Cracked glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: треснувший, надтреснутый, резкий, пошатнувшийся, выживший из ума, помешанный
all it's cracked up to be - все это трещины до быть
were cracked - растрескались
cracked concrete - растянутый бетон
skulls cracked - черепа трещины
nut to be cracked - Гайка для лущения
is cracked - Растрескивание
she cracked - она треснула
cracked software - программное обеспечение Cracked
finally cracked - наконец, трещины
cracked or broken - трещины или сломаны
Синонимы к cracked: crazed, defective, split, chipped, imperfect, damaged, broken, fractured, splintered, flawed
Антонимы к cracked: balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Значение cracked: damaged and showing lines on the surface from having split without coming apart.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
glass enclosure - стеклянное ограждение
glass sunroof - стеклянный люк
clear laminated glass - прозрачное многослойное стекло
glass animals - стеклянные животные
construction glass - строительное стекло
raw glass - чистое стекло
glass heart - стеклянное сердце
if that looking glass gets broke - если что, глядя стекло получает мели
to break the glass - чтобы разбить стекло
raise the glass - поднять бокал
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
The bearded man's revolver cracked and the looking-glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down. |
Чернобородый выстрелил, зеркало в соседней комнате треснуло, осколки со звоном разлетелись по полу. |
Don't they cost money? said Arthur, putting the second glass of beer behind his collar. You might get some cracked, rich dame to adopt it perhaps. |
Тоже стоит денег, - сказал Артур и выпил второй стакан пива. - Может быть, нам удастся найти какую-нибудь сумасшедшую богатую бабу, которая ее удочерит. |
Somewhere just outside the house there was a massive explosion, and some of the panes of glass cracked. |
Где-то неподалеку от дома раздался сильный взрыв. Несколько потолочных рам от сотрясения лопнуло, на нас посыпались осколки стекла. |
A second version displays no cracked glass and a blue and yellow striped background. |
Вторая версия не показывает треснутого стекла и синего и желтого полосатого фона. |
One was a very beautiful and very brilliant but cracked vase of glass. |
Один из них представлял собой красивую хрустальную вазу, но с трещиной. |
Margaret smiled at her. We'd better have some more champagne. She poured Rina a glass and picked up her own. You're a very good dancer, Rina. |
Давай еще выпьем шампанского, - сказала Маргарет, вновь наполняя бокалы. - Ты очень хорошо танцуешь, Рина. |
Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically. |
Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно. |
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque. |
В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up. |
Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце. |
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face! |
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! |
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of... |
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared. |
После бесконечно долгого ожидания дверь приотворилась и выглянула Мелани - лицо у нее было белое, напряженное. |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch. |
Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель. |
She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears. |
На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги. |
When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him. |
Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании. |
Same way they cracked our RSA implementation. |
Так же, как они раскололи нашу RSA-реализацию |
Yet again, it seems that Islamic scholars actually cracked hieroglyphics and they cracked it for strange reasons. |
И опять-таки, кажется исламские ученые... расшифровали египетские иероглифы по весьма странным причинам. |
Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair. |
Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически. |
Mr. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half. |
Мистер Великолепный швырнул меня через канаты. Упал на плечо, ключица - пополам. |
After years of struggling you've cracked your way into show business. |
После стольких лет усилий ты наконец нашел, через какую дырку пролезть в шоу-бизнес. |
And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine. |
И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою. |
Maybe independence isn't all it's cracked up to be. |
Возможно, независимость не совсем такая, как ее нахваливают. |
Hell isn't as bad as it's cracked up to be. |
Ад не такой уж страшный. Как о нем говорят. |
Yeah, well, it's not all it's cracked up to be. |
Ну, не все так хорошо как кажется. |
Well, I gotta say... I know I cracked up, but I'm not even sure I got it. |
Должен сказать,... что она меня рассмешила, но я не уверен, что вообще её понял. |
Ain't all it's cracked up to be. |
Разве не все расхваливали это. |
'You gave one to Hungry Joe when he cracked up that airplane by mistake.' |
Вы же наградили Заморыша Джо, когда он сбил самолет по ошибке. |
Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be. |
Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться |
They say she used to be a professor and will only drink from a glass. |
Говорит, что раньше была учительницей Пила только из стакана |
I'll shoot out the glass. |
Я прострелю стекло. |
Парень получил в пах три года назад. |
|
You got back in, cracked Thorngate a second time. |
Тебе удалось взломать Торнгейт во второй раз. |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
I can still picture the first time I saw you, walking into the Cracked Mug. |
Я всё ещё помню, как в первый раз увидел тебя, входящую в Разбитую кружку. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
Я тыщу раз едва сдерживался, чтобы открыть ее. |
|
You want to come upstairs and have a glass of wine or something? |
Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то? |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
Он не выдержал нагрузки. |
|
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
But when she saw herself in the glass she wondered at her face. |
Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица. |
И губы у других от него не трескаются. |
|
Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding. |
Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания. |
Cracked-это несуществующий американский юмористический журнал. |
|
Hence the people who cracked the whips came to be thus named. |
Поэтому люди, которые щелкали кнутами, стали называться именно так. |
Packet injection allowed for WEP to be cracked in times as short as several seconds. |
Инъекции пакетов для WEP допускаются трещины во времена, короткие, как несколько секунд. |
The code they made, although cryptologically very simple, was never cracked by the Japanese. |
Созданный ими код, хотя и очень простой с точки зрения криптографии, так и не был взломан японцами. |
In some areas in the vicinity of the fire, the ground has cracked open. |
В некоторых местах в непосредственной близости от пожара земля треснула. |
Failure of safety-critical polymer components can cause serious accidents, such as fire in the case of cracked and degraded polymer fuel lines. |
Отказ критически важных для безопасности полимерных компонентов может привести к серьезным авариям, таким как пожар в случае трещин и разрушения полимерных топливопроводов. |
Hosted by Alex Schmidt, The Cracked Podcast is an extension of the discussions that drive articles published on the website Cracked. |
Размещенный Алексом Шмидтом подкаст Cracked является продолжением дискуссий, которые приводят к статьям, опубликованным на веб-сайте Cracked. |
Сейф Смита был взломан, а его спальня разнесена на куски. |
|
Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness. |
Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение. |
In 1996, the inspection showed that 34 of the dolosse had cracked, 17 on each jetty, mostly near the southern seaward head. |
В 1996 году инспекция показала, что 34 части долосса треснули, по 17 на каждой пристани, в основном в районе южного морского мыса. |
Sihanouk cracked down on the Marxist–Leninist movement, whose membership had halved since the end of the civil war. |
Сианук расправился с марксистско-ленинским движением, число членов которого сократилось вдвое после окончания Гражданской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cracked glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cracked glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cracked, glass , а также произношение и транскрипцию к «cracked glass». Также, к фразе «cracked glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
