Cup and saucer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cup and saucer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чашка и блюдце
Translate

- cup [noun]

noun: чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка

verb: придавать чашевидную форму, ставить банки

  • cup of tea - чашка чая

  • UEFA Cup final - финал Кубка УЕФА

  • World Cup stage - этап Кубка мира

  • world cup snowboard races - Кубок мира по гонкам на сноуборде

  • hock cup - кап из белого вина, хереса и сельтерской воды

  • league cup - кубок лиги

  • cup insulator - чашечный изолятор

  • chinese fa cup - Кубок Китайской футбольной ассоциации

  • flare cup wheel - конический чашечный круг

  • have another cup - выпить еще чашку

  • Синонимы к cup: teacup, coffee cup, mug, chalice, sippy cup, beaker, demitasse, trophy, award, loving cup

    Антонимы к cup: extradite, hogshead, loss, scoop out, solid food, beg, between a rock and a hard place, bulge, cadmean victory, can of worms

    Значение cup: a small, bowl-shaped container for drinking from, typically having a handle.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- saucer [noun]

noun: блюдце, поддонник

  • cup-and-saucer drama - салонная драма

  • cup and saucer set - чашка с блюдцем

  • cup-and-saucer comedy - салонная комедия

  • flying saucer - летающая тарелка

  • diving saucer - блюдцеобразный подводный аппарат

  • saucer lake - озеро-старица

  • saucer pass - пас верхом

  • saucer washer - вогнутая шайба

  • saucer wheel - тарельчатый круг

  • saucer of milk - блюдечко с молоком

  • Синонимы к saucer: disk, disc, dish antenna, dish aerial, dish, discus

    Антонимы к saucer: basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, tureen, loss, square

    Значение saucer: a shallow dish, typically having a circular indentation in the center, on which a cup is placed.


canterbury bell, campanula medium, bellflower


A saucer pass is a pass used when an opposition's stick or body is in the passing lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуск блюдца-это пропуск, используемый, когда палка или тело противника находятся в проходящей полосе.

Mystery airship reports are seen as a cultural predecessor to modern claims of extraterrestrial-piloted flying saucer-style UFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о таинственных дирижаблях рассматриваются как культурный предшественник современных утверждений о пилотируемых инопланетянами НЛО типа летающих тарелок.

Rather, it is generally a perforated metal saucer with three or more legs that hold it above the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это обычно перфорированное металлическое блюдце с тремя или более ножками, которые удерживают его над стеклом.

The gendarmes briefly engage the aliens in hand-to-hand combat before the aliens seemingly retreat into their saucer and fly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандармы ненадолго вступают с инопланетянами в рукопашный бой, прежде чем инопланетяне, казалось бы, отступают в свою тарелку и улетают.

I tried to tempt her with a saucer of fish but she was frightened, poor little thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась приманить ее рыбой, но она, бедняжка, совсем перепугалась.

His master bent his head down to the saucer and dipped his beak into the water, but the gander did not drink, he spread his wings wider than ever, and his head remained lying in the saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил, еще шире растопырил крылья, и голова его так и осталась лежать в блюдечке.

The couple eventually left New York in 1953 for the West Coast, where they got work as a double act at the Cup and Saucer in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году супруги уехали из Нью-Йорка на западное побережье, где устроились на двойную работу в чашке и блюдце в Лос-Анджелесе.

Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

Adler declares himself the new Führer before returning to orbit in Kortzfleisch's flying saucer, deserting Vivian but taking her tablet computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адлер объявляет себя новым фюрером, прежде чем вернуться на орбиту в летающей тарелке Кортцфлейша, бросив Вивиан, но взяв ее планшетный компьютер.

He finally contented himself with putting a saucer atop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он удовлетворился тем, что накрыл ее блюдечком.

It laps from a saucer of milk and eats scraps of cooked meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьет он налитое в блюдечко молоко, ест обрезки вареного мяса.

Oshima takes a sip of his coffee and carefully places the cup back on its saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осима отхлебнул кофе и осторожно поставил чашку обратно на блюдце.

With a crash and a burst of flame a distant saucer flipped into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грохотом и вспышкой пламени отдаленное блюдце взлетело на воздух.

She ignored the query and dipped her right forefinger into a bit of spilled coffee within her saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проигнорировала вопрос и обмакнула правый указательный палец в капельку пролитого на блюдце кофе.

My second cup of tea complete with dainty saucer was floating from the small coffee table toward my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вторая чашка с тонким фарфоровым блюдцем плыла ко мне с кофейного столика.

He'd also put a white rose on the tray next to her mismatched teacup and saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она увидела на подносе возле чашки белую розу.

The teaspoon in her hand tinkled against the saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайная ложечка в ее руке звонко задребезжала о блюдечко.

Nynaeve set her cup back in the saucer and wiped her wrist on her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найнив поставила чашку на блюдечко и вытерла запястье о юбку.

I know the saucer's not heated, but when in Argentina...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине...

Now Inspector Neele learned that Irene Grosvenor and only Irene Grosvenor had handled that cup and saucer and teapot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь инспектор Нил выяснил, что к чашке, блюдцу и заварному чайничку прикасалась Айрин Гросвенор, и только она.

Picked her up at one place, and dropped her at another; but she's before us now, safe. Take hold of this cup and saucer, ostler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте нападал на ее след, в другом терял его: но все равно она где-то впереди на нашей дороге и жива... Эй, конюх, бери обратно чашку с блюдцем.

She poured out the tea and took the cups round with a couple of limp, sweet biscuits in each saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разлила чай и поставила чашки перед сослуживцами, положив на каждое блюдце две плиточки мягковатого печенья.

I understand, Colonel, you've been on tap for many of our saucer attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, полковник, что вы всегда были готовы нанести удар по летающим тарелкам.

I'm gonna sue you, saucer-head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я засужу тебя, блюдцеголовый!

Charlie's copped the saucer in the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли чем-то острым горло пробил.

Now, if you'll excuse me, the father of the atomic bomb wants a saucer of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.

You realize there's a government directive stating that there is no such thing as a flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?

The flying saucer is going to an undisclosed location to be taken apart and studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающую тарелку Увозят в укромное место, Чтобы разобрать и изучить.

They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кажутся такими безобидными в первое время, маленькие, тихие, пьют молоко из блюдца.

I noticed it because there's a superstition about that; they say two spoons in a saucer means a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил на это внимание только потому, что существует суеверие: две ложки в блюдце предвещают свадьбу.

Your grip on the saucer must be firm but not obviously so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя рука с блюдцем должна быть твердой, Но не так подчеркнуто.

His rocket was similar to a... flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его космический корабль был похож на такое же летающее блюдце?

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

There's a whole cup and saucer, not damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там целая чашка с блюдцем,они не повреждены.

It was just after the cup and saucer appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после того, как появилась чашка с блюдцем.

Wanted a new cup and saucer, lots of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела купить чашку с блюдцем и ещё кучу всего.

Pick up the coffeepot with one hand and the cup and saucer with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми кофейник в одну руку, а чашку с блюдцем в другую.

There was a wasp flying about. I killed it. He exhibited the corpse in his coffee saucer. Is it not possible that the poor lady has died of a wasp sting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По салону летала оса, и я убил ее. - Он продемонстрировал мертвое насекомое, лежавшее на блюдце из-под чашки с кофе. - Может быть, бедная леди умерла от ее укуса?

What am I supposed to say, that I'm being held prisoner on a flying saucer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же мне говорить, что я пленник на летающей тарелке?

Halfway through the act, I drink from a large saucer of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине представления я пью молоко из большого блюдца.

This so-called flying-saucer story - It's all smoke and mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта история про летающие тарелки - чистой воды клюква.

We should separate the saucer now and put as much distance as possible between us and the drive section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны немедленно отстыковать секцию тарелки и отойти на максимально возможное расстояние от секции двигателей.

Ask if she knows where the grey alien's saucer went to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси знает ли она где корабль серого инопланетянина.

Come on, Dicky. I'll give you a nice saucer of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём, Дики Я налью тебе большое блюдце молока

Ex-King Carol weds Lupescu appeared on front on newspaper next to article announcing downed flying saucer in Roswell, New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-король Кароль ведс Лупеску появился на первой полосе газеты рядом со статьей, объявляющей о сбитой летающей тарелке в Розуэлле, штат Нью-Мексико.

In the air, it would have resembled a flying saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе он напоминал бы летающую тарелку.

The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных.

The story tells of how Khena, a young Peruvian boy living in Europe, meets a cat-like alien who has come to Earth in his own flying saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История рассказывает о том, как Хена, молодой перуанский мальчик, живущий в Европе, встречает похожего на кошку инопланетянина, который прилетел на Землю на своей собственной летающей тарелке.

The gendarme wanders away and sees a flying saucer in a field which then flies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандарм бредет прочь и видит летающую тарелку в поле, которая затем улетает.

They encounter the flying saucer within the woods, which Cruchot's wife insists he enters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу они натыкаются на летающую тарелку, и жена Крюшо настаивает, чтобы он туда вошел.

When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов.

The saucer runs out of power and falls into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдце выбегает из строя и падает в море.

Gilded saucer brooches are found in female graves in every part of southern and central England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолоченные броши-блюдца встречаются в женских захоронениях во всех частях Южной и центральной Англии.

The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце.

This brooch is assembled in separate parts, unlike the saucer brooch which is cast as an entire piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта брошь собрана в отдельные части, в отличие от блюдцевой броши, которая отлита целиком.

They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно требуют, чтобы чашка была покрыта блюдцем и перевернута вверх дном.

The saucer may also be incorporated into the reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдце также может быть включено в показания прибора.

Due to the electo-magnetic power of the saucer, only a woman is able to fly it, males of the species are killed by the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Электо-магнитной силы тарелки, только женщина может летать на ней, самцы вида убиты этой энергией.

In true found object mode, the teacup, saucer and spoon are ordinary objects purchased from Monoprix, a Paris department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме true found object чашка, блюдце и ложка-это обычные предметы, приобретенные в парижском универмаге Monoprix.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cup and saucer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cup and saucer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cup, and, saucer , а также произношение и транскрипцию к «cup and saucer». Также, к фразе «cup and saucer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information