Crisis response unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crisis response unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блок антикризисных мер
Translate

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • central pumping unit - центральная насосная установка

  • equipment unit - блок оборудование

  • blade unit - блок лезвий

  • alert unit - бдительный блок

  • aerial unit - воздушный блок

  • coiling unit - намоточный блок

  • parent unit - родительский блок

  • measurement unit - измерительное устройство

  • secure unit - безопасный блок

  • hydrogen production unit - установка по производству водорода

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



The agency was created in March 1972 in response to the transportation crisis that was occurring in Lehigh, and Northampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство было создано в марте 1972 года в ответ на транспортный кризис, который происходил в Лихай и Нортгемптоне.

As of 2005, there were roughly 200 worker-owned businesses in Argentina, most of which were started in response to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в Аргентине насчитывалось около 200 предприятий, принадлежащих рабочим, большинство из которых было создано в ответ на этот кризис.

As Gates goes on to observe “not every outrage, act of aggression, oppression or crisis should elicit a U.S. military response.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Гейтс, «далеко не каждое злодеяние, акт агрессии, угнетения или кризис должны служить поводом для ответного военного удара США».

In response, the BBA claimed that the Libor continued to be reliable even in times of financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ BBA заявила, что Libor продолжает оставаться надежным даже во времена финансового кризиса.

If I may say so, your entire response to this crisis has been an overreaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если позволите, с вашим ответом на кризис вы тоже погорячились.

The country was the first in southern Africa to receive peacekeeping training under the African Crisis Response Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна первой в Южной Африке прошла подготовку по вопросам поддержания мира в рамках африканской инициативы реагирования на кризисы.

Emphasis placed on crisis response tactics and fostering strong partnerships between participating groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тактике реагирования на кризисы и укреплению прочных партнерских отношений между участвующими группами.

As a result, the West’s response in dealing with the Ukraine crisis has been ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, ответ Запада на украинский кризис до сих пор был совершенно неэффективным.

By an accident of bureaucratic timing, the EaP is seen by many in the east as merely the EU's response to the global economic crisis, not as a strategy tailored for the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя через множество бюрократических проволочек, сегодня ВП на востоке воспринимается многими, как просто ответ ЕС на глобальный экономический кризис, а не как стратегия, разработанная для этого региона.

Her response to the European crisis has prevailed - or at least that is the impression that she conveys, and that most Germans believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ответ европейскому кризису подействовал, или, по крайней мере, складывается такое впечатление, что она выражает мнение большинства немцев.

You do have a response to this crisis, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же есть план ответных действий?

It was drafted in response to oil price spikes and supply disruptions during the 1973 oil crisis and remained the law until 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в ответ на резкие скачки цен на нефть и перебои в поставках во время нефтяного кризиса 1973 года и оставался законом до 1995 года.

Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке.

This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты.

Contemporary opinion was sharply critical of the Russell government's response to and management of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное общественное мнение резко критиковало реакцию правительства Рассела на кризис и управление им.

It was at this time a crisis response team was activated and everything you see around you was set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была сформирована команда кризисного реагирования и приведено в действие все, что вы видите вокруг.

Mitsubishi launched the Mirage as a front-wheel drive three-door hatchback in March 1978, as a response to the 1973 oil crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi выпустила Mirage в качестве переднеприводного трехдверного хэтчбека в марте 1978 года, как ответ на нефтяной кризис 1973 года.

The relief effort has already been made possible by the response to the Red Cross's West Africa Crisis Appeal, which aims to raise £500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по оказанию чрезвычайной помощи уже стали возможными благодаря отклику на призыв Красного Креста к кризису в Западной Африке, цель которого-собрать 500 000 фунтов стерлингов.

IFPRI found that only few countries introduce safety nets in response to food crisis, and these are seldom targeted towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFPRI обнаружила, что лишь немногие страны внедряют системы социальной защиты в ответ на продовольственный кризис, и они редко ориентированы на женщин.

The crisis of 1914 was unexpected, and when Germany mobilized its forces in response to Russian mobilization, France also had to mobilize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис 1914 года был неожиданным, и когда Германия мобилизовала свои силы в ответ на мобилизацию России, Франция также была вынуждена мобилизоваться.

He has been widely praised for his decisive and effective response to the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его широко хвалили за решительный и эффективный ответ на кризис.

The FBI's Crisis Response unit was the first unit in the FBI to issue coins to unit members in late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение ФБР по реагированию на кризисы было первым подразделением в ФБР, которое выпустило монеты для членов подразделения в конце 1980-х годов.

In 2012, in response to the crisis and in order to bring down the cost of medicines, the 35 per cent profit margin was reduced to 15 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году для снижения цен на медикаменты в условиях кризиса ставка налога на их реализацию, ранее составлявшая 35%, была снижена до 15%.

The longer response is that you have to look closely to figure out what the European Union’s financial response to the crisis has really been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать более обстоятельный ответ, нам необходимо разобраться в том, что представляла собой финансовая реакция Евросоюза на этот кризис.

Putin has demonstrated he can be pragmatic, and his response to the crisis, while flawed in many ways, should help Russia weather this storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин показал, что может быть прагматиком, и его ответные действия в условиях кризиса — несмотря на их многие недостатки — должны помочь России пережить эти трудности.

Though there exist some ambiguities and differing interpretations in the narrative of the past six months, it is clear that Russia’s role in the crisis warranted a Western response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в изложении фактов за последние шесть месяцев присутствует некая двусмысленность и разница в интерпретациях, понятно, что действия России заставили Запад осуществить ответные шаги.

As directed, it can deploy as a contingency headquarters in support of crisis response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показаны биполярные транзисторы, но эта конструкция также была бы осуществима с помощью FETs или клапанов.

FTT proposals often emerge in response to specific crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения ФСТ часто появляются в ответ на конкретные кризисные ситуации.

In response, the Securities Investor Protection Act of 1970 was enacted as a way to quell investor insecurity and save the securities market from a financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это был принят закон о защите инвесторов в ценные бумаги 1970 года, призванный ослабить чувство незащищенности инвесторов и спасти рынок ценных бумаг от финансового кризиса.

This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

The SCCT list of crisis response strategies is shown in Table 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень стратегий реагирования на кризисы в рамках ККТ представлен в таблице 3.

In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны.

During the late-2000s economic recession which gripped the nation, the king discreetly used his influence to facilitate a bi-partisan response to the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического спада конца 2000-х годов, охватившего страну, король осторожно использовал свое влияние, чтобы облегчить двухпартийный ответ на кризис.

C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы.

The subprogramme will focus on crisis-affected cities, offering disaster prevention and disaster response services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в рамках этой подпрограммы будет уделено городам, пострадавшим от кризисов, которым будут оказаны услуги по предотвращению стихийных бедствий и мерам реагирования на бедствия.

In response to the crash, the Indonesian Transportation Ministry set up crisis centres in Jakarta and Pangkal Pinang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на катастрофу Министерство транспорта Индонезии создало кризисные центры в Джакарте и Пангкал-Пинанге.

He was referring to Russia’s response to the financial crisis, when it carried out the largest fiscal stimulus in the G-20 – no less than 10% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду ответ России на финансовый кризис, когда она провела наибольшее фискальное стимулирование в рамках Большой Двадцатки: не менее 10% ВВП.

These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP).

A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО.

The organization indicated this was in response to a rapid drop in corporate underwriting in the wake of the economic crisis of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация указала, что это было сделано в ответ на быстрое падение корпоративного андеррайтинга после экономического кризиса 2008 года.

In response to the crisis, a regulatory body was finally set up in February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на кризис в феврале 2012 года был окончательно создан регулирующий орган.

Convene the council so that I can evaluate your response to this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созови совет, мне нужно оценить твой план ответных действий.

Tomorrow, a very different woman, Sheikh Hasina, the prime minister of Bangladesh, will appear before the UN to appeal for an international response to the Rohingya crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра перед ООН предстанет совсем другая женщина, Шейх Хасина, премьер-министр Бангладеш, чтобы обратиться с призывом к международному ответу на кризис Рохинья.

Bronx Squad Crisis members believed the shooting was orchestrated in response to his attempts to broker a treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление большого количества белого риса, по-видимому, играет определенную роль в повышении риска.

The movement emerged as a response to the years of crisis leading up to and including Argentina's 2001 economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение возникло как реакция на годы кризиса, предшествовавшие экономическому кризису в Аргентине в 2001 году и включавшие его.

Numerous organizations were formed in response to the crisis at Love Canal, with members' activism emphasizing variously overlapping interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные организации были сформированы в ответ на кризис на канале любви, с активностью членов, подчеркивающих различные пересекающиеся интересы.

First, NATO could be given responsibility for matters regarding global conflict prevention, thereby effectively becoming a crisis response institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - НАТО нужно передать ответственность в делах, касающихся предотвращения глобальных конфликтов, чтобы тем самым альянс стал институтом реагирования на кризисы.

According to historian Howard G. Brown, “The French state’s panicky response to a crisis of its own making soon led to an excessive military build-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка Говарда Г. Брауна “ паническая реакция французского государства на кризис, возникший сам по себе, вскоре привела к чрезмерному наращиванию военной мощи.

Thirdly, as a compromise, it could become a transatlantic crisis response institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий - компромиссный вариант, НАТО может быть институтом реагирования на кризисы, но не глобальным общемировым, а просто трансатлантическим.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис.

I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки.

His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны.

Reming told it all = it showed our weakness while showing the other's strength in time of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реминг рассказал все это = это показывало нашу слабость, в то же время показывая силу другого во время кризиса.

For the past 20 years, the Ukrainian nuclear disarmament case was an exemplary case of nuclear nonproliferation until the Ukrainian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 20 лет украинский случай ядерного разоружения был образцовым случаем ядерного нераспространения вплоть до украинского кризиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisis response unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisis response unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisis, response, unit , а также произношение и транскрипцию к «crisis response unit». Также, к фразе «crisis response unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information