Coverage by the media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости
regular coverage - регулярное освещение
attract media coverage - привлечь освещение в СМИ
fire coverage - освещение пожара
share coverage - охват доли
surveillance coverage - охват наблюдения
permanent coverage - постоянное освещение
delivery coverage - охват доставки
complimentary coverage - бесплатный охват
coverage of election - освещение выборов
type of coverage - тип покрытия
Синонимы к coverage: reporting, commentary, investigation, presentation, pieces, ink, treatment, articles, description, reports
Антонимы к coverage: danger, hesitation, concealment, ignorance, media coverage, question, suppression, doubt, inkling, insecurity
Значение coverage: the extent to which something deals with or applies to something else.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the strong hand - сильной рукой
conclude by commenting - в заключение прокомментировать
system of direct, equal and universal suffrage by secret ballot - система прямых, равных и всеобщих выборов при тайном голосовании
Doubletree by Hilton ( Sonesta Orlando Downtown ) - Doubletree by Hilton (Sonesta Orlando Downtown)
acceleration by powering - улучшение сходимости
adjust angles by curves - производить сопряжение кривых пути
by ear - на слух
by the same way - одним и тем же способом
guaranteed by banks - гарантированные банками
default by lessee - по умолчанию арендатора
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
the right to vote - Право голосовать
go in the direction of - идти в направлении
in and out the other side - в другую сторону
in the grip of poverty - в условиях нищеты
(the) lowdown - (the) низкая
change for the better - Изменения к лучшему
offense against the law - нарушение закона
the big lie - большая ложь
read someone the riot act - читать кого-то
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
media format - медиа-формат
media console - консоль СМИ
type of media - тип носителя
media flow control - медиа управления потоком
dialogue media - диалог СМИ
classical media - классические медиа
media organs - органы СМИ
sticky media - липкие СМИ
on social media sites - на сайтах социальных медиа
in new media - в новом медиа
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
media coverage, attention of the media, coverage in the mass media, coverage in the media, media attention, media coverage of events, media covers, media exposure, media reporting, media visibility, news coverage, press coverage
Eight hundred families were reimbursed for their homes and moved, after extensive legal battles and media coverage. |
Восемьсот семей получили компенсацию за свои дома и переехали, после обширных судебных баталий и освещения в средствах массовой информации. |
Bernardine Dohrn and Bill Ayers turned themselves in on December 3, 1980, in New York, with substantial media coverage. |
Бернардин Дорн и Билл Айерс объявились 3 декабря 1980 года в Нью-Йорке, причем их деятельность широко освещалась в средствах массовой информации. |
However, if media coverage of both the event and the individual's role grow larger, separate articles may become justified. |
Однако если средства массовой информации будут освещать как событие, так и роль человека, то отдельные статьи могут стать оправданными. |
All the news is given wide coverage by the mass media. |
Все новости широко освещаются средствами массовой ин — формации. |
In a thorough study of war coverage comparing Soviet and western journalism, Media Lens concluded that. |
В тщательном исследовании освещения войны, сравнивая Советскую и западную журналистику, медиа-объектив пришел к такому выводу. |
The rapid pace of the pandemic, which, for example, killed most of its victims in the United States within less than nine months, resulted in limited media coverage. |
Стремительные темпы пандемии, которая, например, унесла жизни большинства ее жертв в Соединенных Штатах менее чем за девять месяцев, привели к ограниченному освещению в средствах массовой информации. |
It might be questioned how these media outlets are able to provide such extensive and expensive coverage without commercial breaks – pointing to a less transparent source of finance. |
Можно задать много вопросов о том, как эти телеканалы могут вести столь обширные, подробные и дорогие репортажи без перерывов на рекламу. Ответ наверняка заключается в том, что источники финансирования в данном случае далеко не прозрачные. |
The site appeared ahead of the company's own website in many search engines, and received national media coverage before being purchased by Dunkin' Donuts in 1999. |
Сайт появился раньше, чем собственный сайт компании во многих поисковых системах, и получил освещение в национальных СМИ, прежде чем был куплен Dunkin' Donuts в 1999 году. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
The Year encouraged more frequent and favourable coverage of volunteer issues by mass media. |
Проведение Года способствовало более частому и положительному освещению вопросов добровольческой деятельности средствами массовой информации. |
In 2018, the FIRE movement received significant coverage by traditional mainstream media outlets. |
В 2018 году движение пожарных получило значительное освещение в традиционных средствах массовой информации. |
Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements. |
Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе. |
There have been similar efforts to steer coverage of sugar-related health information in popular media, including news media and social media. |
Были предприняты аналогичные усилия по освещению медицинской информации, связанной с сахаром, в популярных средствах массовой информации, включая средства массовой информации и социальные сети. |
Media coverage was extensive during the attacks and aftermath, beginning moments after the first crash into the World Trade Center. |
Средства массовой информации широко освещали эти нападения и их последствия, начиная с момента первого столкновения с Всемирным торговым центром. |
Nonetheless, they pointed out the dominance of powerful economic groups over the electoral process and the fact that virtually all campaign coverage in the media was paid for. |
Тем не менее, они отметили «воздействие на избирательный процесс со стороны влиятельных экономических группировок», а также то обстоятельство, что «буквально все освещение кампании в средствах массовой информации было проплачено». |
Nevertheless, media coverage in the reporting period has been basically unsustained and intermittent, with press attendance at the proceedings sporadic. |
Тем не менее освещение в средствах массовой информации в отчетный период носило, как правило, нерегулярный и непостоянный характер, а представители прессы присутствовали на заседаниях лишь время от времени. |
We fully support the view of the Secretary-General that humanitarian assistance should not be driven by media coverage, politics or geography. |
Мы полностью поддерживаем точку зрения Генерального секретаря о том, что оказание гуманитарной помощи не должно определяться масштабом освещения средствами массовой информации, политикой или географией. |
I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information. |
Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию. |
Unfortunately, media coverage of those atrocities was decreasing. |
К сожалению, эти злодеяния все меньше освещаются средствами массовой информации. |
The national guideline helps the media coverage to focus more on warning signs and possibilities of treatment, rather than factors that lead to the suicide. |
Национальное руководство помогает средствам массовой информации уделять больше внимания предупреждающим признакам и возможностям лечения, а не факторам, которые приводят к самоубийству. |
Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment. |
Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению. |
International media coverage of Tibetan protests only a few months before the Beijing Olympics in 2008 triggered a strong reaction inside China. |
Освещение в международных СМИ тибетских протестов всего за несколько месяцев до Пекинской Олимпиады 2008 года вызвало бурную реакцию внутри Китая. |
This was contained by the police, but media coverage encouraged neo-nazis to roam the area. |
Это было сдержано полицией, но освещение в СМИ поощряло неонацистов бродить по этому району. |
Media coverage has framed the looting and destruction as a result of growing social and economic tensions between the Korean American and African American communities. |
Освещение в средствах массовой информации привело к грабежам и разрушениям в результате растущей социальной и экономической напряженности между корейско-американской и афроамериканской общинами. |
I have seen a lot of media coverage about this years WSOP poker final. |
Я видел много сообщений в СМИ о финале WSOP poker этого года. |
Despite extensive media coverage and Parliamentary questions, many elements raised in the book have yet to be addressed. |
Несмотря на широкое освещение в средствах массовой информации и парламентские вопросы, многие элементы, затронутые в книге, еще не были рассмотрены. |
The Chinese will think the British are rattling the saber... the British will think the Chinese are being belligerent... and the media will provide cool, objective coverage. |
Китайцы решат, что англичане перешли в наступление... А англичане, в свою очередь, решат, что китайцы - воюющая сторона... а средства массовой информации дадут происходящему объективную оценку. |
Their visit to Beaver Lake generated significant media coverage in Alberta. |
Их визит на Бобровое озеро вызвал значительное освещение в средствах массовой информации Альберты. |
For sources I can add media coverage links, testimonials from businesses that have entered and judges that have been independently involved. |
Для источников я могу добавить ссылки на освещение в СМИ, отзывы от компаний, которые вошли, и судей, которые были независимо вовлечены. |
As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage. |
Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение. |
Since that time, and beginning with new urgency during the 1991 Gulf War, the Pentagon has worked with increasing sophistication to shape media coverage of war. |
С тех пор, начиная с Войны в Заливе в 1991, Пентагон все более изощренно занимался формами освещения войны в СМИ. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
I've seen no mention of this possibility / theory in any of the media coverage of the weather anomalies for 2005 but surely someone else must have considered this. |
Я не видел упоминания об этой возможности / теории ни в одном из средств массовой информации, освещающих погодные аномалии в 2005 году, но наверняка кто-то еще должен был это учитывать. |
Media and academic coverage of the events has been thin, partly because the event remains emotional for those involved. |
Освещение событий в средствах массовой информации и академических кругах было слабым, отчасти потому, что событие остается эмоциональным для тех, кто в нем участвует. |
Combining this new apparatus with the use of embedded reporters, the United States waged the 1991–1992 Gulf War with the assistance of nonstop media coverage. |
Объединив этот новый аппарат с использованием встроенных репортеров, Соединенные Штаты вели войну в Персидском заливе 1991-1992 годов с помощью непрерывного освещения в средствах массовой информации. |
Public relations emails to major publications led to coverage by media such as The Guardian in the UK, Scientific American, New Scientist, the Discovery Channel. |
Электронные письма по связям с общественностью для крупных изданий привели к освещению таких СМИ, как The Guardian в Великобритании, Scientific American, New Scientist, Discovery Channel. |
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001. |
В период с 2001 года во многих странах неуклонно расширялось освещение деятельности добровольцев в печатных и электронных средствах массовой информации. |
Full coverage; three major privately owned print and electronic/audio media. |
Население охвачено полностью; функционируют три основных средства печатной, электронной и аудиоинформации, находящиеся в частной собственности. |
The trial was held in Orange County because of intense media coverage in the Albany area. |
Судебный процесс проходил в округе Ориндж из-за интенсивного освещения в средствах массовой информации района Олбани. |
Since Comcast's acquisition of Sky plc, NBCSN has partnered with the British media firm's Sky Sports division on coverage of international events. |
С момента приобретения Comcast Sky plc NBCSN сотрудничает с подразделением Sky Sports британской медиафирмы по освещению международных событий. |
I think that the HoR defeat last night provides enough media coverage to justify it. |
Я думаю, что вчерашнее поражение хора достаточно освещено в СМИ, чтобы оправдать его. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
Protests considered successful included boycotts and were found to include a third party, either in the capacity of state intervention or of media coverage. |
Протесты, которые считались успешными, включали бойкоты и были признаны включающими третью сторону, либо в качестве государственного вмешательства, либо в качестве освещения в средствах массовой информации. |
However, the event saw little mainstream media coverage. |
Однако это событие не получило широкого освещения в средствах массовой информации. |
This is particularly true with regard to President Donald Trump, who has repeatedly attacked the media – often wrongly, to be sure – for its coverage of his administration. |
Это особенно касается президента Дональда Трампа, который регулярно критикует средства массовой информации (хотя чаще всего неоправданно) за то, как они освещают работу его администрации. |
Many of Trump's remarks were controversial and helped his campaign garner extensive coverage by the mainstream media, trending topics, and social media. |
Многие высказывания Трампа были спорными и помогли его кампании получить широкое освещение в основных СМИ, трендовых темах и социальных сетях. |
Dylan's surprise appearance at Harrison's 1971 Concert for Bangladesh attracted media coverage, reflecting that Dylan's live appearances had become rare. |
Неожиданное появление Дилана на концерте Харрисона 1971 года в Бангладеш привлекло внимание средств массовой информации, отражая, что живые выступления Дилана стали редкостью. |
A notable example of anti-Indian sentiment in the UK is the 2007 Celebrity Big Brother racism controversy which received significant media coverage. |
Заметным примером антииндийских настроений в Великобритании является скандал с расизмом среди знаменитостей Большого Брата 2007 года, который получил значительное освещение в средствах массовой информации. |
Additionally, several research projects focused on media effects surrounding media coverage of minority and fringe social movements. |
Кроме того, несколько исследовательских проектов были сосредоточены на медиа-эффектах, связанных с освещением в СМИ социальных движений меньшинств и маргиналов. |
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media. |
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа... |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media. |
Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети. |
After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared. |
После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла. |
Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions. |
Я видела тебя в новостях о твоей выставке. |
They're going to find out there's all this media attention on him back in New York. |
Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы. |
Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace. |
Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coverage by the media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coverage by the media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coverage, by, the, media , а также произношение и транскрипцию к «coverage by the media». Также, к фразе «coverage by the media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
