным делам, являющийся вышестоящим судом письменного производства и равный по статусу Высокому суду. |
Such a selection process is possible only in the case of establishing an anticorruption court. |
Такого рода процесс выбора возможен только в случае образования антикоррупционного суда. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
No such court has ever been created, though proposals have occasionally been made to establish the House of Bishops itself as such a court. |
Такого суда никогда не создавалось, хотя время от времени выдвигались предложения о создании самой палаты епископов в качестве такого суда. |
If that occurs, then the decision of the court below is affirmed, but does not establish binding precedent. |
Если это происходит, то нижеприведенное решение суда подтверждается, но не создает обязательного прецедента. |
That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established. |
Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. |
Recent Supreme Court rulings had upset the Mississippi establishment, and white Mississippian society responded with open hostility. |
Недавние решения Верховного Суда расстроили истеблишмент штата Миссисипи, и белое Миссисипское общество ответило открытой враждебностью. |
For courts established by treaty, like the African Court, it will likely prove very hard, if not impossible, to find the majority necessary to support changes. |
В случае судов, учрежденных, подобно Африканскому Суду, на основе международного договора, скорее всего, будет очень сложно, если не невозможно, получить согласие большинства для внесения необходимых изменений. |
The establishment of the fourth courtroom will further enhance the Court's already good performance in trial turnover. |
Возведение четвертого зала заседаний будет способствовать дальнейшему ускорению и без того высоких темпов судопроизводства в Трибунале. |
If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that? |
Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады? |
The EU established a parliament, court and central bank and introduced the euro as a unified currency. |
ЕС учредил парламент, суд и Центральный банк и ввел евро в качестве единой валюты. |
Nonetheless, the Supreme Court's 2019 judgment in Miller II established that the prerogative of prorogation is not absolute. |
Тем не менее, решение Верховного Суда по делу Миллера II от 2019 года установило, что прерогатива пророгации не является абсолютной. |
Allan Armitage established the late-flowering cultivar 'Mystery of Knightshayes' from a plant at Knightshayes Court. |
Аллан Армитаж создал позднецветущий сорт Тайна Найтшейза из растения в Найтшейз-корте. |
The Ninth Circuit Court of Appeals in the 2007 case Porter v. Bowen established vote trading as a First Amendment right. |
Девятый окружной апелляционный суд в 2007 году по делу Портер против Боуэна установил торговлю голосами в качестве права Первой поправки. |
He was judge of the Russian supreme prize court established to determine cases arising during the war with Japan. |
Он был судьей Верховного суда России, учрежденного для рассмотрения дел, возникших во время войны с Японией. |
The true threat doctrine was established in the 1969 Supreme Court case Watts v. United States. |
Доктрина истинной угрозы была установлена в 1969 году в деле Верховного Суда Уоттс против Соединенных Штатов. |
Beit HaShalom, established in 2007 under disputed circumstances, was under court orders permitting its forced evacuation. |
Бейт-Хашалом, созданный в 2007 году при спорных обстоятельствах, находился под судебным приказом, разрешающим его принудительную эвакуацию. |
The Muwekma Ohlone of the San Francisco bay area are pursuing litigation in the federal court system to establish recognition. |
Мувекма Олоне из района залива Сан-Франциско ведут судебный процесс в Федеральном суде, чтобы установить признание. |
Accordingly, on 18 March 1954, Dowty Group Limited was incorporated, its headquarters being established at Arle Court, Cheltenham. |
Соответственно, 18 марта 1954 года была зарегистрирована компания Даути Груп Лимитед, штаб-квартира которой находилась в АРЛ-корте, Челтнем. |
However, the Court upheld the provision establishing the voting age as 18 in federal elections. |
Однако суд поддержал положение, устанавливающее возраст для голосования на федеральных выборах равным 18 годам. |
The Constitution also established a High Court, and divided the powers of government between the states and the new Commonwealth government. |
Конституция также учредила Высокий суд и разделила полномочия правительства между Штатами и новым правительством Содружества. |
There is no limit on the number of times that a defendant may appeal, but if guilt is established, the Court will affirm the sentence. |
Нет никаких ограничений на то, сколько раз подсудимый может подать апелляцию, но если вина будет установлена, суд утвердит приговор. |
The procedure in a county court, which was established by statute, was to issue a 'summons'. |
Процедура в уездном суде, которая была установлена законом, заключалась в выдаче повестки. |
“A chamber” refers to establishing a cassation chamber in the Supreme Court of Ukraine. |
«Палата» означает создание кассационной палаты в Верховном суде Украины. |
After that the queen moved to Esztergom and established her own court there under the protection of Lodomer and his troops. |
После этого королева переехала в Эстергом и основала там свой собственный двор под защитой Лодомера и его войск. |
And in fact, if you were trying to establish an alibi, wouldn't you delay the embedding for exactly the moment you were in court? |
И в самом деле, если бы вы пытались создать себе алиби, разве вы бы не отложили вставку сообщения на тот момент, когда находитесь в суде? |
Harvard was established in 1636 by vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony. |
Гарвард был основан в 1636 году по решению большого и Общего суда колонии Массачусетского залива. |
Voluntary associations are established by agreement under the common law, and trusts are registered by the Master of the High Court. |
Добровольные ассоциации создаются по соглашению в соответствии с общим правом, а трасты регистрируются председателем Верховного Суда. |
And despite the IMF's requirement that an independent anticorruption court be established, President Petro Poroshenko continues to slow-roll the submission of legislation to do so. |
Несмотря на то, что МВФ требует создать на Украине независимый антикоррупционный суд, президент Петр Порошенко продолжает тормозить рассмотрение этого законопроекта. |
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly established by the Constitution. |
Выжившие также вспоминали, что земля сразу же превратилась в жидкое вещество. |
The entry-into-force of the Statute and the establishment of the Court represent a major breakthrough for the protection of human rights, including those of women. |
Вступление в силу Статута и создание Суда являются серьезным шагом вперед в области защиты прав человека, включая права женщин. |
The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population. |
Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения. |
After Nguyễn Ánh established the Nguyễn dynasty in 1802, he tolerated Catholicism and employed some Europeans in his court as advisors. |
После того как Нгуен Анх основал династию Нгуен в 1802 году, он терпимо относился к католицизму и нанял некоторых европейцев при своем дворе в качестве советников. |
Luxembourg City was chosen as the provisional seat of the Court on 23 July 1952 with the establishment of the European Coal and Steel Community. |
Город Люксембург был выбран в качестве временного места пребывания суда 23 июля 1952 года с созданием Европейского Сообщества угля и стали. |
The first Congress passed the Judiciary Act of 1789, establishing the lower federal courts and specifying the details of federal court jurisdiction. |
Первый конгресс принял судебный акт 1789 года, учредив нижестоящие федеральные суды и уточнив детали юрисдикции федеральных судов. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence. |
Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
Think of this more as a workplace mediation than a court of law. |
Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить |
|
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court was established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court was established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, was, established , а также произношение и транскрипцию к «court was established». Также, к фразе «court was established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.