Crucial question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crucial question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключевой вопрос
Translate

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial incision - крестообразный разрез

  • crucial role - важная роль

  • crucial election - решающие выборы

  • crucial element - ключевой элемент

  • crucial factor - решающий фактор

  • crucial part - ключевая роль

  • crucial point - критический момент

  • crucial meeting - решающая встреча

  • crucial link - важное звено

  • crucial decision - важнейшее решение

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать


crucial issue, vital issue, key question, key issue, central issue, fundamental issue, essential issue, important issue, core issue, basic issue, major issue, fundamental matter, main issue, primary issue, fundamental point, key point, crucial point, basic point, key aspect, main point, key feature, cornerstone


One question that is crucial in cognitive neuroscience is how information and mental experiences are coded and represented in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из важнейших вопросов в когнитивной нейробиологии заключается в том, как информация и ментальные переживания кодируются и репрезентируются в мозге.

Yet they never seemed nearly as crucial to him as the question of kindness and good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ни один из них не был для него столь тяжким крестом, как вопрос доброты и умения держаться с людьми.

A crucial open research question, thus, is how realistic the assumptions are which these simulation models are based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решающим открытым исследовательским вопросом является то, насколько реалистичны предположения, на которых основаны эти имитационные модели.

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос.

The crucial question goes to what is technically referred to as the elasticity of substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, что технически называется эластичностью замещения.

The third one will be crucial in answering the question, whether the whole thing has been worthwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий вопрос будет иметь решающее значение для ответа на вопрос, Была ли вся эта затея стоящей.

The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе.

Because of the frequent dermal exposure of humans to the chemical, the question of toxicity is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за частого воздействия химикатов на кожу человека вопрос о токсичности имеет решающее значение.

However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, отвечая на вопросы зала, он делает очень важное замечание.

Historians differ over the question of whether Hall or North made the crucial improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях по вопросу о том, кто из них-холл или Норт-добился решающего улучшения.

Which brings us to our one final, crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что подводит нас к последнему, ключевому вопросу.

Another crucial question is whether the virus can be spread by people who do not show symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос заключается в том, может ли вирус распространяться людьми, которые не проявляют никаких симптомов.

what seems increasingly a crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это остаётся ключевым вопросом.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками.

We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения.

Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака.

He also learned that money was short, and that the construction, which was crucial to the future of the republic, might have to be halted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнал он также, что денег постоянно не хватает и постройка, от которой зависит будущность республики, может остановиться.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови.

All this... killing has really, um, shown us the importance of sisterhood- you know, um, how crucial it is for women to join together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти... убийства на самом деле показали нам важность сестринства, понимаете, как важно для женщин сплотиться вместе.

The crucial thing is we get those disks back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное — вернуть дискеты!

This is a crucial time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни наступил переломный момент.

From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию.

Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли.

They have been shown to play crucial roles in polar ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что они играют решающую роль в полярной экосистеме.

Many scholars in the field do seem to think that Anatolian split from PIE first – with a crucial difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые в этой области действительно считают, что Анатолия отделилась от пирога первой – с решающим отличием.

The prosecution argued that Graeme Wylie did not have the mental capacity to make the crucial decision to end his life, classing it as involuntary euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение утверждало, что Грэм Уайли не обладал умственными способностями для принятия решающего решения о прекращении своей жизни, квалифицируя это как принудительную эвтаназию.

Both of these contained the crucial qualifier that officials and James 'promise to uphold the true Protestant religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое содержало в себе важнейшее уточнение, что официальные лица и обещание Джеймса поддерживать истинную протестантскую религию.

For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича.

This is evident in the Coretan series, where the method space used is crucial to narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидно в серии Coretan, где используемое пространство метода имеет решающее значение для повествования.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

It's crucial for a child's development that they are able to interact with more knowledgeable others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития ребенка очень важно, чтобы он мог взаимодействовать с более знающими другими людьми.

Separation of concerns is crucial to the design of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение проблем имеет решающее значение для дизайна Интернета.

CAIS schools have played a crucial role in the social reproduction of the upper classes and the institutional elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является редактором газеты Рабочий мир, газеты партии рабочий мир, а также бывшим кандидатом в президенты Соединенных Штатов.

The size of the network is crucial for the extent of the region which can be imaged reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер сети имеет решающее значение для протяженности региона, который может быть надежно изображен.

The Indian Army has played a crucial role in fighting insurgents and terrorists within the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия сыграла решающую роль в борьбе с повстанцами и террористами внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crucial question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crucial question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crucial, question , а также произношение и транскрипцию к «crucial question». Также, к фразе «crucial question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information